「Spring in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Spring is in full swing and the smell of flowers is in the air.例文帳に追加

春本番で、花の香りが漂っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pop-up spring 116 is formed in a long and narrow leaf spring shape.例文帳に追加

ポップアップバネ１１６は、細長い板バネ状に形成されている。 - 特許庁

In spring of 1982, the spring was restored when it was excavated from a different location. 例文帳に追加

そのため1982年の春に別の場所を掘り下げて復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She lives in the spring quarter in the Rokujo-in estate with Hikaru Genji. 例文帳に追加

六条院の春の町に光源氏と共に住まう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of helical spring (2) among helical springs (2) (3) arranged in plural stripes is made in a compression spring and another part (3) is made in an extension spring.例文帳に追加

複数条に配置したコイルバネ（２）（３）うち、一部のコイルバネ（２）を押しバネとし、他の一部（３）を引きバネとする。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF ARSENIC IN HOT SPRING WATER例文帳に追加

温泉水中のヒ素の処理方法 - 特許庁

I would like to try going there in the spring. 例文帳に追加

私は春にはそこに行ってみたい。 - Weblio Email例文集

We enjoy viewing cherry blossoms in the spring. 例文帳に追加

私たちは春に花見を楽しみます。 - Weblio Email例文集

There are many people who have hay fever in the spring. 例文帳に追加

春は花粉症になる人が多い。 - Weblio Email例文集

I slowly warmed up in the hot spring. 例文帳に追加

温泉でゆっくり体を温めます - 京大-NICT 日英中基本文データ

A spring retainer is arranged in the barrel.例文帳に追加

バネ保持具はバレルの中に配置される。 - 特許庁

DEVICE FOR REDUCING SLIDE FRICTION IN GAS SPRING例文帳に追加

ガススプリングの摺動摩擦低減装置 - 特許庁

In spring, he travelled to the Yamagata area and stayed there. 例文帳に追加

春、山形方面へ旅行、滞在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuki chan get married in the spring.例文帳に追加

ミズキちゃん 春に 結婚するんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I can not do it once in the early spring.例文帳に追加

ほら 初春 一回もできんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the late spring, early summer of 2010, shortly after例文帳に追加

2010年の春か初夏の頃 マックイーンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And have flash floods in the spring.例文帳に追加

春には凄い洪水がおきるところさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trees put forth new leaves and buds in spring. 例文帳に追加

春に木々は新しい葉や芽を出す。 - Tanaka Corpus

Many beautiful flowers bloom in spring. 例文帳に追加

春にはたくさんの美しい花が咲く。 - Tanaka Corpus

Many plants bloom in the spring.例文帳に追加

多くの植物は春に花が咲きます。 - Tatoeba例文

In spring, I await many encounters!例文帳に追加

春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文

In spring, I await many meetings!例文帳に追加

春には、たくさんの出会いが待っている！ - Tatoeba例文

Trees put forth new leaves and buds in spring.例文帳に追加

春に木々は新しい葉や芽を出す。 - Tatoeba例文

Many beautiful flowers bloom in spring.例文帳に追加

春にはたくさんの美しい花が咲く。 - Tatoeba例文

Many pretty flowers bloom in the spring.例文帳に追加

春にはたくさんの美しい花が咲く。 - Tatoeba例文

a guest who takes a bath in a bathhouse or hot spring 例文帳に追加

風呂や温泉に入りに来る客 - EDR日英対訳辞書

There is spring water in a place full of nature. 例文帳に追加

湧水は自然豊かな場所にある。 - Weblio Email例文集

a festival day in Canada called {Spring Festival} 例文帳に追加

スプリングフェスティバルという,カナダの祝日 - EDR日英対訳辞書

The trees begin to bud in the spring.例文帳に追加

春になると木々は芽を出し始める - Eゲイト英和辞典

Do these seeds grow in spring?例文帳に追加

これらの種子は春に生育しますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent the interference of an effective spring part of a suspension spring and a spring seat rubber in a suspension spring supporting structure of a hydraulic shock absorber provided with a spring retaining part for preventing the dropping of the suspension spring, on the spring seat rubber.例文帳に追加

懸架ばねの脱落を防ぐスプリング保持部をスプリングシートラバーに設けた油圧緩衝器の懸架ばね支持構造において、懸架ばねの有効ばね部とスプリングシートラバーの干渉を回避すること。 - 特許庁

Does the school year start in spring in America? 例文帳に追加

アメリカでは、学校の年度は春に始まりますか？ - Weblio Email例文集

In the New Style (the Gregorian calendar), the spring equinox is in March. 例文帳に追加

新暦（グレゴリオ暦）では、春分は、3月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This garden has a greater charm in autumn than in spring. 例文帳に追加

この庭は春よりも秋の方が趣味がある - 斎藤和英大辞典

The temple is also a famous spot to view sakura (cherry) flowers in spring and lotus flowers in summer. 例文帳に追加

春の桜、夏の蓮の花の名所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cameras usually sell well in the spring and fall. 例文帳に追加

カメラは通常，春と秋によく売れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

LOCK MECHANISM OF SPRING IN SHOCK ABSORBER例文帳に追加

ショックアブソーバーにおけるスプリングのロック機構 - 特許庁

He took his time washing his sweat off in the hot spring. 例文帳に追加

彼がゆっくり温泉で汗を流す - 京大-NICT 日英中基本文データ

STEEL FOR SPRING EXCELLENT IN CORROSION FATIGUE RESISTANCE例文帳に追加

耐腐食疲労性に優れたばね用鋼 - 特許庁

And in the spring, when the sun returns to the ice例文帳に追加

春になって日が差すようになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This spring, I left the city I was born in.例文帳に追加

この春 私は生まれた町を離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've only seen this in dream. hot spring table tennis!例文帳に追加

《これが夢にまで見た 温泉卓球!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And does, in fact, function as a spring.例文帳に追加

そして実際にバネのように働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the following spring Fujitsubo gives birth to a baby boy. 例文帳に追加

翌年の春、藤壺が男子出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji was forty-eight years old when he was born in spring ('Kashiwagi'). 例文帳に追加

源氏48歳の春に誕生（「柏木」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス