「Softwood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a softwood tree with lax racemes of usually red or pink flowers 例文帳に追加

通常赤またはピンクの花の緩い総状花序のある柔らかい木 - 日本語WordNet

The softwood pulp is produced from cedar lumber.例文帳に追加

該針葉樹パルプはスギ材から製造されているパルプである。 - 特許庁

The pulp is preferably softwood bleached sulphate pulp.例文帳に追加

パルプは針葉樹晒しクラフトパルプであることが好ましい。 - 特許庁

widespread genus of herbs or softwood arborescent shrubs cultivated for their showy flowers 例文帳に追加

見栄えのする花を目的に栽培される、広範囲にわたる香草または緑枝の樹枝状低木の属 - 日本語WordNet

A softwood pulp in an amount of ≥5 mass% based on 100 pts.mass pulp solid content is preferably blended into the raw material for surface layer.例文帳に追加

表層用原料には、針葉樹パルプをパルプ固形分１００質量部あたり５質量％以上配合することが好ましい。 - 特許庁

The mushroom bed uses both the waste mushroom bed and softwood base material which has never been heated over 170°C.例文帳に追加

キノコ廃菌床と、１７０℃以上に加熱されたことのない針葉樹基材とを併用することを特徴とする。 - 特許庁

Pope & Talbot, a U.S. company, claimed that the quantitative export restrictions under the Softwood Lumber Agreement between the U.S. and Canada constituted expropriation.例文帳に追加

米国のPope &Talbot 社は、米カナダの軟材協定に基づく輸出量の制限が収用に当たると主張した。 - 経済産業省

Specifically, export taxes will be between 0% and 15%, depending on the monthly average of softwood lumber prices.例文帳に追加

具体的には、輸出税率は軟材製品の月平均価格に連動して０％から15％の間で段階的に設定される。 - 経済産業省

This culture substrate for artificial cultivation is composed by mixing wood flour or chips of softwood as a main raw material with an adequate amount of wood flour or chips of hardwood.例文帳に追加

針葉樹材の木粉またはチップを主原料とし、これに広葉樹材の木粉またはチップを適量混合して人工栽培用培養基材を構成する。 - 特許庁

The mixture of the hardwood eliminates the need of removing growth inhibitory components for the Sparassis crispa contained in the softwood by a hot-water extracting method to extremely simplify handling of the culture substrate as compared with a conventional method for culture.例文帳に追加

また、広葉樹材を混合させることによって、針葉樹材に含まれるハナビラタケの成長阻害成分を熱水抽出法で除去する必要がなくなり、従来の培養方法に比べてその扱いが極めて簡易なものとなる。 - 特許庁

Pope & Talbot, a U.S. company, established a subsidiary in Canada and was engaged in the manufacture and sale of softwood lumber. Most of its lumber was exported to the U.S.例文帳に追加

米国のPope& Talbot 社は、カナダに子会社を設立して軟材の製造販売事業を営んでおり、なかでも米国への輸出が販売の大部分を占めていた。 - 経済産業省

In April 2001, the US lumber industry filed a petition with the US government requesting the imposition of countervailing duties and anti-dumping duties on imports of softwood lumber from Canada.例文帳に追加

このスタンページ制度について、2001年４月、米国製材業界等は、カナダ産輸入針葉樹製材に相殺関税及びダンピング防止税を賦課するよう米国政府に求める提訴を行った。 - 経済産業省

Thin paper is mainly composed of bleached softwood kraft pulp having a freeness of 400-550 ml, contains two or more paper-strengthening agents, and has a basis weight of 10-14.5 g/m^2, a density of 0.05-0.2 g/cm^3, and a crepe ratio of 5-30%.例文帳に追加

本発明の薄葉紙は、フリーネスが４００〜５５０ｍｌである針葉樹晒クラフトパルプを主体とし、２種以上の紙力増強剤が添加されており、坪量が１０〜１４．５ｇ／ｍ^2、密度が０．０５〜０．２ｇ／ｃｍ^3、クレープ率が５〜３０％である。 - 特許庁

