「Sound-System」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a sound signal reproduction device and a sound signal reproduction system by which 5.1ch virtual reproduction of high sound quality is attained by outputting sound for 5.1ch as it is and falsely reproducing sound for 2ch of sound information of LPCM 7.1ch included in content regardless of speaker connection of 5.1ch.例文帳に追加

５．１ｃｈのスピーカ接続にも拘わらず、コンテンツに含まれるＬＰＣＭ７．１ｃｈの音声情報の内、５．１ｃｈ分の音声をそのまま出力するとともに、２ｃｈ分の音声を擬似的に再生することで、高音質な５．１ｃｈバーチャル再生を実現する音声信号再生装置および音声信号再生システムを実現する。 - 特許庁

Thereby, vibration from the sound board 11 is not directly transmitted to the whole musical sound system, and no resonance arises among the intermediate strap 8, the attaching frame 3 and the sound board 11, and musical sound emitted from the sound board 11 is not carelessly changed, and it becomes close to musical sound of an actual acoustic musical instrument.例文帳に追加

これにより、響板１１からの振動が楽音装置全体に直接伝わってしまうことがないし、介在帯８、当接枠３及び響板１１の間で共振が生じることもなく、響板１１から発せられる楽音が不用意に変異してしまうことがなくなり、実際のアコースティックな楽器の楽音に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a stereophonic sound generation system using a plane arrangement speaker capable of generating sound images localized, not only in the horizontal direction but also in the arbitrary vertical direction, by a simple method, and to provide a method for controlling the stereophonic sound generation system and a control program.例文帳に追加

水平方向だけでなく、任意の垂直方向に定位する音像を簡単な方法により生成することが可能な平面配置スピーカを用いた立体音響生成システム、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system wherein two listeners present in the same space can listen to sounds of separate sound sources, the system is downsized, a suppression ratio with respect to the sound from other sound source is increased, and a suppression effect can be obtained over a wide area.例文帳に追加

同じ空間にいる２人の聴取者が別々の音源の音を聴き取れるようにすることができるスピーカー装置において、装置を小型化し、他の音源からの音に対する抑圧比を大きくし、広い領域で抑圧効果を得ること。 - 特許庁

To provide a sound output circuit capable of being used for a single-ended system and a BTL (Bridged Transless) system with a relatively simple circuit structure.例文帳に追加

シングルエンド方式とＢＴＬ方式とに対処可能な音声出力回路を、比較的簡単な回路構成で実現する。 - 特許庁

To realize a casing structure in which a sound quality of digital reproduction is improved in an acoustic apparatus such as audio system or AV system.例文帳に追加

オーディオ装置やＡＶ装置といった音響機器におけるデジタル再生の音質を向上させるケーシング構造を実現する。 - 特許庁

To provide a multi-core system for preventing the generation of sound jumpiness by simple configurations, a method for controlling the multi-core system and a multiprocessor.例文帳に追加

簡易な構成で音切れの発生を防止可能なマルチコアシステム、マルチコアシステムの制御方法、及びマルチプロセッサを提供する。 - 特許庁

Further, the existent sound multiplex system is used, so an inexpensive notice broadcasting system can be structured which effectively uses frequencies.例文帳に追加

また、既存の音声多重方式を利用しているので、周波数を有効利用した安価な告知放送システムも構築できる。 - 特許庁

Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA) system is undertaken with the technical assistance from World Bank to meet the systematic and modern sound budget system.例文帳に追加

PEFA（Public Expenditure and Financial Accountability）システムが、世界銀行の技術支援を受け、近代的で健全な予算制度の実施のために開始されています。 - 財務省

To uniquely identify an operator (a sound source) when a system operation is made by voice input, thereby improving the preservation and security of the system.例文帳に追加

音声入力でシステム操作を行う場合に、操作者（音源）を一意に識別し、システムの保全性やセキュリティを高める。 - 特許庁

To provide a system and a method for facilitating the use and operation of a television set having an integrated sound projection system.例文帳に追加

一体化されたサウンドプロジェクションシステムを有するテレビの使用および動作を容易にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic speaker system employing an ultrasonic speaker capable of a spatial reproduction range so as to effectively carry out an information notice, and to provide a signal sound reproduction control method for the ultrasonic speaker system.例文帳に追加

空間的な再生範囲を制御可能な超音波スピーカを用いて、情報通知を効果的に行うこと。 - 特許庁

MUSIC NUMBER DISPLAY METHOD, AND INFORMATION PROCESSOR AND DIGITAL SOUND-RECORDING SYSTEM USED FOR THE METHOD例文帳に追加

曲番号表示方法、並びに、それに用いる情報処理装置およびディジタル録音システム - 特許庁

To provide a speaker system which has no movable part, is small in size and can control sound directivity.例文帳に追加

可動部を有することなく、小型で、音の指向性を制御できるスピーカシステムを提供すること。 - 特許庁

To hardly receive influence of sound and oscillation of a speaker with a microphone in an active half tone system.例文帳に追加

アクティブ減音装置において、マイクロフォンがスピーカの音、振動の影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide a network system shifting a transmission mode for a sound transmission frame through simple and high-speed processing.例文帳に追加

音声伝送フレームの伝送モードの遷移を、単純かつ高速な処理で行えるようにする。 - 特許庁

Next, the comb-line filter corresponding to the estimated one sound is shifted to the head of the filter system.例文帳に追加

次に、推定した１音に対応するくし形フィルタをフィルタシステムの先頭に移動させる。 - 特許庁

To provide an acoustic system by which an appropriate sound field can be easily set.例文帳に追加

適切な音場を容易に設定することのできる音響システムを提供することである。 - 特許庁

TELEPHONE SYSTEM, TELEPHONE DEVICE, SOUND QUALITY DETERIORATION NOTIFICATION METHOD USED FOR THEM, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

