「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify inputting of identifying information on an object and to enable easy confirmation of the correspondence relationship between the identifying information of the object inputted before photographing and that of the photographed object when recording the identifying information of the object by linking it with a photographed picture.例文帳に追加

撮影画像に被写体の識別情報を関連づけて記録する際に、被写体の識別情報の入力の簡略化を図るとともに、撮影前に入力された被写体の識別情報と撮影される被写体との対応関係を容易に確認可能にする。 - 特許庁

To provide a display array device for performing continuously data processing without interrupting it, when a trouble occurs in coding processing by actualizing efficient coding processing for reducing the processing time and simplify introduction, and to provide a coding recording device, a coding record reading method, and a coding record reading program.例文帳に追加

暗号化処理を効率化して処理時間の短縮を図り、導入の簡素化をも図り、暗号化処理の障害時にもデータ処理を中断せず継続するディスクアレイ装置、暗号化記録装置、暗号化記録読読出し方法、及び暗号化記録読出しプログラムを提供する。 - 特許庁

To make the whole device including the frame and the driving method lightweight and compact and improve operability, simplify attaching /detaching of each parts member, make maintenance easy, and improve workability of conveyance, installation, etc. by easy grasping of the gravity position of the whole device and a stable gravitational device.例文帳に追加

フレームや駆動方法を含め装置全体を軽量とコンパクト化を図り、操作性の向上を図る、各部材の着脱を簡易化して、メンテナンスのし易さを図る、装置全体の重心位置の把握し易さと重心の安定した装置により運搬、設置等の作業性がよい。 - 特許庁

To simplify input by providing a sending pattern and setting the sending pattern No. every data, not making a setting every data when a sending method is set and to enable easy change of applicable items by changing only contents of the sending pattern at change so as to give general characteristics.例文帳に追加

送信方法を設定する場合にデータ毎に設定するのでなく、送信パターンを設け、データ毎に送信パターンＮｏを設定することで入力の簡素化を図り、また、変更時も送信パターンの内容だけ変更すれば該当項目が簡単に変更でき、システムに汎用性を持たせる。 - 特許庁

To provide a current breaker that does not need a connection conductor such as a nickel plate for connecting with an external terminal like battery or circuit board, so as to simplify the connection process as well as to diminish the possibility of contact failure.例文帳に追加

電池や電子基板や電池等の他の端子と接続する場合に、必ず必要とされたニッケルプレート等の接続用の導体が不要となり、接続工程の簡素化が可能で、接続不良の発生の可能性を低減することができる電流切断器の提供を図らんとする。 - 特許庁

By causing a bias current to flow by the input impedance of the voltage converter and thereby changing a connection duration of the voltage converter, there is no need to simplify a cell voltage equalizing circuit, to increase the impedance of the voltage converter, and to suppress the variations in impedance of the voltage converter.例文帳に追加

電圧変換器の入力インピーダンスによりバイパス電流を流し、電圧変換器の接続時間を変化させることにより、セル電圧均等化回路の簡略化及び電圧変換器インピーダンスの高インピーダンス化・バラツキ抑制が不要となり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a method for treating compound sludge water containing a residual chemical substance, agricultural chemical and heavy metals which can simplify a treatment process and treat a large quantity of sludge water in a short time by applying a technique based on a different principle from a conventional treatment method.例文帳に追加

本発明は、残留化学物質や農薬及び重金属類を含んだ複合汚泥水の処理に関するもので、従来の処理工法とは原理が異なる手法を用いることにより処理工程を単純化し、短時間で大量の汚濁水処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To simplify a cutout formed in a concrete structure by reducing a protective concrete layer thickness, by shortening projecting lengths of tips of an anchoring tool and a tensional material from the bearing surface of the concrete structure, in the anchoring tool of the tensional material for introducing prestress into the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体にプレストレスを導入する緊張材の定着具において、コンクリート構造体の支圧面から定着具及び緊張材の先端部が突出する長さを短縮し、保護コンクリート層厚の低減、コンクリート構造体に設けるための切り欠き部の簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify a structure of a device for sticking a ply cord to an outer surface side of a rigid body core and to facilitate shortening of a time of sticking action and accurate tension control in order to manufacture a pneumatic tire having a structure clamping an end of a carcass ply in a bead wire structure body.例文帳に追加

