「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

'Waves in Spring and Autumn' (1966) The National Museum of Modern Art, Tokyo 例文帳に追加

「春秋波濤」（1966）東京国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. 例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tanaka Corpus

Shunkei Sansui-zu (a drawing of spring landscape) (a national treasure, owned by the Konchi-in Temple) 例文帳に追加

春景山水図（国宝、金地院所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakura is a flower that blooms in the spring. connecting summer and winter.例文帳に追加

《桜の咲く春は 冬と夏をつないでくれる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, it used to be in the 3rd year spring term.例文帳に追加

昔は三年の春に行ってたみたいですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A firstyear's navy blue ribbon wavers in the spring breeze.例文帳に追加

新入生の紺のリボンが春風に揺れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foals are romping around in the gentle spring sunlight. 例文帳に追加

子馬たちが春の日差しの中で跳びはねている. - 研究社 新和英中辞典

I feel comfortably warm in the spring sun. 例文帳に追加

春の日差しはぽかぽかと暖かくて気持ちがいい. - 研究社 新和英中辞典

The girls wanted to pick beautiful flowers in spring. 例文帳に追加

少女たちは春に美しい花をつみたかった。 - Tanaka Corpus

List of hot spring resorts in Japan, and bathing facilities without accommodations 例文帳に追加

-日本の温泉地一覧、日帰り入浴施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the spring season for Japanese people when cherry blossoms are in bloom. 例文帳に追加

桜が咲いている季節がまさに春である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the plant produces flowers in the spring and the shape of the leaves resemble that of the chrysanthemum, it is called Shungiku (spring chrysanthemum) in Japanese. 例文帳に追加

春に花を咲かせ、葉の形がキク（菊）の葉の形に似ていることから、春菊と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be put on in the spring, and was used on formal occasions. 例文帳に追加

春の間着用でき、晴れの席に用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunshoku (spring color): Azuchi-cho・ Omihachiman no Suigo (Riverside District in Azuchi-cho and Omihachiman City) 例文帳に追加

春色　安土町・近江八幡市の水郷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文

There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.例文帳に追加

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。 - Tatoeba例文

Many tourists visit Kyoto in the spring.例文帳に追加

春には大勢の観光客が京都を訪れます。 - Tatoeba例文

the mating of some species occurs only in the spring 例文帳に追加

種によっては、春の間だけ交尾が行われる - 日本語WordNet

The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.例文帳に追加

少女たちは春に美しい花をつみたかった。 - Tatoeba例文

wild geese returning to northern regions in spring 例文帳に追加

春先に南から北へ向かってわたっていくガン - EDR日英対訳辞書

in Japan, beans called 'toshimame', which are scattered about on the ceremony called 'setsubun' that occurs the day before the traditional calendrical beginning of spring 例文帳に追加

節分にまく年豆という豆 - EDR日英対訳辞書

Beautiful cherry blossoms bloom around the castle in spring. 例文帳に追加

春には城の周辺にきれいな桜が咲きます。 - Weblio Email例文集

I was able to recover a lot after getting in the hot spring bath. 例文帳に追加

温泉に入ってとても疲れが取れました。 - Weblio Email例文集

Moving to Tokyo in spring, I will live alone for the first time!例文帳に追加

春から上京して、初めての一人暮らし！ - 時事英語例文集

My spring break starts tomorrow; I want to enjoy it in a meaningful way.例文帳に追加

明日から春休み、有意義に過ごしたいな。 - 時事英語例文集

an act of burning dead grass on a hill in early spring 例文帳に追加

早春,野山の枯れ草に火をつけて焼くこと - EDR日英対訳辞書

In a lower spring seat 11, seat parts 15a and 15b are provided in a seat face 14 supporting the coil spring 13.例文帳に追加

