「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In spring, everyone wakes up early. 例文帳に追加

春になると、誰もが早く目を覚まします。 - Tanaka Corpus

It is in early spring that daffodils come into bloom. 例文帳に追加

ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。 - Tanaka Corpus

In spring, I look forward to many encounters!例文帳に追加

春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文

In spring, I look forward to many meetings!例文帳に追加

春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文

I love this town, especially in the spring.例文帳に追加

この町が大好きなんだ。特に春がね。 - Tatoeba例文

The farmer plants the corn in the spring.例文帳に追加

農夫は春にとうもろこしの種をまく。 - Tatoeba例文

In spring days are not always warm.例文帳に追加

春の日はいつも暖かいとは限らない。 - Tatoeba例文

A lot of flowers begin to bloom in spring.例文帳に追加

春にはたくさんの花が咲き始める。 - Tatoeba例文

In spring, everyone wakes up early.例文帳に追加

春になると、誰もが早く目を覚まします。 - Tatoeba例文

It is in early spring that daffodils come into bloom.例文帳に追加

ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。 - Tatoeba例文

sea bream rising to the surface of the water in the spring season 例文帳に追加

春,海面に群がり浮き上る鯛 - EDR日英対訳辞書

an act where a man and a woman play in a spring field 例文帳に追加

男女が春の野山で遊ぶこと - EDR日英対訳辞書

the condition in which the days grow longer as spring approaches 例文帳に追加

春になって昼間が長くなること - EDR日英対訳辞書

In spring I yearn for the country again. 例文帳に追加

春になるとまたいなかが恋しくなる. - 研究社 新英和中辞典

in Japanese tea ceremony, the rite of switching from a winter furnace to a spring furnace 例文帳に追加

茶道において,炉塞ぎの茶事 - EDR日英対訳辞書

of snow, to remain unmelted in the spring 例文帳に追加

春になっても消えずに残っている雪 - EDR日英対訳辞書

We found a small spring in the mountain.例文帳に追加

我々は山で小さな泉を見つけた - Eゲイト英和辞典

It is scheduled to open in the spring of 2017.例文帳に追加

それは2017年春に開業する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I saw them one spring in Cannes, 例文帳に追加

わたしも春のころにカンヌで会ったっけ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Ibusuki-onsen Hot Spring (Kagoshima Prefecture), Takegawara-onsen Hot Spring (Beppu-onsen Hot Spring in Oita Prefecture), Beppu Kaihin Sunayu (Shoninhama Beach at Kamekawa Spa, Beppu-onsen Hot Spring in Oita Prefecture) 例文帳に追加

指宿温泉(鹿児島県),竹瓦温泉(大分県別府温泉),別府海浜砂湯(大分県別府温泉亀川温泉上人ヶ浜) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording tape cartridge in which spring pressure of a spring member is stabilized.例文帳に追加

バネ部材のバネ圧安定化を図った記録テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

This happens especially in a web project which was extended by the Spring Web MVC framework. 例文帳に追加

これは、特に Spring Web MVC framework によって拡張された Web プロジェクトで発生します。 - NetBeans

To inhibit variation of spring force of a garter spring acting in each sprag.例文帳に追加

各スプラグに作用するガータスプリングのバネ力のばらつきを抑制する。 - 特許庁

in Japan, a hot spring area designated by the government as a place for recreation called a national hot spring 例文帳に追加

国民温泉という,環境庁が指定した保養温泉地 - EDR日英対訳辞書

The spring contacts 9 are connected to the spring portion 7 in insulated conditions.例文帳に追加

ばねコンタクト９は絶縁された状態でばね部７に接続される。 - 特許庁

In the spring of 898, Yoshimitsu became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University). 例文帳に追加

898年（昌泰元年）春、文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Haru no kane" (temple bells in spring) by Masaaki TACHIHARA: as 'Okuyamaso' (an inn in a remote mountain) 例文帳に追加

立原正秋「春の鐘」：「奥山荘」として - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weather in spring and autumn there is easy to live in. 例文帳に追加

そこの春と秋の天気は生活しやすいです。 - Weblio Email例文集

It is called "Spring Festival" in China, "Seollal" in Korea. 例文帳に追加

中国では春節、韓国ではソルナルと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.例文帳に追加

ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 - Tatoeba例文

Like in Japan, recuperation in a hot spring is also common in Europe. 例文帳に追加

温泉による保養という点では日本と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spring unit capable of easily setting compression repulsive force of a spring before incorporating the spring unit in a mold.例文帳に追加

金型に組み込む前にスプリングの圧縮反力を容易に設定可能なスプリングユニットを提供する。 - 特許庁

The spring 206 is arranged to work in series with the second spring 21, and has higher rigidity than the second spring 21.例文帳に追加

バネ２０６は第２バネ２１と直列に作用するように配置され、第２バネ２１より剛性が高い。 - 特許庁

ALIGNMENT AND SHAKE-IN PALLET FOR TORSION COIL SPRING例文帳に追加

ねじりコイルばね用整列振り込みパレット - 特許庁

A clamper 31 is provided in the spring plate 3.例文帳に追加

クランパー３１を、スプリングプレート３に設ける。 - 特許庁

In spring and old times, Castle town of a hundred fifty thousand-koku production 例文帳に追加

春や昔十五万石の城下哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is cold sleeping in a shabby house, the spring moon shines above. 例文帳に追加

あはら屋に寝て居てさむし春の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It overlooks the city area and there are cherry blossoms in the spring. 例文帳に追加

市街地を一望でき、花見もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In every hot spring, the source temperature is low. 例文帳に追加

いずれの泉質も源泉温度が低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPRING STEEL WIRE MATERIAL SUPERIOR IN PICKLING CHARACTERISTICS例文帳に追加

酸洗い性に優れたばね用鋼線材 - 特許庁

WIRE ROD FOR SPRING EXCELLENT IN SURFACE PROPERTY例文帳に追加

表面性状に優れたばね用線材 - 特許庁

I want to bathe in that hot spring again. 例文帳に追加

私はまたその温泉に入りたいです。 - Weblio Email例文集

REMOVAL METHOD OF FLUORINE IONS IN HOT SPRING WATER例文帳に追加

温泉水中のフッ素イオン除去方法 - 特許庁

My dad will be back in japan by next spring.例文帳に追加

来年の春には 父さんが帰国するし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spring slams shut in 38 thousands of a second.例文帳に追加

このバネは3万8千分の1秒で閉まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書