ビードワイヤ構体でカーカスプライの端部を挟み込む構造を有する空気入りタイヤを製造するためにプライコードを剛体コアの外面側に貼付ける装置の構造を単純化すると共に、貼付け動作の時間の短縮及び正確な張力制御を容易にする。 - 特許庁

To solve the problem of troublesome management by collectively managing a plurality of types of power generating sources which fluctuate without any correlations between each other, and to simplify a construction of a power charging device by practicing charging with powers outputted from the plurality of power generating sources with a single charging function.例文帳に追加

それぞれ相関関係なく変動する複数種類の電力発生源を一括管理することで、管理の煩雑さを解消し、単一の充電機能でこの複数の電力発生源から出力される電力によって効率よく充電することで装置構成を簡略化する。 - 特許庁

To easily perform adjustment without deteriorating the quality of a radio channel, even though a metallic shielding object blocks the propagation path of a radio signal in one antenna and to also simplify a device configuration, to improve economical efficiency in the case of installing two antennas inside a house, etc., and communicating with the opposite station.例文帳に追加

室内などに設置して対向局と通信を行なう場合に、金属遮蔽物が一方のアンテナにおける無線信号の伝搬路を遮っても無線回線の品質を劣化させることなく容易に調整できかつ装置構成を簡素化し経済性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a shell for muffler, enabling to minimization of the use of corrosive steel plates forming the inside of expensive materials thereof, having corrosiveness and durability on the inner and outer surfaces thereof, having superior functions to reduce transmission noise and prevent exhaust gas from leaking, and enabling to simplify a manufacturing process.例文帳に追加

価格的に高い素材の内部を構成する耐食性鋼板の使用を極力減らし、内外面それぞれに耐食耐久性を有し、透過音の削減と排気ガスの漏れを防止する機能に優れ、製作工程の簡略化を可能とするマフラ用シェルを提供する。 - 特許庁

To provide an offset correcting device which permits to simplify a composition of an external circuit, and which is capable of correcting an offset with ease, high responsiveness, and high accuracy, and also reducing a processing load of controlling the offset correction in LSI or the like composing the external circuit.例文帳に追加

外部回路側の構成を簡略化することができ、より容易に、かつ応答性の高い、高精度なオフセット補正を行うことができるとともに、外部回路を構成するＬＳＩ等でのオフセット補正制御による処理負担を軽減することができるオフセット補正装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the processing and prevention of a delay of a signal output start, by suppressing the number of input data for equalizing the level adjustment and the reduction of an operation load for finding FIR filter factors, while preventing the phase distortion of an output signal by adopting FIR filter processing.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタ処理を採用して出力信号の位相歪みを防止しつつ，イコライズのレベル調節のための入力データ数の抑制とＦＩＲフィルタ係数を求める演算負荷低減とによって処理の簡素化と信号出力開始の遅延防止とを実現すること。 - 特許庁

To provide an electrical component arrangement structure of a motor cycle which can shorten electric wiring around a battery and simplify the layout of the wiring, can reduce man hour for installing component and wiring to a vehicle body, and can improve manufacturing efficiency.例文帳に追加

バッテリ回りの電気配線の短縮化とその配線の取り回しの簡素化を可能にするとともに、車体に対する部品組付け工数の削減と配線工数の削減を可能にし、製造効率の向上を図ることのできる自動二輪車の電装部品配置構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the configuration of an on-vehicle disk player provided with a disk elevating/lowering base 22 that moves in a stacking direction a plurality of trays each with a CD mounted thereon that are e.g. stacked vertically and with a clamp means 14 that clamps the CD and turns it and to attain the simplification and miniaturization.例文帳に追加

