「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(of grass) sprouting from the ground in early spring 例文帳に追加

春先に地中から草の芽が生え出ること - EDR日英対訳辞書

the condition of a produce shortage in late spring 例文帳に追加

春の終わりに農作物が不足になること - EDR日英対訳辞書

streams formed by melting snow and ice in the spring 例文帳に追加

春になって雪や氷が溶けて流れる水 - EDR日英対訳辞書

Spring is in full swing at the Smithsonian's National Zoo.例文帳に追加

スミソニアン国立動物園では春が本番だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Winter - Spring seasonal transition in Toronto, Canada.例文帳に追加

カナダのトロントの冬から春への季節の変わり目。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fig. 2-1-17 New services in the hot spring industry例文帳に追加

第2-1-17図　温泉産業における新サービス - 経済産業省

These will be opened to the public in the spring.例文帳に追加

これらは春に一般公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR EVALUATING DURABILITY OF SPRING PART IN SPRING MEMBER AND TOOL FOR FIXING SAMPLE例文帳に追加

バネ部材におけるバネ部の耐久性評価方法および試料固定用治具 - 特許庁

To provide an air spring permitting safe travel even when air leaks in the air spring.例文帳に追加

空気バネが漏気時においても安全に走行可能な空気バネを提供する。 - 特許庁

A main lever 5 is used for transmitting spring force energized in the make spring to the breaking spring, and a breaking lever 8 is used for transmitting a part of force energized in the breaking spring to the break control part.例文帳に追加

メインレバー５は、投入ばねに付勢されたばね力遮断ばねに伝達し、遮断レバー８は遮断制御部に遮断ばねに付勢された力の一部を伝達する。 - 特許庁

Cu-PLATED STEEL SHEET FOR SPRING SUPERIOR IN CONDUCTIVITY AND SPRING MATERIAL FOR ELECTRICAL CONTACT例文帳に追加

導電性に優れたばね用Ｃｕめっき鋼板および電気接点ばね材料 - 特許庁

At this time, since the bridge shape of coil spring 14 is employed, a spring, that is bent in stop of the sensor case and returns in falling of it, having a smaller spring force can be employed as the coil spring 14.例文帳に追加

この場合、梁状のコイルスプリング１４を使用しているので、コイルスプリング１４として静止時に曲って落下時に戻る小さなばね力のもので対応できる。 - 特許庁

A normally opened spring 33 is mounted in the pressure chamber 23, and a normally closed spring 36 is mounted in a normally closed spring storing part 28 formed between spring receiving parts 21c and 22a.例文帳に追加

常開ばね３３は圧力室２３内に装着され、常閉ばね３６はばね受け部２１ｃ，２２ａ間に形成された常閉ばね収容部２８内に装着される。 - 特許庁

To provide a new spring seat for a leaf spring being lightweight and being excellent in production efficiency.例文帳に追加

軽量で生産効率に優れた新規なリーフスプリング用スプリングシートの提供。 - 特許庁

The rubber metal spring 4 and the fairing spring 5 are arranged in parallel to the pair of connecting plates 2 and 3, and the fairing spring 5 is weaker in the relaxation characteristic than the rubber metal spring 4.例文帳に追加

ゴムメタルバネ４および整形バネ５は、一対の連結プレート２，３に対して並列に配置され、整形バネ５は、ゴムメタルバネ４よりもリラクゼーション特性が弱い。 - 特許庁

In addition, "the Engishiki" provided granting seasonal clothes in spring and fall to Hi. 例文帳に追加

更に『延喜式』では春と秋に時服を賜うものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring. 例文帳に追加

幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 - Tanaka Corpus

Usually botamochi is called 'botamochi' in spring and called 'ohagi' in fall. 例文帳に追加

通常、「ぼたもち」は春に「牡丹餅」、秋に「御萩」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.例文帳に追加

幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 - Tatoeba例文

I've heard that more fragrant olives bloom in spring in recent years.例文帳に追加

近年は、春にも咲く金木犀が増えているそうです。 - 時事英語例文集

Hibutsu unveiled every year in a certain period, typically in spring and fall. 例文帳に追加