A resin is impregnated in a base paper composed of a pulp containing softwood pulp (N pulp) and hardwood pulp (L pulp) at a mass ratio of 5/5 to 7/3 and having a beating degree of 25-40°SR measured by a Schopper freeness tester, and a heat sealing agent layer is formed on one surface of the impregnated base paper.例文帳に追加

針葉樹パルプ（Ｎ材）と広葉樹パルプ（Ｌ材）との比率が質量比で５／５〜７／３で、ショッパーフリーネスでの叩解度が２５〜４０°ＳＲであるパルプからなる原紙に樹脂を含浸し、その一方にヒートシール剤層を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

The kraft paper is made of raw material pulp containing softwood kraft pulp having at least two kinds of freenesses, and has a basis weight of 15-35 g/m^2, an elongation in the longitudinal direction of 1.8-3.6%, and a tensile strength in the longitudinal direction of 1.60 to 4.50 kN/m, in accordance with JIS C2111:2002.例文帳に追加

本発明のクラフト紙は、少なくとも2種類の異なるフリーネスを有する針葉樹クラフトパルプを含む原料パルプからなり、ＪＩＳ Ｃ２１１１：２００２に準拠した坪量が１５〜３５ｇ／ｍ^2、縦方向の伸びが１．８〜３．６％、縦方向の引張強度が１．６０〜４．５０ｋＮ／ｍである、クラフト紙。 - 特許庁

To provide a method for the production of a filled glass fiber nonwoven cloth for backing use, coated with a polyvinyl chloride resin and used as a flooring material decreasing the defect of kinked old rug of compounded NBKP (softwood pulp) and giving a backing material having a surface coated with a vinyl chloride resin and having excellent flatness.例文帳に追加

本発明は、ポリ塩化ビニルが塗布加工され床材として使用される裏打ち用抄合わせガラス繊維不織布の製造方法に関し、配合物であるＮＢＫＰのよれたボロ異物等の欠点を減少し、平坦性の良好な塩化ビニル塗布加工面が得られる裏打ち材の抄合わせガラス繊維不織布を提供する事を目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method for bleached pulp treating the unbleached pulp obtained by digesting softwood pulp, with alkaline oxygen bleaching process and processing in multiple bleaching steps, three continuous reactors are used and the alkaline oxygen bleaching process is carried out by installing the washing step only between the second and the third reactors of the three continuous reactors.例文帳に追加

針葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三つの連続した反応装置を用い、かつ最初から二つ目と三つ目の反応装置の間にのみ洗浄段を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁

First of all, the decision to impose the measure was made by the US administrative body. There are four cases remaining (the import of Canadian softwood lumber; hot rolled steel products; the Byrd Amendment; Section 211 Omnibus Appropriation Act of 1988; and Article 110(5) of the US Patent Act) where the US has not implemented the DSB's recommendations and rulings. In all of them Congress needs to amend the laws and regulations.例文帳に追加

まず、鉄鋼セーフガードの撤廃は行政府の判断事項であった点である。当時、米国が違反とされたにも拘らず未履行な事例は、未だそれほど期間が経っていなかったカナダ産軟材ケースを除くと、熱延鋼板、バード修正条項、オムニバス法211条、著作権法110条?の４ケースであり、どれも法改正が必要な議会の権限事項となっていた。 - 経済産業省

In addition, another panel was established at the Canadian Government's request on January 8, 2003 (DS264), to examine the final US Antidumping determination on Softwood Lumber from Canada. The panel report was issued on April 13, 2004; following an appeal, the Appellate Body issued its report on August 11, 2004, finding that the final antidumping determination was inconsistent with the WTO Anti-dumping Agreement in determining the existence of margins of dumping on the basis of a "zeroing" methodology. These reports were adopted on August 31, 2004.例文帳に追加

なお、米国が行ったアンチ・ダンピング最終決定についても、カナダ政府の要請により、2003年１月８日にパネルが設置され（DS264）、2004年４月13日にパネル報告書、８月11日に上級委の報告書が示された。その結果、米国商務省のダンピング最終決定はゼロイングを適用したものであってWTO協定に違反している等との裁定がなされた（８月31日紛争解決機関で採択）。 - 経済産業省