「Sony」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.例文帳に追加

回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。 - Tatoeba例文

Sony has also announced that it will adopt the Blu-ray Disc for its PlayStation 3. 例文帳に追加

ソニーはまた，ブルーレイディスクを自社のプレイステーション３に採用することも公表している。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the year comes to an end, intense competition between Sony and its rivals is expected. 例文帳に追加

年の瀬が近づくにつれて，ソニーと競合他社との激しい競争が予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony Corporation has recently released new Walkman portable music players with One-Seg functions. 例文帳に追加

ソニーは，最近ワンセグ機能の付いた新しい携帯音楽プレーヤー｢ウォークマン｣を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professional tennis player Nishikori Kei has signed a three-year contract with Sony Corporation. 例文帳に追加

プロテニスの錦(にし)織(こり)圭(けい)選手がソニー株式会社と３年契約を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony Computer Entertainment exhibited a new higher image quality model of its PlayStation Portable (PSP). 例文帳に追加

ソニー・コンピュータエンタテインメントは｢プレイステーション・ポータブル(PSP)｣をより高画質にした新モデルを出展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony Corporation recently announced it has developed a new organic electroluminescence (EL) display. 例文帳に追加

ソニーは先日，同社が新しい有機エレクトロルミネッセンス(EL)ディスプレーを開発したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony is thinking of using the display in mobile devices that can be rolled up and put away. 例文帳に追加

ソニーは，丸めて収納できるモバイル機器にこのディスプレーを使用したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In China in 2005, Sony established the Shanghai Create Center, which specializes in product style design.例文帳に追加

ソニーは、2005年に中国でデザイン専門部門の「上海クリエイティブセンター」を設立している。 - 経済産業省

An overwhelming number of the mobile phones owned are made by "NOKIA" (39 respondents) followed by "Samsung" (6 respondents) and "Sony Ericsson" (2 respondents). 例文帳に追加

所有メーカーは「NOKIA」が圧倒的に多数（39人）。続いて「Samsung」（6人）、「ソニーエリクソン」（2人）の順。 - 経済産業省

Most of the TVs owned are made by "Samsung" and "Videocon" (9 respondents respectively) followed by "LG" (8 respondents), and "Sony" (7 respondents). 例文帳に追加

ビデオ・DVD機器・所有メーカーは、「S amsung」と「V ideocon」が最も多い（各9人）。次いで、「L G」（8人）、「ソニー」（7人）。 - 経済産業省

Their impression is that Sony Ericsson has good audio quality but their phones are not user friendly due to complicated controls. 例文帳に追加

SonyEricsson については、音質はいいが、操作が複雑で使い勝手がよくない印象。 - 経済産業省

Focusing on "individual market" rather than "mass marketing" Benesse（Shinkenzemi）Sony Music Entertainment（reissued CDs) etc.例文帳に追加

万人受けから「個」に着目 ベネッセ（進研ゼミ）ソニー・ミュージック・エンタテインメント（復刻CD） など - 経済産業省

According to Sony, this will be the first time a Japanese company has made such a sensor commercially available.例文帳に追加

ソニーによると，国内の企業がそのようなセンサーを市販するのは初めてとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In March, Nishikori was forced to withdraw from the Sony Open Tennis due to a groin injury.例文帳に追加

３月，錦織選手は股関節痛のためにソニー・オープン・テニスを棄権せざるを得なかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony will get MGM's library of about 4,000 movies including the James Bond and Rocky series. 例文帳に追加

ソニーは，ジェームズ・ボンドやロッキーのシリーズを含む，およそ4000本のMGMの映画ライブラリーを獲得することになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony Corporation’s model has a four-inch LCD and enough memory for about 10 hours of recording. 例文帳に追加

ソニーの機種は４インチの液晶ディスプレイと約10時間の録画に十分なメモリーを搭載している。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to a Sony spokesperson, more men than women are buying waterproof TVs. 例文帳に追加

ソニーの広報担当者によると，防水テレビを購入しているのは女性よりも男性の方が多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

This CD-ROM interface is found on some of the Pro Audio Spectrum sound cards, and other Sony supplied interface cards. 例文帳に追加

