「So...that」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

dive so that one hits the water with one's belly 例文帳に追加

その人の腹で水を打つように、飛び込む - 日本語WordNet

But the suits are meant to be skintight so that water doesn't get in, right?例文帳に追加

だけど スーツは水が入らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that dr. saroyan can potentially find the assailant's dna?例文帳に追加

サローヤン博士にDNAを 調べてもらうんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that digital world has all the friendliness例文帳に追加

デジタルな世界は 親しみ深く 直感的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you can protect me from han do joon's hands.例文帳に追加

そして ハン・ドジュンの手から 私を守って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Strong enough so that I can suppress my own anger.例文帳に追加

自分の怒りを抑えられるほど強くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that evaporative cooling would create microclimates例文帳に追加

蒸発冷却による 微気候を生み出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So...that child was already waiting here例文帳に追加

そしたら あの お子が 待っていたものですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what i'm saying. so that guy is momotaro例文帳に追加

ということはだよ その男性が桃太郎で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he wouldn't have to pay too much estate tax例文帳に追加

相続税を なるべく取られないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it saw the bear so that it ran away again.例文帳に追加

でも熊を見て再び逃げました どこへ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to live a good life so that she won't be ashamed of me.例文帳に追加

この子に恥じない生き方をしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that day, I went to stop him...例文帳に追加

だから あの日は 小嶋を止めようと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, even if the people we deal with例文帳に追加

実は たとえ私たちを取り巻く人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that the extremist group can brainwash them例文帳に追加

過激グループが 彼らを こう洗脳する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. so that wasn't your first time.例文帳に追加

そうですか あれが初めてじゃないのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that anything you do is a learning experience例文帳に追加

だから 何をしても いい経験になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that males are always supposed to be dominant and aggressive例文帳に追加

オスはいつも支配的で攻撃的であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To their subscribers. so that in 1940例文帳に追加

無料で使わせたことでした それで、1940年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, so that the girl could scatter them at sea?例文帳に追加

あの少女が海に散骨できるように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that princess ... is more cute, is not it?例文帳に追加

で で あの 姫様は... もっとかわいいんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm making it so that it will fit lots of presents.例文帳に追加

プレゼント いっぱい入るように してるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I can push the form before I begin例文帳に追加

使うことで 始める前に形を決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that she wouldn't take the check.例文帳に追加

彼女が 小切手を 受け取らないようにした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that he could be with us for this also.例文帳に追加

これで父も僕達と一緒に居れるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that was the goal of my design.例文帳に追加

私の設計のゴールは 達成されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that within a year we have a thousand examples例文帳に追加

そうすれば1年のうちに千個の実例が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I could spend every season of my 18th year例文帳に追加

18才の それぞれの季節を 違う大陸で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor said 48 hours, so that should be pretty soon.例文帳に追加

先生は48時間と言ったから もう少しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that I can live up to people's expectations例文帳に追加

《いろんな人の期待に 応えられるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that dr. saroyan can potentially find the assailant's dna?例文帳に追加

サローヤン博士にdnaを 調べてもらうんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have it available so that I can move at any time.例文帳に追加

いつでも動かせるように 置いてあるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If so, that means that what we're in the middle of right now例文帳に追加

そうだとすると、私達が今いるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that students could understand a larger picture例文帳に追加

学生がより全体を俯瞰できるようにし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that no one new would be sacrificed...例文帳に追加

もう誰も 新たに犠牲にならないように➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that you would believe in my power and trust in me.例文帳に追加

僕の力を 信用してもらうためのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so that people could hear my feminine voice.例文帳に追加

女性らしい声を聞いてもらうためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that, in all that diversity例文帳に追加

そこで、そのような多様性が存在する中で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's so that julia can have a world to live in.例文帳に追加

ジュリアがこの世で 生きて欲しいからだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that means I can't get involved.例文帳に追加

そう つまり 私は関わることができないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will have a look at it, so that I may be able to say that I have seen it. 例文帳に追加

話の種に一つ見ておこう - 斎藤和英大辞典

He worked hard, so that he succeeded. 例文帳に追加

彼は一生懸命働いたので成功した。 - Tanaka Corpus

I hid myself so that I might not meet him. 例文帳に追加

私は彼に会わないように身を隠した。 - Tanaka Corpus

You should take care so that you can have good health. 例文帳に追加

健康であるように気をつけるべきです。 - Tanaka Corpus

Put out the light so that you can get a good sleep. 例文帳に追加

よく眠れるように明かりを消しなさい。 - Tanaka Corpus