「Simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the handling by virtue of light weight in installing/ removing a protective conduit tube on/from a wire, while reducing the danger of line-to-line short-circuiting in executing the work, thereby lessening a physical burden imposed on the worker.例文帳に追加

電線に防護管を装脱する作業において、装置の軽量化によって取り扱いを容易にして、作業中の線間短絡の危険性を低減し、作業者にかかる肉体的負担を軽減する。 - 特許庁

Since the adhesive force can be changed, by only applying a pressing force to a desired region, the adhesive agent 8 will not remain around the graduated component 1, but will simplify sticking work and making it possible to improve the appearance of the graduated component 1.例文帳に追加

所望の部位に押圧力を加えるだけで接着力を変化できるので、目盛部品１周囲に接着剤８が残留せず、簡単な貼設作業で目盛部品１の外観を良好にできる。 - 特許庁

To provide a planetary gear type selvage device which can simplify works for attaching or detaching a planetary mechanism to or from a support frame to maintain bobbin holders and the like, and can easily perform the works in short times.例文帳に追加

遊星歯車式耳組装置において、ボビンホルダ等のメンテナンスの為に行われる支持フレームに対する遊星機構の脱着作業を簡素化し、その作業が容易且つ短時間で行える構成を提供する。 - 特許庁

To simplify and speed up a communication route management between respective node devices in a communication system in which one or more node devices are connected mutually through a transmission line and a plurality of repeaters connected thereto.例文帳に追加

１以上のノード機器が各々に接続された複数の中継器を伝送路を介して相互に接続して構成された通信システムにおいて、各ノード機器間の通信の経路管理を簡略化および迅速化する。 - 特許庁

To provide a reclamation material manufacturing system can simplify a device for metering sediment and cement and a control for mixing the sediment and cement at a predetermined ratio when a reclamation material manufactured by mixing the sediment, the cement, and a separation prevention agent is formed.例文帳に追加

土砂、セメント及び分離防止剤を混合して埋め立て材を形成するに際し、土砂やセメントを計量する機器や所定比率で混合する制御を簡略化し得る埋め立て材製造システムを提供する。 - 特許庁

To maximally simplify operation of an operator, in a device for switching a belt-like raw material sheet 3 installed on an existing operation roller to a belt-like raw material sheet 3 prepared for an alternating roller.例文帳に追加

現行作動ロール（１）に取り付けられた帯状素材シート（３）を、交代用ロール（２）に用意された帯状素材シート（３）に切り替えるための装置において、オペレーターの操作がなるべく簡単になるようにする。 - 特許庁

To provide a wheelchair for getting on and off a handicapped person together with a seat box by adjusting the position of the seat box according to the difference of a handicapped person and driving the wheelchair by pulling so as to simplify rehabilitation.例文帳に追加

身体障害者の違いに応じてシートボックスの位置が調節でき、引くことによって車椅子を駆動させ，リハビリ活動を簡単にできるようにし，シートボックスごと乗り降り出来るようにした車椅子を提供する。 - 特許庁

To maintain the linear progressing property of the hull even if an operator removes hands from a steering wheel without providing a large-horsepower driving mechanism, and to simplify the labor for exchanging an engine or a screw.例文帳に追加

ステアリングホィールから手を放しても船体の直進性を保つことができ、そのために馬力の大きな駆動機構を搭載する必要がなく、しかも、エンジンやスクリューなどを付け替えたときの手間を簡略化することができる。 - 特許庁

To reduce a cost and a space, and to simplify a mechanism by reducing the number of part items in a paper pulling device of a rotary press for pressing down continuous paper wound on outer peripheral surfaces of drag rollers by paper pressing-down rollers.例文帳に追加

ドラッグローラーの外周面に巻き付けられた連続紙を紙押えローラーで押し付ける輪転機の紙引き装置における部品点数の削減によるコストダウン及び省スペースを図る機構の簡単化 - 特許庁

To provide a radiological image reading unit in which the need of a prism and a mirror is eliminated to simplify a device configuration, and electric power for laser beam irradiation is supplied, eliminating the need for lead wires, and to provide a radiological image reader.例文帳に追加

プリズムやミラーを不要にすることで装置の構成を簡略化し、かつレーザ光照射のための電力をリード線なしに供給する放射線画像読取ユニットおよび放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even a front door 3 keeping the glass frame integrated with the upper tray 12 and a lower tray 15 can easily expose the ball guideway by moving the lid to the exposed position and can simplify the cleaning job of the ball guideway.例文帳に追加

