Sound wavesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 724件
The sound source section 1 transmits single-pulse ultrasonic waves.例文帳に追加
音源部1は単パルス状の超音波を送波する。 - 特許庁
I wonder why it is that the sound of waves is so pleasant to the ear.例文帳に追加
波の音が耳に心地よいのはなぜなんだろう。 - Tatoeba例文
METHOD FOR GENERATING BUBBLES BY SOUND WAVES AND BUBBLE GENERATOR例文帳に追加
音波による気泡発生方法及び気泡発生装置 - 特許庁
To provide a sound absorbing structure of a vehicle capable of improving a sound absorbing effect by a sound absorbing material in relation to sound waves in a cabin, more particularly, sound waves of low and intermediate frequency sound such as road noise.例文帳に追加
車室内の音波に対して、特に、ロードノイズなどの低・中周波数音の音波に対して、吸音材による吸音効果を向上させることができる車両の吸音構造を提供する。 - 特許庁
In the space behind the speaker 140, sound waves S1 from the sound source 100 are canceled by the sound waves S2 outputted from the speaker 140 and the sound waves S1 are muffled or reduced.例文帳に追加
スピーカ140より後方の空間において、スピーカ140から出力される音声波S2によって音声源100からの音声波S1を打ち消し、音声S1の消音、または軽減をする。 - 特許庁
a device that receives electric waves and turns them into sound 例文帳に追加
レシーバという,電波を受信して,音声に変換する機器 - EDR日英対訳辞書
A sound wave ultrasonic wave receiving section 112 receives mixed waves of the sound waves of utterance of the speaker S and ultrasonic waves which hit the speaker S and reflected back from the speaker S.例文帳に追加
音波超音波受信部112は、話者Sの発話による音波と、話者Sに当たって反射した超音波と、の混合波を受信する。 - 特許庁
The transducer transmits a sound wave in water and receives an echo of the sound waves in water.例文帳に追加
送受波器は、音波を水中に送信し、水中からの音波のエコーを受信する。 - 特許庁
imaging uses methods such as x-rays (high-energy radiation), ultrasound (high-energy sound waves), and radio waves. 例文帳に追加
x線(高エネルギーの放射線)、超音波(高エネルギーの音波)、ラジオ波などの方式を使用する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Probe waves are transmitted to the transducer array 20 from the sound source 24.例文帳に追加
音源部24からプローブ波を変換器アレイ部20に送信する。 - 特許庁
By analyzing the tiny vibrations that sound waves create in objects例文帳に追加
音波が物の表面に作り出す 微細な振動を解析して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sound waves radiated outside from the apertures 5 and 6 and the sound waves directly radiated from the sound source 1 interferes with each other in an area A on this side of the sound arrester 10, reducing noise.例文帳に追加
開口5、6から放射された音波と音源1から直接放射された音波とは、防音装置10の手前の領域Aで干渉して、騒音を減少させる。 - 特許庁
The received mixed waves are separated into the sound waves and the ultrasonic waves by the LPF121 and the BPF122 of a band separating section 12.例文帳に追加
受信した混合波は、帯域分離部12のLPF121とBPF122によって、音波と超音波とに分離される。 - 特許庁
An inclined wall has a rough surface structure for scattering and attenuating the sound waves.例文帳に追加
傾斜壁面は、音波を散乱・減衰させる粗面構造にする。 - 特許庁
The emitters periodically generate sound waves at an ultrasonic frequency.例文帳に追加
放射器は、超音波周波数の音波を周期的に生成する。 - 特許庁
'Sound of Waves,' 'Mountain Clouds' and 'Huangshan Mountains in Morning Mist' (1975, paintings on the walls and fusuma of the Toshodai-ji Temple) 例文帳に追加
「濤声」「山雲」「黄山暁雲」(1975年、唐招提寺障壁画) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an image of a structure that is produced by ultrasonography (reflections of high-frequency sound waves) 例文帳に追加
超音波検査(短波の反射)で発生する構造のイメージ - 日本語WordNet
"With the sound of returning waves, yamaoroshi (wind blowing down a mountain) is blowing to Suma Bay at the back." 例文帳に追加