ロアスプリングシート１１は、コイルスプリング１３を支持するシート面１４に受部１５ａ,１５ｂを設ける。 - 特許庁

SPRING MOUNTING STRUCTURE IN SHUTTER TAKE-UP SHAFT例文帳に追加

シャッター用巻取シャフトにおけるスプリング取付構造 - 特許庁

The river rises from the small spring in the village.例文帳に追加

その川はその村の小さな泉を源とする - Eゲイト英和辞典

Spring is in full swing and outdoor recreation is on the rise.例文帳に追加

春真っ盛り、屋外レクリエーションが増えつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is because they don't have the money to work in summer and spring例文帳に追加

春や夏に活動する資金がないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That spring the two fell in love and had three babies.例文帳に追加

春2はに落ちた 愛し、3赤ちゃんを持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the spring 10, the axis is positioned in the axis of the inlet-outlet.例文帳に追加

ばね１０はその軸心が出入り口の軸心に位置する。 - 特許庁

There is a little bit of iron in this spring but it is rich in calcium. 例文帳に追加

この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。 - Weblio Email例文集

So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973例文帳に追加

私は入院することになりました 1973年 1973年の春のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to live in an apartment where many students live alone starting in spring.例文帳に追加

春から学生の一人暮らしが多いマンションに住む予定。 - 時事英語例文集

A spring rest part 25a is provided with a rest face 251a for an end part of a coil spring to come in contact with, and a spring end retention part 252a for retaining the end part of the coil spring in contact with the rest face 251a in order to prevent it from deviating in a radius direction of the coil spring.例文帳に追加

ばね受け部２５ａは、コイルばねの端部が当接する受け面２５１ａと、受け面２５１ａに当接したコイルばねの端部を、コイルばねの径方向にずれることを防止すべく保持するばね端部保持部２５２ａとを有する。 - 特許庁

A cutout 25 is formed in a connection part between a connection spring 21 serving as a fulcrum of the come-off preventive spring 22 and the come-off preventive spring 22, in a metal fitting 17 for a quick connection terminal having the connection spring 21 and the come-off preventive spring 22.例文帳に追加

接続バネ２１と抜け止めバネ２２とを有する速結端子用金具１７において、抜け止めバネ２２の支点となる接続バネ２１と抜け止めバネ２２との連結部に切り欠き２５を形成した。 - 特許庁

The cushion material 20 has spring zero characteristics that the spring constant in the region supporting a projection area of the seated person is smaller than the spring constant in other regions.例文帳に追加

クッション材２０は、着座者の凸部を支持する部分のばね定数が他の部分のばね定数よりも小となるばね零特性を有する。 - 特許庁

To prevent displacement of a coil spring by permanent set in fatigue of a rubber member in a spring seat rubber for contacting with an end part of the coil spring.例文帳に追加

コイルスプリングの端部に当接するスプリングシートラバーにおいて、ゴム部材のへたりによって該コイルスプリングの位置ずれが生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper in which a spring ratio of a high spring part and a low spring part of an elastic support member can be tuned in a wider range.例文帳に追加

弾性支持部材の高ばね部分と低ばね部分のばね比をより広い範囲でチューニングすることが可能なダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

There are nice contrasts between spring in Yuya and autumn in Matsukaze, and also flowers in Yuya and the moon in Matsukaze. 例文帳に追加

熊野の春、松風の秋、熊野の花、松風の月と好対照をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring-structured conductive polymer actuator uses a spring base material 2 that is made of an elastic material and is pattern-formed in a spring shape.例文帳に追加

ばね構造導電性高分子アクチュエータは、弾性材料からなり、ばね状にパターンニング形成するばね基材２を用いる。 - 特許庁

In the spring storing chamber 50, a pressure spring 32 and the retainer 54 for transmitting pressing force of the spring 32 to the nozzle needle 24 are stored.例文帳に追加

スプリング収容室には、プレッシャスプリング32と、このスプリングの押圧力をノズルニードルに伝えるリテーナ54とが収容されている。 - 特許庁

To eliminate the need for arrangement of a spring lock arm in a shutter and to effectively act a spring force of a shutter spring onto the shutter.例文帳に追加

シャッタにバネ係止用アームを設ける必要をなくすと共に、シャッタスプリングのバネ力をシャッタに効果的に作用させる。 - 特許庁