ＣＤが載置されるトレイを例えば鉛直方向に複数積層したものを積層方向に移動させるディスク昇降台２２と、ＣＤを挟持して回転駆動させる挟持手段１４とを有した車載用のディスクプレーヤにおいて、装置構成を簡単化するとともに小型化を図る。 - 特許庁

A head jamb 11 can thereby be installed by machining the through hole 22 in the ceiling 21 by after-machining, and complicated work of laying wood backing at the attic in conventional head jamb fitting structure can be omitted to simplify fitting work of the head jamb 11 and to reduce work execution cost.例文帳に追加

これにより、後加工で天井に貫通孔を加工すれば鴨居１１を設置でき、従来の鴨居の取付構造のように木下地を天井裏に敷設する面倒な作業を省略できるので、鴨居１１の取付作業が簡単になり施工コストを低減できる。 - 特許庁

To provide, when using a contact (coaxial contact) having such a structure that includes a cylindrical contact and a rod-shaped contact, an inspection tool, an electrode structure and a method of manufacturing the electrode structure that are suitably used for such a contact and that miniaturize and simplify the configuration of an electrode part.例文帳に追加

筒状接触子と棒状接触子のような構造を有する接触子（同軸接触子）を利用する場合に、このような接触子に好適に利用され、電極部の構成の微細化及び簡易化が図れる検査治具、電極構造及び電極構造の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the through hole 13 is provided by forming a plurality of grooves 11 and 12 that are not parallel with each other on the inner and outer surfaces of the cover 10, thus it is possible to simplify the processing and assembly of the cover 10 in comparison with conventionally examples formed by combining a bar 75.例文帳に追加

しかも、この貫通孔１３はカバー１０の内側及び外側の表面に互いに平行でない複数条の溝１１，１２を形成することで設けることができるから、桟７５を組み合わせていた従来例に比較してカバー１０の加工や組立を簡素化することができる。 - 特許庁

To simplify processing of a sheet P by selecting the moving direction of the sheet P depending on the location of the leading edge of a following sheet P fed from a sheet feed cassette 5 when there is no image recording data for the following recording sheet (sheet P) in continuous sheet feed mode.例文帳に追加

連続給紙モードにおいて、後続記録紙（用紙Ｐ）に対する画像記録データがない場合に、給紙カセット５から給送された後続用紙Ｐの先端部が位置する箇所に応じて、当該用紙Ｐの移動方向を選択して、用紙Ｐの処理を簡単にする。 - 特許庁

Since the lower pressure of the gas passed through the passage (13 or 14) makes it possible to simplify the structure of the window diversely and does not make its strength conditions stricter, the total film thickness of double thin films for extracting the electron beam can be reduced to a thinner one, so that the enhancement of the energy of the electron beam can be realized.例文帳に追加

冷却通路に通される気体の圧力が低いことは、窓構造を多様に簡素化することができ、強度条件が高くなることはないので、二重の電子線取出し薄膜の合計膜厚を薄く抑え、結果的に高エネルギー化を実現することができる。 - 特許庁

To simplify from the viewpoint of safety, for example, the removal of oxygen (a danger of explosion) from silicic acid to be supplied in a fixed quantity, the practicing of a reaction to be accompanied with the return of a load medium, and the treatment of degasification and temperature control (important to the mixing of a temperature-sensitive additive to the flow of A/B).例文帳に追加

安全の視点から、例えば定量供給すべきケイ酸からの酸素（爆発の危険）の除去、負荷媒体の返送を伴なう反応の実施ならびに脱ガス化および温度制御（Ａ／Ｂの流れへの温度に敏感な添加剤の混入にとって重要）の取り扱いを容易にする。 - 特許庁

To provide a circulating paper money paying/receiving machine 11 for allowing even a customer side to confirm the progressing condition of money payment processing and money reception processing, and to quicken the temporary holding of received paper money, and to quicken and simplify the return of the temporarily held paper money at the time of unapproving the paper money reception.例文帳に追加