『帰る波の音の、須磨の浦かけて、吹くやうしろの山颪、』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am standing in a garden, lulled by the sound of waves from the nearby ocean.例文帳に追加
近くの海の波の音に癒されて、私は庭に立っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To attenuate sound waves in a hollow chamber of a hollow panel and reduce the residual sounds generated by the reflection of sound waves without complicating a structure.例文帳に追加
構造を複雑化することなく中空パネルの中空室内の音波を減衰させ、音波の反射による残音を軽減する。 - 特許庁
After ultrasonic waves radiated from the ultrasonic vibrators are reflected by the reflecting plate, then reflected sound waves are combined and the audible sound is reproduced.例文帳に追加
超音波振動子から放射した超音波を反射板で反射させた後に反射音波を合成して可聴音を再生する。 - 特許庁
Ultrasonic waves with relatively low sound pressure are transmitted/received in the 2D scan, and ultrasonic waves with relatively high sound pressure are transmitted/received in the 3D scan.例文帳に追加
2Dスキャンでは比較的低音圧の超音波を送受信し、3Dスキャンでは比較的高音圧の超音波を送受信する。 - 特許庁
Consequently, the splitting oscillation mode can be suppressed, and thereby interference of sound waves can be suppressed so that the sound pressure level can be increased.例文帳に追加
このため、音波の干渉を抑制でき、音圧レベルを増加させることが可能である。 - 特許庁
The wireless remote controller (1) is provided with a transmission key corresponding to a specified key of the keyboard and electromagnetic waves or sound waves are defined as signal carrier waves.例文帳に追加
該ワイヤレスリモコン(1)はキーボードの特定のキーに対応する送信ボタンを具備し、電磁波または音波を信号搬送波とする。 - 特許庁
The delay time adjusting means 41 is a means for delaying input signals to the headphone 3 in proximity to the outer ear so that sound waves from the headphone 3 in proximity to the outer ear and sound waves from the woofers 42 arrive at the same time on the assumption that the arrival of sound waves from the woofers 42 is behind the arrival of sound waves from the headphone 3 in proximity to the outer ear.例文帳に追加
遅延時間調整手段41は、外耳近傍型ヘッドホン3からの音波よりウーファ42からの音波の到達が遅れることを前提として、両音波の到達が同時になるように、外耳近傍型ヘッドホン3への入力信号に遅延をかける手段である。 - 特許庁
When sound is generated in the room in which the sound absorber 2 is attached in this manner, low-frequency sound waves of the sound waves emitted in the room enters into the space S between the vibration member 25 and the wall surface 10.例文帳に追加
このように吸音体2が配置された状態で部屋に音が発生すると、部屋内に発せられた音波のうち低周波数の音波は、振動部25と壁面10との間の空間Sに入り込む。 - 特許庁
Means 4, 5, 6 disturbing the periodicity of electromagnetic waves or sound waves are provided at least at a part of periodic structure having the same period as the wavelength of the electromagnetic waves or the wavelength of the sound waves and, then, the transmission wavelength of the waves or the like is controlled by controlling the means with the external signal.例文帳に追加
電磁波の波長または音波の波長と同程度の周期構造の少なくとも一か所に周期性を乱す手段4、5、6を設け、それを外部信号により制御することにより透過波長などを制御する。 - 特許庁
Also, both ultrasonic waves are synthesized without interference and sound pressure becomes higher.例文帳に追加
また、両超音波が干渉されずに合成され、音圧が高くなる。 - 特許庁
Sound waves are transmitted from the transmitter 52, and received by the receiver 58.例文帳に追加
発信機52から発信される音波は受信機58で受信される。 - 特許庁
a microphone in which sound waves vibrate a piezoelectric crystal that generates a varying voltage 例文帳に追加
音波が変異電圧を生成する圧電気水晶を振動させる - 日本語WordNet
To prevent a housing from vibrating due to sound waves from a speaker.例文帳に追加