この CD-ROM インターフェースは、Pro Audio Spectrum サウンドカードの一部やソニーが供給するインターフェースカードで使われている。 - JM

Well survive side by side, should have signed with verve instead of sony.例文帳に追加

私たちは生き残るよ、手に手をとって。ソニーとじゃなくて、ヴァーヴと契約を結べばよかったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although not the original inventor of the "Walkman", Sony enjoyed first-mover advantages worldwide.例文帳に追加

発明者ではないものの、「ウォークマン」をもってソニーは世界中でファーストムーバーズアドバンテージを満喫した。 - Weblio英語基本例文集

The sensor's development is based on Sony technologies like vibration analysis for audio equipment.例文帳に追加

センサーの開発は，音響機器に使う振動解析技術などのソニーの技術を元にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony also unveiled a prototype of the Smart B-Trainer, a headset-style music player for runners.例文帳に追加

ソニーはまた，ランナー向けのヘッドセット型音楽プレーヤー｢スマート ビー・トレーナー｣の試作品も発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

With its strong willingness to challenge the norm and “do what has never been done before” it developed a number of Japan-first and world-first products such as small transistor radios and a personal stereo, the “Walkman,” establishing the “SONY” brand throughout the world.例文帳に追加

「人のやらないことをやる」というチャレンジ精神のもと、小型トランジスタラジオやヘッドホンステレオの「ウォークマン」など、数々の日本初、世界初の商品を生み出し、「SONY」のブランドを世界中で確立した。 - 経済産業省

When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. 例文帳に追加

ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。 - Tanaka Corpus

The sound is sampled for music by Isao TOMITA, or used for testing audio equipment made by SONY. 例文帳に追加

この音色は冨田勲の楽曲にサンプリングされたり、ソニーの音響機器の試験にも使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.例文帳に追加

ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。 - Tatoeba例文

- An overwhelming majority owned Nokia phones (26 people) followed by Samsung (6) and LG (5). The only Japanese-manufactured phone owned was Sony Ericsson (4). 例文帳に追加

・所有メーカーは「NOKIA」が圧倒的に多い（26件）。 次いで、「Samusung」（6件）、「LG」（5件）と続く。日本メーカーは、「ソニー（エリクソン）」のみ。（４件） - 経済産業省

The Chicago Climate Exchange (CCX) was established in 2003. It is a voluntary greenhouse gas emissions cap and trade scheme in which a wide range of entities participate, including electric power companies and manufacturers such as American Electric Power (AEP), Sony Electronics, Ford, and DuPont, as well as municipal governments such as the City of Chicago.例文帳に追加

American Electric Power（AEP）、Sony Electronics、フォード、デュポンを始め電力会社、製造業、シカゴ市等の自治体を含め、幅広い主体が参加している自主参加型の温室効果ガス市場である「シカゴ気候取引所（CCX）」が2003年に創設されている。 - 経済産業省

Sony Corporation's biped entertainment robot, "SDR-4X," can sing and dance merrily, walk over bumps, or stand on its hands. 例文帳に追加

ソニーの２足歩行エンターテインメント・ロボット｢SDR-4X｣は，楽しげに歌って踊り，段差を歩き，手を使って立ち上がることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October, Sony Corporation introduced an action camera with an image stabilizer that makes it easier to take high-definition footage. 例文帳に追加

10月には，ソニーが高解像度の映像をより手軽に撮影できる手ぶれ補正機能つきのアクションカメラを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A group led by Sony Corporation of America has basically agreed to buy the major U.S. movie company Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). 例文帳に追加

ソニー・コーポレーション・オブ・アメリカが率いるグループは，米国の大手映画会社メトロ・ゴールドウィン・メイヤー(MGM)を買収することで基本合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Sony Center on the Potsdamer Platz in downtown Berlin also provided a public viewing area with five large screens. 例文帳に追加

ベルリン中心部のポツダム広場にあるソニーセンターもまた，５台の大型スクリーンを備えたパブリックビューイングエリアを用意していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, on November 26, 2007, the investment company Dubai International Capital (DIC), which is headquartered in Dubai, the UAE, has clarified that it has invested in Sony.例文帳に追加