入金処理、出金処理の進行状況を顧客側からでも確認可能とし、入金紙幣の一時保留を迅速にし、入金非承認時の一時保留紙幣の返却を迅速かつ容易した循環式紙幣入出金機１１を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of an electromagnetic two-step regulating valve having a valve box (2), connecting pieces (15, 16 and 17) for an inflow pipe and a discharge pipe of a pressure medium, an solenoid coil (3), and two armatures for opening and closing a conduit joint movably arranged in the coil (3).例文帳に追加

弁箱（２）と、圧力媒質の流入及び流出管のための接続片（１５、１６、１７）と、電磁コイル（３）と、コイル（３）の中に移動可能に配置された管路接続部の開閉のための２個の接極子と、を有する電磁式二段調節弁の構造を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a jacking excavator which dispenses with post treatment work, eliminates a problem of a narrow installation space for excavation equipment in a skin plate, dispenses with assembling/disassembling work of a steel outer shell to simplify excavation work, and facilitates jacking work of a jacking pipe into the steel outer shell without damaging a water cutoff function.例文帳に追加

後処理作業を省略し、スキンプレート内の掘削機材設置スペースの狭小化をなくし、また、上記鋼製外筒の組立・分解を省略して施工の容易化を図り、止水機能を損なうことなく、しかも推進管の鋼製外筒への押し込み挿入を容易にする。 - 特許庁

In the above structure, even when gate electrodes of two thyristors in the light emitting section which are connected to identical thyristors in the transmission section are not separated, it is possible to simplify the structure of the element and to reduce a chip in size in the structure wherein the two cathode islands are placed on a common island of the gates.例文帳に追加

このような構造をとるときに、同じ転送部サイリスタに接続された２個の発光部サイリスタのゲート電極を別々にとらなくても、共通のゲートの島の上に２つのカソード島を置いた構造の方が、素子構造が簡単となり、チップを小型に作ることができる。 - 特許庁

To provide a television viewing system for consumer electronics stores and a television viewing antenna, which can improve arrangement flexibility of a television for consumer electronics stores, can simplify wiring and can save space.例文帳に追加

システム１は、屋外に取り付けられるＵＨＦアンテナ２と、これに接続されデジタル波Ｗ１を増幅し増幅された増幅デジタル波Ｗ２を出力する増幅器３と、増幅器３に接続され増幅デジタル波Ｗ２を無線中継アンテナ５に分配デジタル波Ｗ３として分配する分配器４と、を備える。 - 特許庁

To provide a travel controller for working vehicles which can effectively use the power of a battery, while making an effort to simplify its control and to reduce the cost, in a working vehicle the wheels of which are driven by an induction motor that is driven by receiving the power supply from the battery by the control of an inverter.例文帳に追加

インバータの制御によりバッテリからの電力供給を受けて駆動される誘導モータが車輪を駆動する作業車において、制御の簡素化・低コスト化に努めながら、バッテリ電力を効率よく使用することができる作業車の走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a direct fluid type writing implement which has no possibility of the ink in an ink tank leaking from the penpoint side, has a short lengthwise dimension of the penpoint, get ready for writing in a short time by a quick change of air and the ink at the initial discharge of the ink, and moreover can simplify the structure.例文帳に追加

インキタンク内のインキがペン先側より漏出するおそれがなく、また、ペン先の長手寸法を短くし、しかも、初期インキ出し時に迅速に空気とインキが交替し、短時間で筆記可能となり、さらに、簡易な構造にできる直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a facility for storing vitrified waste which makes it possible to store the vitrified waste in storage buildings designed optimally according to variations in the heat release value of vitrified waste, simplify structures of the storage buildings efficiently, facilitate the addition of them even after the start of the operation of the facility and transport the vitrified waste efficiently.例文帳に追加

ガラス固化体の発熱量のばらつきに応じて最適に設計された貯蔵建屋に貯蔵し、貯蔵建屋構造を効率よく簡素化し、施設の運用開始後も貯蔵建屋の増設を容易にし、効率よく搬送できるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

