「So small」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a contribution so small as to be laughable 例文帳に追加

笑えるほど小さい寄与 - 日本語WordNet

But, the button is so small, isn't it?例文帳に追加

でもボタンが小さいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Small wonder that he thinks so. 例文帳に追加

彼がそう思うのも無理はない。 - Tanaka Corpus

Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.例文帳に追加

彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。 - Tatoeba例文

a small antique bag carried on one's side for medicine, small articles and so on 例文帳に追加

昔,薬や小物などを入れ,腰に下げて持ち歩いた袋 - EDR日英対訳辞書

Her hands are small, but not so small that she can't play the piano. 例文帳に追加

彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。 - Tanaka Corpus

I am still small so I can't drink alcohol. 例文帳に追加

まだ小さいのでワインが飲めません。 - Weblio Email例文集

The amount of production of this is small so it is a rare item. 例文帳に追加

これは生産量が少なく希少品です。 - Weblio Email例文集

His voice is small so I can't hear it. 例文帳に追加

彼の声は小さいので聞き取れません。 - Weblio Email例文集

That is so small it hardly exists. 例文帳に追加

それはほとんど存在しない程小さい。 - Weblio Email例文集

That's small so you can eat a lot of it. 例文帳に追加

それは小さいのでたくさん食べられます。 - Weblio Email例文集

He is so small he could fit in the palm of my hand. 例文帳に追加

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。 - Weblio Email例文集

That's so small you can take it anywhere. 例文帳に追加

それはとても小さいのでどこにでも持って行ける。 - Weblio Email例文集

Her voice is small so I couldn't hear it well.例文帳に追加

彼女の声は小さいので、私にはうまく聞き取れなかった。 - Weblio Email例文集

That town is so small you can ride your bicycle around it.例文帳に追加

その村は自転車で回れるほどの小さな所です。 - Weblio Email例文集

The amount is so small that it hardly counts. 例文帳に追加

その量は少なくてほとんど問題にならない. - 研究社 新英和中辞典

These lakes are so small that they aren't shown in maps. 例文帳に追加

これらの湖は小さいので地図には出ていません. - 研究社 新英和中辞典

It is, so to speak, a small sacrifice in a great cause. 例文帳に追加

いわばそれは大事の前の小事だ. - 研究社 新和英中辞典

You need not feel so small. 例文帳に追加

何もそんなに小さくなっているには及ばない. - 研究社 新和英中辞典

The shoes are so small that I can not get them on―get （my feet） into them. 例文帳に追加

靴が小さくて足が入らない - 斎藤和英大辞典

The gloves are so small that I can not get them on―get my hands into them. 例文帳に追加

手袋が小さくて手が入らない - 斎藤和英大辞典

The times are so bad that small tradesmen can not keep up their business. 例文帳に追加

こう不景気では小商人は立ち行かない - 斎藤和英大辞典

He complains of the room being so small.例文帳に追加

彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。 - Tatoeba例文

Our current house is too small, so we decided to move.例文帳に追加

今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。 - Tatoeba例文

Our present house is too small, so we decided to move.例文帳に追加

今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。 - Tatoeba例文

I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.例文帳に追加

俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。 - Tatoeba例文

When we are small, everything seems so big.例文帳に追加

子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。 - Tatoeba例文

You shouldn't worry about something so small.例文帳に追加

そんな細かいことどうでもいいじゃん。 - Tatoeba例文

so small as to be invisible without a microscope 例文帳に追加

顕微鏡なしでは見えないくらい小さい - 日本語WordNet

a house so small that it is likened to a child's plaything 例文帳に追加

家が小さいので子どものおもちゃにたとえられる - 日本語WordNet

a species whose numbers are so small that the species is at risk of extinction 例文帳に追加

種の数が絶滅の危険にさらされている少ない種 - 日本語WordNet

That brook is so small that I can jump over it.例文帳に追加

あの小川は小さいので飛び越せる - Eゲイト英和辞典

A pony is so small that even a child can ride it easily.例文帳に追加

ポニーは小さいので子供でも簡単に乗れる - Eゲイト英和辞典

He complains of the room being so small. 例文帳に追加

彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。 - Tanaka Corpus

Our present house is too small, so we decided to move. 例文帳に追加

今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。 - Tanaka Corpus

I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard. 例文帳に追加

俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。 - Tanaka Corpus

Others say that Nippon was a small country so that it integrated Wakoku.' 例文帳に追加

「或云、日本舊小国、併倭国之地」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They managed to march without so many obstaclesuntil they reached Kotouge (small pass). 例文帳に追加

途中小峠まではさしたる障害もなく進軍できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and they are so small that they have no crumbs. 例文帳に追加

ただそれはとても小さいので、かけらもでないくらいでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

`for I never was so small as this before, never! 例文帳に追加

「だってこんなに小さくなったのははじめてよ、ぜったい！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Either larger one of braking force of the left and right wheels is corrected small so as to correspond with a small one.例文帳に追加

左右輪の制動力のうち、何れか大きい方を小さい方に一致するように小さく補正する。 - 特許庁

So, since the inner circulation flow becomes small by a throttle mechanism 26, the thrust becomes small.例文帳に追加

そこで、絞り機構２６により内部サーキュレーション流量が小さくなるため、スラストが小さくなる。 - 特許庁

The concave mirror 6 is small and lightweight and has a small focal length, so that the casing 2 can be miniaturized and reduced in weight.例文帳に追加

凹面鏡６は小型軽量で焦点距離が短く筐体２を小型軽量化できる。 - 特許庁

Therefore, the striking style of the big drum is derived from that of the small hand drum and the hand (score) is carefully written so that when accompanying the small drums, it is easier for small drums to strike. 例文帳に追加

そのため、大鼓の流儀は小鼓のそれから派生したもので、同流の小鼓が打ちやすいように手（譜）が考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scanned image is divided into small regions and the small regions are corrected so that brightness value of the brightest pixel in the small regions becomes a prescribed brightness.例文帳に追加

また、取り込んだ画像を小領域に分割し、小領域中最も明るい画素の輝度値が所定の輝度になるよう小領域を補正する。 - 特許庁