「Sleeping」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The child was sleeping with a reposeful expression. 例文帳に追加

子どもは安らかな表情で眠っていた。 - Weblio英語基本例文集

I think home is just a sleeping‐place. 例文帳に追加

私は家は単なる塒だと思っている。 - Weblio英語基本例文集

The mother disengaged her hand from the sleeping child's. 例文帳に追加

母親は眠っている子供の手から自分の手を離した. - 研究社 新英和中辞典

grind one's teeth (together) in anger [while sleeping] 例文帳に追加

腹を立てて[睡眠中に]歯ぎしりする. - 研究社 新英和中辞典

I am told that the hotel can provide [has] sleeping accommodations for 600 guests. 例文帳に追加

あのホテルには 600 人宿泊できるということだ. - 研究社 新和英中辞典

The baby is sleeping in its mother's arms. 例文帳に追加

赤ん坊は母親に抱かれて眠っている. - 研究社 新和英中辞典

He was sleeping untidily on the sofa. 例文帳に追加

ソファーの上でだらしなく眠りこけていた. - 研究社 新和英中辞典

The whole house was sleeping, and you could hear a pin drop. 例文帳に追加

家中が寝静まって, しんとしていた. - 研究社 新和英中辞典

Waking or sleeping, it's on my mind. 例文帳に追加

寝ても覚めてもそのことが気にかかっている. - 研究社 新和英中辞典

He's just like a thief, sleeping by day and working by night! 例文帳に追加

昼に寝て夜働くところは泥棒そっくりだ. - 研究社 新和英中辞典

Sleeping and eating well are essential for good health. 例文帳に追加

快眠快食は健康に不可欠である. - 研究社 新和英中辞典

My mind is still fuzzy from [fuddled by] sleeping tablets. 例文帳に追加

睡眠薬を飲んだために頭がまだぼんやりしている. - 研究社 新和英中辞典

He does nothing worthwhile other than eating and sleeping. 例文帳に追加

食べて寝るばかりで, まったく役立たずなんだから. - 研究社 新和英中辞典

Are there any sleeping cars attached to this train? 例文帳に追加

この列車には寝台車が連結してありますか. - 研究社 新和英中辞典

I do not lie down at night with my feet toward my benefactor―（英語風に言えば）―I never forget my gratitude to him, waking or sleeping. 例文帳に追加

恩人の方へは足を向けても寝ない - 斎藤和英大辞典

His eloquence finally roused the sleeping lion to activity. 例文帳に追加

その雄弁遂に眠れる獅子を起たしむ - 斎藤和英大辞典

I do not lie down at night with my feet toward my benefactor―（英国風に言えば）―I do not forget my gratitude to him, walking or sleeping. 例文帳に追加

恩人の方へは足を向けて寝ない - 斎藤和英大辞典

I can not forget the matter waking or sleeping 例文帳に追加

このことは寝ても起きても忘れられぬ - 斎藤和英大辞典

“Let sleeping dogs lie” 例文帳に追加

はれものには触るな【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

“Wake not the sleeping lion.” 例文帳に追加

はれものには触るな【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

Is there a sleeping carriage attached to this train? 例文帳に追加

この列車に寝台車が付いていますか - 斎藤和英大辞典

To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.例文帳に追加

横には喧嘩状態の妻が眠っている。 - Tatoeba例文

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.例文帳に追加

今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。 - Tatoeba例文

Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.例文帳に追加

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 - Tatoeba例文

Take care not to awake the sleeping baby.例文帳に追加

眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。 - Tatoeba例文

It is delightful to look at a sleeping baby.例文帳に追加

眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。 - Tatoeba例文

A sleeping child looks like an angel.例文帳に追加

眠っている子どもというのは天使のようだ。 - Tatoeba例文

She put the blanket over the child sleeping on the sofa.例文帳に追加

彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。 - Tatoeba例文

While sleeping, he snored loudly.例文帳に追加

彼は眠っている間大きないびきをかいていた。 - Tatoeba例文

How soundly he is sleeping!例文帳に追加

彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。 - Tatoeba例文

There is no harm in you sleeping late on Sunday.例文帳に追加

日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。 - Tatoeba例文

He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.例文帳に追加

電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。 - Tatoeba例文

I'll read a book while you're sleeping.例文帳に追加

あなたが寝ている間に、私は本を読む。 - Tatoeba例文

The noise outside his window prevented him from sleeping.例文帳に追加

窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。 - Tatoeba例文

The teacher caught the student sleeping in class.例文帳に追加

先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。 - Tatoeba例文

The baby was sleeping in the cradle.例文帳に追加

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。 - Tatoeba例文

The baby appeared to be sleeping quietly.例文帳に追加

赤ん坊は静かに眠っているように見えた。 - Tatoeba例文

A baby is sleeping in the cradle.例文帳に追加

赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。 - Tatoeba例文

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.例文帳に追加

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 - Tatoeba例文

A drunken man was sleeping on the bench.例文帳に追加

酔っ払った男がベンチで寝ていた。 - Tatoeba例文

Over-sleeping is no excuse for being late.例文帳に追加

寝坊なんて遅刻の理由にならない。 - Tatoeba例文

Make sure you take this medicine before sleeping.例文帳に追加

寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 - Tatoeba例文

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.例文帳に追加

寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。 - Tatoeba例文

Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.例文帳に追加

寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。 - Tatoeba例文

Many passengers were sleeping on the last train.例文帳に追加

終電の多くの乗客は眠っていた。 - Tatoeba例文