このため、ガラス枠と上皿１２及び下皿１５とを一体化した前扉３にあっても、蓋体を露出位置に移動させて球案内路を容易に露出させ、該球案内路の清掃作業を簡略化できる。 - 特許庁

To simplify a regulating means more than heretofore, so as not to give rise to the deviation in the regulation of traveling bodies and the failure of mirrors, without allowing vibration to affect the traveling bodies during the transportation of the device and to make efficiency higher.例文帳に追加

装置の搬送時に振動が走行体に影響せず、走行体の調整ズレやミラーの破損を起こさないように規制する手段を従来より簡単化し作業の効率化が図れるものとする。 - 特許庁

To simplify the maintenance/management work of a cleaning mechanism and reduce the costs of the work in an automatic analysis apparatus provided with a probe and the cleaning mechanism of the probe.例文帳に追加

プローブおよびプローブの洗浄機構を備えた自動分析装置において、洗浄機構の維持・管理作業を簡略化するとともに、当該作業のコストを低減させることを可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To simplify the structure of the system and to insure that panel alignment is performed without leaving air bubbles between a first member and a second member by securely holding the members at the time of the panel alignment of the respective members.例文帳に追加

装置の構造の簡略化を図ることができ、また、第１及び第２の部材の貼合時に、これらをしっかりと保持して各部材間に気泡を残すことなく貼合することができるようにすること。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the universal mode from being canceled due to the erroneous operation of a user unintentionally, and to easily restore the standard mode from the universal mode as necessary, and to simplify the input operation.例文帳に追加

したがって、使用者の誤操作などで不所望にユニバーサルモードを解除されてしまうことなく、必要な場合はユニバーサルモードから標準モード簡単に復帰させることができ、入力操作を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide such an end-possessing ring as the seal ring 1 and the like, which makes it possible to omit or simplify the finishing process that is an inhibiting factor of productivity, without damaging the seal property that is indispensable condition for the seal ring 1.例文帳に追加

シールリング１の必須条件であるシール機能を損なうことなく、生産性の阻害要因となっている仕上げ工程を省略または簡略化することが可能なシールリング１等の有端リングを提供する。 - 特許庁

To simplify a mechanical configuration for water flow change during regeneration, to lower power consumption and to reduce inconvenience due to changeover to water flow during the regeneration by a simple electric configuration.例文帳に追加

再生中の通水切替のための機械的構成を簡素化し、低消費電力のものとするとともに、再生中に通水への切り替えを行うことによる不都合を簡単な電気的構成にて減少する。 - 特許庁

To prevent rain, etc., from entering a transmission case when taking cooling air into the transmission case to ventilate the transmission case, and to simplify a fitting structure and a ventilating and cooling structure of the transmission case.例文帳に追加

変速ケースの換気を行うために変速ケースに冷却空気を取り入れる際に、雨水等の変速ケースへの侵入を防ぐと共に、変速ケースの取付構造及び換気冷却構造などの簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a greening structure which can reduce a greening facility load added to a building, is substantially not liable to cause the scatter of culture soil with winds and the breakage of the greening facility, can simplify the maintenance of the plants, and is suitable for greening a rooftop.例文帳に追加

建物にかかる緑化施設の荷重負担が小さく、風による培土の飛散や緑化施設の破損の恐れが少ない、植栽の手入れが簡単で屋上緑化に好適な緑化構造物を提供する。 - 特許庁

To simplify a constitution of a connection between a rotor guide forming an electromagnetic clutch and a rotor of a rotation transfer device which controls the engagement and disengagement of a two-way clutch by the electromagnetic clutch.例文帳に追加

２方向クラッチの係合および係合解除を電磁クラッチによって制御するようにした回転伝達装置において、電磁クラッチを形成するロータガイドとロータの接続部の構成を簡素化することである。 - 特許庁

To provide a zooming optical system, an optical apparatus and a manufacturing method for the zooming optical system that increase focusing speed and simplify a focusing mechanism simultaneously by properly setting the positions of a focusing lens group.例文帳に追加

合焦群の配置を適切に設定することにより、合焦速度の高速化と合焦機構の簡略化を同時に達成する変倍光学系、光学機器及び変倍光学系の製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure a pressure governing function and simplify the structure of a relief valve, while using a ball valve body by reducing pressure difference between the inside and the outside of a fuel distribution pipe.例文帳に追加

燃料分配管の内外の差圧を小さくしてボールバルブ体を使用しながらも調圧性能を確保し、またボールバルブ体の使用をもって構造を簡素化することのできる燃料分配管用リリーフバルブを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of pieces of components, to simplify a manufacturing process, to improve the energy efficiency, and to improve the reliability in operation while realizing the power saving in an electric explosive ignition device.例文帳に追加