スピーカからの音波によって筐体が振動することを抑制する。 - 特許庁
They can even feel pressure waves; they can hear sound.例文帳に追加
圧力の波を感じることもできます つまり 音を聞くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we convert the wave patterns into pressure waves and air, into sound例文帳に追加
だから波のパターンを 空気の圧力波である音に変換すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what it was the way the sun struck the ocean or the sound of the waves.例文帳に追加
なぜそう感じたのかわからない・・・ 海を照らす朝日や 波の音 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the pictures are produced with x-rays, sound waves, or other types of energy. 例文帳に追加
画像の作成には、x線や音波を始めとするエネルギーが利用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the sound waves are bounced off internal tissues or organs and make echoes. 例文帳に追加
音波が内部の組織や臓器に反響することで、エコーが発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The means 14A for suppressing the leakage of the radio waves or the like is provided with a sound wave absorbing body 17 for suppressing the leakage of sound waves generated from the electronic device.例文帳に追加
この電波等漏洩抑止手段14Aは、電子装置から発生する音波漏洩を抑止する音波吸収体17を備える。 - 特許庁
As the sound waves are transmitted by a plastic material constituting the track 10, the sound waves can detect the wafer 5, which is moved along the track 10, at different points.例文帳に追加
音波は送路10のプラスチック材料を透過するので、送路に沿って移動するウェハを、異なる点において検知することができる。 - 特許庁
Since sound waves having a phase reverse to that of the noise are radiated from the speaker unit 2, the sound waves of the speaker and the noise at the position of the microphone 1 are negated with each other.例文帳に追加
スピーカユニット2からノイズと逆相の音波が放射されるので、スピーカの音波とマイクロホン1の位置でのノイズとが打ち消しあう。 - 特許庁
Thus, a sound image based on sound waves from loudspeakers 19R and 19L is located at the position of the user's face.例文帳に追加
これにより、スピーカ19R、19Lからの音波に基づく音像が、ユーザの顔の位置に定位される。 - 特許庁
The output sound waves are detected by the microphone, whose output is displayed on a sound measuring instrument 5.例文帳に追加
出力された音波をマイクロホンで検出し、その出力を音響測定装置5で表示する。 - 特許庁
Sound pressure levels P2 of the second acoustic waves W2 are calculated and an acoustic characteristic is calculated from the sound pressure levels P2.例文帳に追加
第2の音波W2の音圧レベルP2を算出し、音圧レベルP2から音響特性を算出する。 - 特許庁
To provide a sound collecting apparatus collecting the sonic waves while improving a detection efficiency of sonic waves.例文帳に追加
音波の検出効率を向上させて、当該音波を収音することができる収音装置を提供する。 - 特許庁
To reduce intake noise in a wide frequency band by utilizing sound waves generated on either one of vibration plates and sound waves generated on the other of them.例文帳に追加
振動板の一方に生じる音波とともに、振動板の他方に生じる音波も利用して、吸気騒音を広い周波数域において低減する。 - 特許庁
electronic equipment that broadcasts or receives electromagnetic waves representing images and sound 例文帳に追加
画像と音に相当する電磁波を送信、あるいは受信する電子装置 - 日本語WordNet
This sound wave/radio wave absorber has an absorbent 1 of melamine resin foam containing a dielectric loss material 14 to absorb sound waves and radio waves.例文帳に追加
誘電損失材料14を含有したメラミン系樹脂発泡体の吸収材1を備え、音波と電波を共に吸収する、吸音電波吸収体。 - 特許庁
The monitoring unit extracts reflected sound waves reflected at the objects to be detected from sound waves in the propagation space by performing passive phase-conjugate processing.例文帳に追加
前記監視ユニットは、パッシブ位相共役処理を行うことで、前記伝搬空間内を音波から前記探知物で反射した反射音波を抽出する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

