「So...that」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I hid myself so that I might not meet him.例文帳に追加

私は彼に会わないように身を隠した。 - Tatoeba例文

You should take care so that you can have good health.例文帳に追加

健康であるように気をつけるべきです。 - Tatoeba例文

Put out the light so that you can get a good sleep.例文帳に追加

よく眠れるように明かりを消しなさい。 - Tatoeba例文

a weight used so that things will not blow away 例文帳に追加

風に吹き飛ばされないように置く重し - EDR日英対訳辞書

a series of similar pieces which are published so that the next one is a continuation of the previous one 例文帳に追加

出版物におけるシリーズもの - EDR日英対訳辞書

to place silkworms into holders so that they will spin cocoons 例文帳に追加

(繭を作らせるため)蚕を蔟に入れる - EDR日英対訳辞書

to sharpen one's mind so that things can be better understood or felt 例文帳に追加

(感覚や心の働きを)鋭敏にする - EDR日英対訳辞書

the action of combining something so that it balances 例文帳に追加

つり合いがとれるように組み合わせること - EDR日英対訳辞書

I want to study so that I won't lose to her. 例文帳に追加

彼女に負けないように勉強したい。 - Weblio Email例文集

an advertisement composed so that it resembles article 例文帳に追加

記事のような構成で作られている広告 - EDR日英対訳辞書

a way of sewing so that the stitches cannot be seen on the surface 例文帳に追加

縫い目が表に出ないような縫い方 - EDR日英対訳辞書

to control a person so that they do not break the law 例文帳に追加

法律に違反しないように管理する - EDR日英対訳辞書

Open Page1 so that the Outline window is visible. 例文帳に追加

Page1 を開いて「アウトライン」ウィンドウを表示します。 - NetBeans

So that is your “good friend."例文帳に追加

そうするとあれが君のいう「親友」ってわけだ - Eゲイト英和辞典

All the beds are full right now so that is not possible.例文帳に追加

今ベッドがいっぱいでそれはできません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Put something into his mouth so that he cannot bite his tongue.例文帳に追加

舌をかまないように口に何か入れて！ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

so that I heard what was going on. 例文帳に追加

だから何がおきているか聞くことはできた。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"So that we had better go to supper," 例文帳に追加

「だから私たち夜食にした方がいいわね、」 - James Joyce『死者たち』

"So that is what you are doing out here? 例文帳に追加

「こちらでそんな仕事をしていたのですか？ - O Henry『心と手』

To provide a tractor structured so that a common gear case is used to the left and right so that the manufacturing cost is reduced accordingly.例文帳に追加

左・右側ギヤケースを共有化して、その分だけ製造コストを低減化させること。 - 特許庁

I maneuver so that it will be beneficial to him. 例文帳に追加

私は彼に有利になるように工作した。 - Weblio Email例文集

I will be careful so that no problems come up.例文帳に追加

問題が発生しないように気を付けます。 - Weblio Email例文集

What should I do so that you won't be injured? 例文帳に追加

あなたが怪我をしないために、何をすべきか。 - Weblio Email例文集

I will talk to him so that I can get him to understand. 例文帳に追加

彼に分かってもらえるように話します。 - Weblio Email例文集

So that through him all man might believe. 例文帳に追加

すべての人が彼によって信じるためである。 - Tanaka Corpus

He provoked Yasuyuki so that he had to raise an army. 例文帳に追加

挑発して康行を挙兵に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So that when he awakens, he won't be lonely.例文帳に追加

目が覚めたとき あの人が寂しくないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the mortality rate within the village wouldn't go up.例文帳に追加

村の中での死亡率を 上げないようにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that children can sit in front of big, powerful screens例文帳に追加

子どもたちが大きな画面の前に座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, traffic keeps flowing, so that means less braking例文帳に追加

流れがスムーズだとブレーキの回数が減ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who helped your brother find cain so that we could find the blade, so that dean could receive the mark.例文帳に追加

お前の兄がカインを見つけ ブレードを発見し 印を得る事を 手伝ったのはこの俺だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was really cool and very unexpected.例文帳に追加

これはすごく面白くて 意外な発見でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that god's will was manifest through them例文帳に追加

神の意思は彼らを通じて伝えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that it is useful?例文帳に追加

役立つように届けることが出来るのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff例文帳に追加

沈殿物の90%は生命体の残骸です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means he was targeting me from the start.例文帳に追加

最初から私が ターゲットだったってことね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is now fairly stable and being managed so that business people例文帳に追加

今はかなり安定し、 管理されているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today is just a meet and greet so that we can get to know each other.例文帳に追加

今日はただの顔合わせの挨拶よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can put it so that one ear hears one speaker例文帳に追加

片方の耳に片方のスピーカーが聞こえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Protect yourself so that you won't hurt yourself.例文帳に追加

せいぜい 傷つかないように 自分 守っとけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that whole prior planning thing you were talking about例文帳に追加

アンタがさっき話していた 計画の事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that we're not playing school, they really decide.例文帳に追加

学校ごっこではなく 本当に決めるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that distrust doesn't get tied to me例文帳に追加

それが 僕への不信感へと 繋がらないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that a third of the annual grain crop globally例文帳に追加

その結果 世界の年間収穫量の1/3が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means the real old man's there after all...例文帳に追加

《ってことは 本物の おっちゃんは やっぱり...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書