電気式爆薬点火装置において、部品点数の削減を図り、製造工程を単純化する一方、エネルギ効率の向上を図り、省電力化を実現しながら、しかも作動の信頼性を向上する。 - 特許庁

To simplify the work of the user of a computer by allowing a printer to issue an execution instruction to a software program transmitted by the printer to the computer, and operating the software program on the computer.例文帳に追加

プリンタがコンピュータに対して送信したソフトウェアプログラムをプリンタがコンピュータに対して実行命令を発行し、コンピュータ上でソフトウェアプログラムを動作させることによりコンピュータの使用者の作業を簡易化する。 - 特許庁

To improve high frequency magnetic field permeating characteristics and to simplify the manufacturing and assembling of an electron gun in the electron gun wherein the electron beam is corrected by high frequency magnetic field, and in a display device comprising the electron gun.例文帳に追加

高周波磁界により電子ビームの補正を行う電子銃、及びこの電子銃を備えた表示装置において、その高周波磁界浸透特性を向上し、且つ電子銃の作成、組み立ての容易化を図る。 - 特許庁

To simplify the mounting work for a weather strip on a door inner panel by forming a mounting member integrally on the door inner panel itself, the mounting member being for attaching the weather strip to the peripheral edge of the door inner panel.例文帳に追加

ウエザストリップをドアインナパネルの周縁部に取付けるための取付部材をドアインナパネル自体に一体的に形成することにより、ウエザストリップのドアインナパネルへの取付作業の簡略化を図ることにある。 - 特許庁

To simplify paper setting work by a paper size setting means arranged in respective paper feeding cassettes and a paper setting means arranged in a device body, in an image forming device having the paper feeding cassettes in a plurality of stages.例文帳に追加

給紙カセットを複数段備える画像形成装置において、各給紙カセットに設けられた用紙サイズ設定手段と装置本体に設けられた用紙設定手段による用紙の設定作業を簡略化する。 - 特許庁

To simplify a lubricant passage structure between a cylinder block and a crankcase in a variable compression ratio internal combustion engine which is configured to change a mechanical compression ratio by moving the cylinder block and a cylinder head relatively to the crankcase.例文帳に追加

シリンダブロックおよびシリンダヘッドをクランクケースに対して相対的に移動させることによって機械圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関で、シリンダブロックとクランクケースとの間の潤滑油路構成をシンプルにする。 - 特許庁

To simplify a mounting work of a caster by reducing the number of parts for mounting the caster on a carriage body, and to easily and simply replace the caster with little damage, even when the replacement is required.例文帳に追加

キャスターを台車本体に取り付けるための部品点数を減らし、その結果として取り付け作業が簡単であり、また、損傷が少なく、しかもキャスターの交換が生じた場合でも簡単かつ容易に行える。 - 特許庁

This constitution can eliminate any necessity of applying gas non-permeability to a proton transmission part 1, and dispense with a humidifier, so as to thin the proton transmission part and to lighten, simplify, and miniaturize the device.例文帳に追加

したがって、プロトン伝導部１にガス不透過性を付与する必要がなく、加湿装置も不要であるため、プロトン伝導部１の薄膜化が可能になり、デバイスを軽量化、簡素化して小型化することができる。 - 特許庁

To simplify a degassing treatment process largely contributing to the reduction of production cost, reduce the amount of released gas, and enhance the cooling efficiency of a target in the target of an X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管用ターゲットにおいて、その製造コストの削減に大きく寄与する脱ガス処理工程の簡略化を図ると共に、Ｘ線管の使用時におけるガス放出量やターゲットの冷却効率を改善する。 - 特許庁

To provide a high-voltage C-MOS element and a method of manufacturing the same which can simplify a process and reduce manufacturing cost by eliminating the need for forming another mask for forming a photo align key.例文帳に追加

実施例は、フォトアラインキー形成のために別途のマスクを形成する必要がないので、工程を単純化して、製造費用を節減することができる高電圧シーモス素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an issuing function of a non-contact type IC medium, to dispense with a conveying means of the non-contact type IC medium, to reduce the number of components, to simplify the structure, and to thin the device.例文帳に追加

非接触型ＩＣ媒体の発行機能を兼ね備えた上で、非接触型ＩＣ媒体の搬送手段を不要とし、もって部品点数を削減するとともに、構造を簡素化し、かつ装置の薄型化を図る。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can simultaneously house a first recording medium and a second recording medium housed in a carriage, can simplify the whole device and can alternatively record and reproduce the both housed recording media.例文帳に追加