毎年、春・秋などの一定期間に開扉されるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last week the tulips, in all their glorious color, swayed in the spring wind.例文帳に追加

先週、光り輝く色のチューリップが春風に揺れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the metallic spring 70 is combined with the magnetic spring structure, it is provided with the characteristic in which it has positive spring constant in the intermediate region and spring constant becomes substantially zero in the front and rear regions.例文帳に追加

この磁気バネ構造に、金属バネ７０を組み合わせると、中間領域において正のバネ定数を有し、その前後の領域においてバネ定数が略ゼロとなる特性を備える。 - 特許庁

To simplify a spring guide, in a hydraulic shock absorber, and to stably guide a suspension spring by the spring guide, while restraining friction imparted to the suspension spring by the spring guide from being generated.例文帳に追加

油圧緩衝器において、スプリングガイドの簡素化を図り、スプリングガイドが懸架スプリングに付与するフリクションの発生を押えながら、スプリングガイドにより懸架スプリングを安定的にガイドすること。 - 特許庁

The reverse load spring 50 applies a spring force to the speed control spring 32 in the reverse direction to the acting direction of the spring force of the speed control spring as the tool 48 for inspection is mounted on the governor.例文帳に追加

逆荷重ばね５０は調速機に対する点検用治具４８の取り付けに応じて、調速ばね３２にそのばね力の作用方向とは逆向きのばね力を加える。 - 特許庁

The compressor cylinder variable pitch spring 7 is formed that a low pitch spring part 7A where a spring constant is a low value and a large pitch spring part 7C where a spring constant is a large value are formed in series.例文帳に追加

この圧縮円筒不等ピッチコイルバネ７は、バネ定数が小さい値の小ピッチコイルバネ部分７Ａと、バネ定数が大きい値の大ピッチコイルバネ部分７Ｃとを一連に形成して成る。 - 特許庁

In the spring elements, the spring elements 4I for an inner ring and the spring elements 4O for an outer ring are alternately disposed in the longitudinal direction of the inner wire 2.例文帳に追加

ばね要素は、内輪用ばね要素４Ｉと外輪用ばね要素４Ｏをインナワイヤ２の長さ方向にわたり交互に配置する。 - 特許庁

As hot spring areas enshrining Konsei-shin, Osawa-onsen Hot Spring in Hananomaki City, Iwate Prefecture and Fukenoyu-onsen Hot Spring in Kazuno City, Akita Prefecture are known. 例文帳に追加

金精神を祀っている温泉としては、岩手県花巻市の大沢温泉や秋田県鹿角市の蒸ノ湯温泉などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This spring device has a first compression spring 19 and a second compression spring 20 arranged in series to the first compression spring 19 as an energizing element.例文帳に追加

このバネ装置は、第１圧縮バネ１９と、該第１圧縮バネ１９と直列状に配された第２圧縮バネ２０とを付勢要素として備える。 - 特許庁

A sleeve 2, a sleeve 3, a ring spring 4, and a chip spring 5 are incorporated in a housing, and a contact spring 6 and a contact spring 7 are fitted to the outside of the housing.例文帳に追加

ハウジングにスリーブバネ２，スリーブバネ３，リングバネ４及びチップバネ５を組み込み、さらにハウジングの外側に接触バネ６と接触バネ７とを取り付ける。 - 特許庁

Free length of the second coil spring 52 is set to be shorter than that of the first coil spring 51, and the second coil spring 52 is arranged in an inner peripheral part of the first coil spring 51.例文帳に追加

第２コイルスプリング５２は、第１コイルスプリング５１より自由長が短く設定されており、第１コイルスプリング５１の内周部に配置されている。 - 特許庁

The spring unit 6 is formed by a spring part 26, and a plastic spring provided with a connection part 27 and a leg part 28 located in upper and lower parts of the spring part 26.例文帳に追加

ばねユニット６は、ばね部２６と、ばね部２６の上下に設けられる連結部２７および脚部２８を備えたプラスチックばねで形成する。 - 特許庁

The third coil spring 53 is arranged between one end of the second coil spring 52 and the spring seats 54 in the inner peripheral part of the first coil spring 51.例文帳に追加