電話システム、電話装置及びそれらに用いる音声品質劣化通知方法並びにそのプログラム - 特許庁

(i) Is the integrated risk measurement system conceptually sound and has it been properly implemented? 例文帳に追加

（ⅰ）統合リスク計測態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されているか。 - 金融庁

(i) Is the market risk measurement system conceptually sound and implemented with integrity? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク計測態勢に概念上の問題がなく、かつ、遺漏のない形で運営されているか。 - 金融庁

To provide a system capable of improving sound which is perceived within a restricted frequency range.例文帳に追加

制限された周波数範囲内のスピーチの知覚できる音を改良するシステムを提供すること。 - 特許庁

To contribute to construction of a UGC (user-generated content) system in which synchronization of each musical instrument sound data is securely taken.例文帳に追加

各楽器音データの同期を確実に取ることができるＵＧＣシステムの構築に貢献する。 - 特許庁

To enable a user to freely adjust the level of a reverberant voice in a sound system.例文帳に追加

音響系における残響音声のレベルをユーザが自由に調整することができるようにする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR IMPROVING SOUND ENVIRONMENT例文帳に追加

情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、および音響環境改善用プログラム - 特許庁

To perform centralized monitoring of alarm sound output without greatly altering the existing system constitution.例文帳に追加

既存のシステム構成を大きく変更することなく、アラーム音出力の集中監視を行なう。 - 特許庁

MOBILE PORTABLE-TELEPHONE SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING ITS REPRODUCED SOUND例文帳に追加

携帯移動電話装置、その音声再生音制御方法、及び音声再生音制御プログラム - 特許庁

To restrain a sound volume of a guide voice in a navigation system heard in seats other than a driver.例文帳に追加

運転席以外の座席で聞こえるナビゲーション装置の案内音声の音量を抑える。 - 特許庁

OBJECT SOUND EXTRACTION METHOD BY REMOVING NOISE, PREPROCESSING SECTION, VOICE RECOGNITION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

雑音を除去して目的音を抽出する方法、前処理部、音声認識システムおよびプログラム - 特許庁

The interactive information reproduction system presents stimulation information such as images and sound to the user and then presents questions.例文帳に追加

ユーザに対して画像、音声などの刺激情報が提示され、次に質問が提示される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enhancing sound deadening effect during opening of a bypass valve.例文帳に追加

バイパス弁が開弁中の消音効果を高めることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR GENERATING AUDIBLE SOUND SIGNAL INDICATING EVENT OCCURRENCE AND LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加

イベントが発生したことを指示する可聴音信号を発生するシステムおよびローカルエリアネットワーク - 特許庁

MODULAR PANEL SYSTEM WITH POINT FIXED GLASS PANEL, USAGE THEREOF, AND ASSEMBLING METHOD FOR SOUND INSULATING WALL例文帳に追加

点固定式ガラスパネルを有するモジュラー式パネルシステム、その使用および防音壁の組み立て方法 - 特許庁

(3) The pension system set forth in paragraph 1 shall be provided for on a sound actuarial basis. 例文帳に追加

３　第一項の年金制度は、健全な保険数理を基礎として定められなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the portable telephone system identifies the input sound based on the judged octave, the pitch name, and the state of the flag.例文帳に追加

そして、判定したオクターブと、音名と、フラグの状態とをもとに入力音を特定する。 - 特許庁

In a playback system, a recording medium (103) contains a plurality of pieces of video data and sound data.例文帳に追加

記録媒体（１０３）には、複数の映像データ及び複数の音声データが記録されている。 - 特許庁

METHOD FOR DISPERSIVELY SPEECH AMPLIFYING TO LOCALIZE SOUND IMAGE BY FOLLOWING TO SPEAKER MOVEMENT AND DISPERSIVELY SPEECH AMPLIFYING SYSTEM例文帳に追加

話者移動に追従して音像定位する分散拡声方法及び分散拡声システム - 特許庁

Sound recording data of each recording track are compressed and encoded by, for example, the MP3 system.例文帳に追加

各記録トラックの録音データは、例えばＭＰ３方式等により圧縮符号化されている。 - 特許庁

To improve the entertainment value of a display relating to sound reproduction in a car audio system.例文帳に追加

カーオーディオ装置における音響再生に関連する表示についての娯楽性を高める。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING DESIGN OF SOUND SYSTEM例文帳に追加

音響システム設計支援装置、音響システム設計支援方法、および音響システム設計支援プログラム - 特許庁

SPEECH RECORDING SYSTEM, SOUND RECORDING DEVICE, SPEECH ANALYZING DEVICE, SPEECH RECORDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

音声収録システム、録音装置、音声解析装置および音声収録方法並びにプログラム - 特許庁

SOUND WARNING DEVICE AND FIRE INFORMING SYSTEM FOR APARTMENT HOUSE USING THE SAME例文帳に追加

音声警報装置及びこの音声警報装置を用いた共同住宅用火災報知システム - 特許庁

To provide a defect detection system for forming a thermal imagery of a structure energized by sound energy.例文帳に追加

音エネルギによって付勢された構造を熱画像化する欠陥検出システムを提供すること。 - 特許庁

This air treatment system has the relatively large capacity yet the small footprint and the low sound level.例文帳に追加

本空気処理装置は、比較的大容量であるが、床面積が小さく、低騒音である。 - 特許庁

RESOURCE SECURING METHOD, ITS PROGRAM, DISTRIBUTION SYSTEM FOR VIDEO SOUND STREAM, RELAY APPARATUS, AND RESOURCE MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

リソース確保方法とプログラム、映像音声ストリームの配信システムと中継装置、リソース管理装置 - 特許庁