To simplify a device construction and a manufacturing process and to obtain a bright and beautiful, white and color picture display in a reflective and a semitransparent reflective liquid crystal device adopting an internal reflection mode provided with a reflection electrode, which is functioning also as a reflection plate, on the side of a substrate facing a liquid crystal.例文帳に追加

基板の液晶に面する側に反射板を兼ねる反射電極を設けた内面反射方式を採る反射型や半透過反射型の液晶装置において、装置構成及び製造プロセスを単純化し、明るく且つ美しい白色やカラーの画像表示を行う。 - 特許庁

To easily and inexpensively execute a trim cutting process, to keep the beautiful appearance of an end part, and to simplify the setting work to a couterpart in an end processing method and an end structure of a surface material composed of a laminated sheet material manufactured by backing a rear face of a top layer with a cushion layer.例文帳に追加

トップ層裏面にクッション層を裏打ちした積層シート材料からなる表皮材の端末処理方法並びに端末構造において、トリムカット処理が簡単かつ廉価に行なえ、かつ端末部分の見栄えを美麗に維持し、相手部品へのセット作業等をやりやすくする。 - 特許庁

To provide a vibration proof floor structure of a railroad vehicle, which dispenses with a process for installing a vibration proof material to a vehicle structure (base frame) side in a vehicle assembling site to simplify/facilitate works in the vehicle assembling site and wherein the vibration proof material is not deteriorated, and to provide a method for fixing the same.例文帳に追加

車両組立現場で防振材を車両構体（台枠）側に取り付ける工程を不要とし、車両組立現場での作業を簡素化・容易化するとともに、防振材が劣化することがない、鉄道車両の防振床構造及びその固定方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure of a fixing device of an image forming apparatus to reduce the number of parts of the device by simultaneously realizing a function of applying a pressure to a heat fixing roller and a function of giving a tension to an endless belt, without separately providing a means for giving tension to the endless belt of the fixing device.例文帳に追加

定着装置の無端ベルトに張力を与える手段を別途設けることなく、加熱定着ローラへの加圧機能と無端ベルトへの張力を与える機能を同時に実現させることにより、画像形成装置の定着装置の構造を簡素化させ、装置の部品数の削減を図る - 特許庁

To provide a projector which can perform settings for correction according to a use place such as correction of ambient light, wall color, keystone, zoom, and focus, and also can simplify operations for performing similar settings when reusing the projector at the same place once having set setting information depending on the use place.例文帳に追加

環境光、壁色、キーストン、ズーム、フォーカスなど、使用場所に応じた補正のための設定を行えるプロジェクタにおいて、使用場所に依存した設定情報を一度設定を行った場合、同一場所での次回使用時に、同様の設定を行う場合の作業の簡略化が望まれる。 - 特許庁

To integrally provide a mechanism, which pushes down the stopper provided to a measuring needle in a freely slidable manner, to a clip holder and to make it possible to push down the stopper by one finger of the hand, which has the clip holder, not only to simplify the push-down operation of the stopper but also to facilitate root canal length measuring work.例文帳に追加

測定針に摺動自在に設けられたストッパを押し下げる機構をクリップホルダに一体的に設け、該クリップホルダを持っている手の指一本でストッパを押し下し得るようにし、もって、ストッパの押下操作を簡易にし、根管長測定作業を容易にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive fluid coating tool which can suppress the settling of an easily settling fluid liquid and deterioration of initial coating properties, can simplify a manufacturing installation even when a fluid liquid storing pipe is pressed, has no possibility of bringing about leakage of the fluid liquid when it is not coated, and has no possibility of blowing up of the fluid liquid.例文帳に追加

沈降しやすい流動液の沈降や初塗布性の悪化を抑制し、流動液収容管の加圧に際しても製造設備を簡素化でき、非塗布時の流動液漏れを招かず、流動液が噴き出すおそれのない安価な流動体塗布具を提供する。 - 特許庁