第３コイルスプリング５３は、第１コイルスプリング５１の内周部において、第２コイルスプリング５２の一端とスプリングシート５４との間に配置されている。 - 特許庁

It may be confused with Kuminohama Hot Spring, because some call Kuminohama Hot Spring Kumihama Onsen Hot Spring, but the two hot springs are located in two completely different places and do not constitute the same hot spring resort area. 例文帳に追加

久美の浜温泉が一部で久美浜温泉と称しているなどの混乱はあるが、場所がまったく違い、温泉郷の形態もなしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are encouraged to continue learning about the Spring Framework by working through other tutorials in NetBeans IDE, such as Developinga Spring Framework MVC Application Step-by-Step using NetBeans and GlassFish.例文帳に追加

「NetBeans および GlassFish による Spring Framework MVC アプリケーションの手順を追った開発」などのほかの NetBeans IDE チュートリアル全般を実行し、Spring Framework の学習を続けることをお勧めします。 - NetBeans

In this method of producing concentrated hot-spring water, the hot-spring water of mineral spring and hot-spring, etc., is concentrated and treated by using the evaporator comprising plate type heat exchangers 4, 8 and separators 6, 12.例文帳に追加

鉱泉、温泉等の温泉水をプレート式熱交換器４、８及びセパレーター６、１２による蒸発装置を用いて濃縮処理する。 - 特許庁

The coil spring having linear spring characteristics is placed in a coil spring accommodation box, and the inner surface width of the coil spring accommodation box is set slightly larger than the outside dimension of the coil spring so that the coil spring can travel freely.例文帳に追加

線形ばね特性を有するコイルばねをコイルばね収納箱に入れ、このコイルばね収納箱の内面幅は、コイルばねが自由に移動出来る様にコイルばねの外形寸法より僅かに大きくする。 - 特許庁

For more information on the Spring Framework, visithttp://www.springframework.org.For a more fine-grained explanation of how Spring Framework artifacts behave and interact with other objects in an application, visit the officialSpring FrameworkReference Documentation, or consult the SpringFramework API.例文帳に追加

Spring Framework の詳細については、http://www.springframework.org を参照してください。 Spring Framework の成果物の動作方法と、アプリケーション内のほかのオブジェクトとの連携方法に関するさらに詳しい説明については、Spring Framework Reference Documentation または Spring Framework API のページを参照してください。 - NetBeans

A spring receiving part 33 having a spring insertion groove 32 to insert the installation spring 30 is provided on a device body 13, and a spring hooking part 34 is provided at a position on an inner depth side in an insertion direction more inner than the spring receiving part 33 and opposed to the spring insertion groove 32.例文帳に追加

器具本体13に、取付ばね30を挿入するばね挿入溝32を有するばね受部33を設け、ばね受部33より挿入方向の奥側でばね挿入溝32に対向する位置にばね掛部34を設ける。 - 特許庁

A coil spring 6 is inserted in this hollow.例文帳に追加

この空洞にはコイルバネ６が挿入されている。 - 特許庁

The seasons come around in the order of spring, summer, fall, and winter. 例文帳に追加

季節は春夏秋冬の順でやってくる。 - Weblio Email例文集

The climate there is easy to live in during spring and autumn. 例文帳に追加

そこは春と秋は過ごしやすい天候です。 - Weblio Email例文集

When spring comes, it's Easter time in Slovakia. 例文帳に追加

春がやってくると，スロバキアではイースターの時期です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new tower will open in the spring of 2012. 例文帳に追加

新しいタワーは2012年春に開業する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To carry out adjustment more favorably in regard to spring characteristics, and to carry out selection more suitably in regard to a spring characteristic line, in a spring ring in comparison with the known belleville spring.例文帳に追加

ばねリングが、公知の皿ばねに比して、そのばね特性に関してより良好に調整されることができ、かつそのばね特性線に関してより適当に選択されることができるようにする。 - 特許庁