第１の記録媒体と、カートリッジに収納された第２の記録媒体を同時に収納でき、全体を簡素化でき、収納した両記録媒体を交互に記録再生可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To reconcile weight-reduction of an intake passage and protection of a fuel passage from shock of a vehicle collision or the like to the inside of an engine room, and to simplify protection members and reduce the weight thereof and improve its mounting workability.例文帳に追加

吸気通路の軽量化と燃料通路における車両衝突等のエンジンルーム内への衝撃からの保護の両立、および保護部材の簡略化、軽量化、取付け作業性の向上を目的とする。 - 特許庁

To simplify a structure, to improve the efficiency in assembling work and to reduce the manufacturing cost, while securing the desired commodity guide function by rationally improving the mounting structure of a movable guide plate.例文帳に追加

可動ガイド板の取付け構造の合理的な改造をもって、所期の商品ガイド機能を確実に発揮させながらも、構造の簡素化と組立作業能率の向上及び製造コストの低廉化とを図る。 - 特許庁

To simplify the configuration of a measuring device; to heighten repeated measurement accuracy; to shorten a time required for measurement; and to heighten a throughput, when measuring a fine height such as a height caused by floating of an lead of an IC.例文帳に追加

ＩＣのリードの浮きによる高さのような微小な高さを測定する際に測定装置の構成を簡易にし、繰り返し測定精度を高め、測定に要する時間を短くし、スループットを高められようにする。 - 特許庁

To provide an RTM molding method which can greatly simplify the structure of a mold, to reduce a processing cost and can efficiently and promptly form even an FRP molding having an undercut shape.例文帳に追加

成形型の構造を大幅に簡素化してその加工費用を低減でき、かつ、アンダーカット形状を有するＦＲＰ成形品であっても効率よく迅速に成形可能なＲＴＭ成形方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a filter and its control circuit, reduce an area for an integrated circuit, and also reduce power consumption of a multichannel radio receiving device because its channel filter circuit is complicated and a great amount of power is consumed.例文帳に追加

多チャンネル無線受信装置において、チャネルフィルタの回路が複雑で消費電力が大きいため、フィルタとその制御回路を簡略化して、集積回路の面積を削減し、消費電力も低減することである。 - 特許庁

To provide a compact motor that reduces the number of parts for composing a terminal part, can simplify the mounting structure of a circuit board part, at the same time, can be miniaturized, and can increase the space of a train wheel part.例文帳に追加

端子部を構成している部品の点数を削減すると共に、回路基板部分の取り付け構造を簡略化できると共に、小型化が可能となり、かつ、輪列部の空間を大きくできる小型モータを提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a water heater for supplying hot water to a hot-water tap for a hot water use portion and a hot-water tap for storing hot water in a bathtub, to reduce the number of components, to improve assembling work efficiency and to reduce costs.例文帳に追加

湯水使用部の給湯栓と風呂貯湯用の給湯栓とに湯水を供給するための給湯装置の構成を簡素化し、部品点数の削減、組立作業性の改善、コスト低減などを達成する。 - 特許庁

To provide a controller for electric rolling stock which can simplify an energy storage circuit by constituting the energy storage circuit in such a manner that the voltage can be regulated without using a step-up/down chopper for a conventional controller for electric rolling stock.例文帳に追加

従来の電気車制御装置に対して、昇降圧チョッパを用いずに電圧調整が可能な蓄電回路を構成することで蓄電回路の簡略化が図れる電気車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing the number of masks to simplify fabrication process and, at the same time, capable of increasing capacitance of a storage capacitor without adding a mask process, and to provide a method for fabricating the liquid crystal display device.例文帳に追加

マスク数を減少させて製造工程を単純化すると共に、マスク工程を追加することなくストレージキャパシタの容量を増加させた液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail bracket which can simplify the separation and remounting of a handrail by rapidly fixing/unfixing a bracket body to/from a base without requiring the use of a screw or a fastening tool.例文帳に追加

ブラケット本体のベースに対する固定や固定解除が、ビスや締結工具を使用する必要もなく迅速に行えるようにし、以て手摺の分離や再装着が簡便に行える手摺ブラケットを提供する。 - 特許庁

To simplify a device configuration for a frame synchronization data transfer method and its transmitting side device and receiving side device without converting a data bit string while preventing a data bit identical to a flag bit string from being generated.例文帳に追加

フレーム同期データ転送方法、その送信側装置及び受信側装置に関し、データビット配列の変換を行うことなく、フラグビット配列と同一のデータビットが発生しないようにし、装置構成を簡素化する。 - 特許庁