To simplify a procedure for acquiring pay information rather than conventional by omitting operation for an operator to previously input a password for acquiring a password for receiving the pay information to an information transmitting/receiving terminal.例文帳に追加

有料情報を受信するためのパスワードを取得するために、このパスワードを取得するためのパスワードを事前に操作者により情報送受信端末に入力される操作が省略されたことにより、従来より有料情報を取得するための手続きが簡略化されるようにする。 - 特許庁

To simplify overall management in the case of unitary setting of various kinds of information, extension of a network terminal device or the like in an information processing apparatus, for example, in a network device system wherein the network terminal and the information processing apparatus are connected via a network.例文帳に追加

ネットワーク端末機器と情報処理装置がネットワーク網を介して接続されたネットワーク機器システムにおいて、例えば、情報処理装置において、各種情報の一元設定やネットワーク端末機器の増設時などの場合における全体管理の簡単化を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a test substance, a sensor unit, and a measuring instrument thereof, which help greatly simplify a structure and a detecting procedure of the sensor unit and the instrument, and allow high-precision detection in specific detection of a test substance using a photocurrent produced by photoexcitation of a sensitizing dye.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出において、センサユニットおよびその装置の構造や検出手順を大幅に簡素化し、高い精度で検出を行うことができる、被検物質の検出方法、センサユニットおよび装置の提供。 - 特許庁

To widen operator's visibility by reducing the expansion of a frame part of the windshield glass as small as possible in mounting a weather strip in the windshield of a cab, and to simplify a structure to reduce the cost without accumulation of the dust and soil in the weather strip mounting frame.例文帳に追加

キャブのウインドシールドにウェザーストリップを装着するに際して、ウインドシールドガラスの枠部分の広がりを可及的に小さくして、オペレータの視界を広くするとともに、ウェザーストリップを装着するフレームに塵埃や土泥が溜まることなく構造を簡単にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To simplify the constitution of a lubricating device in the arrangement where a predetermined quantity of lubricating oil is supplied to an internal-combustion engine by preventing the air from suddenly sucked into an oil pump when the oil pump is sucking in the lubricating oil from an oil pan through an oil pipe.例文帳に追加

オイルパン内の潤滑油を、オイル管を通しオイルポンプが吸入しているとき、このオイルポンプに空気が不意に吸入されないようにして、内燃機関側に所定量の潤滑油が供給されるようにした場合に、潤滑装置の構成を、より簡単にできるようにする。 - 特許庁

To simplify wrong shift prevention device preventing wrong shift in which shift operation of a shift lever for manual operation is directly performed from a shift position of a forward shift stage to a shift position of a backward shift stage by mistake, in a shift operation device for a manual transmission.例文帳に追加

手動変速機の変速操作装置において、手動操作用のシフトレバーを前進変速段のシフト位置から後進変速段のシフト位置に誤って直接変速操作する、という「ミスシフト」を防止するためのミスシフト防止装置の構成を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a standardized prefabricated member for forming air vent cavity space (gap) in placed concrete for the construction of a building, so as to reduce the amount of material used and simplify a forming work inexpensively while assuring mechanical characteristics equivalent to the conventional case.例文帳に追加

従来と同等の機能的特性を保証しながら、材料の使用量を削減し、よりシンプルかつ安価に成型することができるような、建物の建築において打設コンクリートに通気用空洞スペース（間隙部）を形成するための規格形プレハブ部材を提供する。 - 特許庁

In order to simplify the testing apparatus and to reduce its design costs, the fixation part 16 of a linear motor 12 is arranged on the base, its moving part 17 is arranged on the reciprocating slider, and the linear motor can be used for a related separate CNC control operation with reference to all the three methods.例文帳に追加

そのような試験装置の単純化及び設計費の軽減のために、リニアモーター１２の固定部分１６は土台の上に配置され、可動部分１７は往復スライダに配置され、関連した別個のCNC制御は３つ全ての方法に対してリニアモーターが使用可能となるようにする。 - 特許庁