例えば、アラブ首長国連邦（UAE）のドバイに本社を置く投資会社のDubai International Capital（DIC）は2007年11月26日、ソニーに出資したことを明らかにした。 - 経済産業省

Manufacturer names like Sony, Panasonic, Toshiba and Hitachi have penetrated the market and are thought to be of better quality than Korean and other products. 例文帳に追加

ソニー、パナソニック、東芝、日立などのメーカー名が浸透しており、韓国製品などよりも品質がいいものとして認識されている様子。 - 経済産業省

Sales of the Wii U console have fallen behind sales of Sony Computer Entertainment's PlayStation 4 and Microsoft Corporation's Xbox One consoles.例文帳に追加

Wii U本体の売り上げは，ソニー・コンピュータエンタテインメントのPlayStation ４(プレイステーション４)やマイクロソフトのXbox One(エックスボックス・ワン)の売り上げに後(おく)れを取っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Incidentally, the project is barely related to 'Game Archives' by Sony Computer Entertainment Inc., which distributes Playstation software in Playstation stores although their names are similar and confusing. 例文帳に追加

なお、名前が似て紛らわしいがソニー・コンピュータエンタテイメントがプレイステーションストアでプレイステーションソフトを配信している「ゲームアーカイブス」とはほぼ無関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhanced Music CDs are a type of mixed mode CD developed by Philips and Sony in conjunction with other companies such as Microsoft and Apple. 例文帳に追加

エンハンスド音楽CDはミクストモードCDの一種であり、マイクロソフトやアップルのような他の会社と協同してフィリップスとソニーが開発したものである。 - コンピューター用語辞典

The world's three largest video game machine makers, Sony Computer Entertainment, Microsoft, and Nintendo, recently showed their next-generation video game machines to the public. 例文帳に追加

世界の３大テレビゲーム機メーカーであるソニー・コンピュータエンタテインメント，マイクロソフトおよび任(にん)天(てん)堂(どう)は最近，それぞれの次世代テレビゲーム機を一般に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony Computer Entertainment (SCE) and Nintendo will release their next-generation game machines for home use next year, so intense sales competition is expected. 例文帳に追加

ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)と任(にん)天(てん)堂(どう)はそれぞれの家庭用次世代ゲーム機を来年発売する予定なので，激しい販売競争が予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

In March, Sony Computer Entertainment started to provide an application that allows PlayStation 3 (PS3), a home game machine, to join in a distributed computing project. 例文帳に追加

３月，ソニー・コンピュータエンタテインメントは，家庭用ゲーム機，プレイステーション３(PS3)が分散コンピューティングのプロジェクトに参加できるようにするアプリケーションの提供を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nintendo Company, the distributor of Nintendo DS, and Sony Computer Entertainment, the distributor of PlayStation Portable (PSP), have put up notices on their Web sites. 例文帳に追加

ニンテンドーDSの販売元である任(にん)天(てん)堂(どう)とプレイステーション・ポータブル(PSP)の販売元であるソニー・コンピュータエンタテインメントは自社のウェブサイトに注意書きを載せている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an attempt to reverse this trend, Sony Computer Entertainment released PlayStation 4 (PS4) in February and Microsoft launched Xbox One on Sept. 4.例文帳に追加

この傾向を逆転しようと，ソニー・コンピュータエンタテインメントが｢PlayStation 4(プレイステーション４)｣を２月に発売し，マイクロソフトが｢Xbox One(エックスボックスワン)｣を９月４日に売り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

New portable game machines from Nintendo and Sony Computer Entertainment are also going on sale this winter, and many other new video games will soon be released. 例文帳に追加

この冬，任(にん)天(てん)堂(どう)やソニー・コンピュータエンタテインメントからの新しい携帯型ゲーム機も発売され，他の多くの新しいテレビゲームも間もなく発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

With a workforce of 180,500 and turnover of ¥8.8714 trillion *1, Sony Corporation was founded in 1946 as Tokyo Tsushin Kogyo K.K., with capital of ¥190,000 and a staff of approximately 20.例文帳に追加

ソニー株式会社（従業員180,500名、売上高8兆8,714億円※１）は、1946年、東京通信工業株式会社として、資本金19万円、従業員約20名で創業した。 - 経済産業省