Stableを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37968件
He became Yokome (job title in samurai family, the job involves watching over officers) at the stable of horse kensho (where people can watch horse race and practice) in July of the same year. 例文帳に追加
同年6月、馬見所厩長屋横目付となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October of the same year, when his condition became stable, he returned to the Nagayo Gastrointestinal Hospital. 例文帳に追加
同年10月、容態が落ち着き、長与病院に戻り再入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FreeBSD-CURRENT is the development version of the operating system, which will in due course become the new FreeBSD-STABLE branch. 例文帳に追加
FreeBSD-CURRENT はオペレーティングシステムの開発バージョンで、 やがて5.0-RELEASE となります。 - FreeBSD
It is usually not a good idea to checkout or update to CURRENT sources on a STABLE machine, unless that is your intent. 例文帳に追加
STABLEな計算機上に CURRENT のソースをチェクアウトしたりアップデートするのは、思うところがあってやっているのというのでなければ、 よい考えとはいえません。 - FreeBSD
To provide an inductance component which is compact and has a stable inductance value.例文帳に追加
小型でインダクタンス値の安定したインダクタンス部品を提供すること。 - 特許庁
To provide a toner having an always stable charge amount so as to obtain good and stable developing property of the toner even when the toner is stirred for a long time.例文帳に追加
長期の攪拌においても、良好で安定したトナーの現像性を有するために、常に帯電量の安定したトナーを提供すること。 - 特許庁
MULTI-ANALYTE REFERENCE SOLUTION WITH STABLE pO2 IN ZERO HEADSPACE CONTAINERS例文帳に追加
ゼロヘッドスペース容器での安定pO2を有する多分析物参照溶液 - 特許庁
To provide stable operation inhibiting combustion fluctuations of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の燃焼変動を抑えた安定な運転を実現する。 - 特許庁
To realize a gear device stable in a rotational balance of a crankshaft.例文帳に追加
クランクシャフトの回転バランスが安定している歯車装置を実現する。 - 特許庁
The stable operation of the optical disk device is made possible by such constitution.例文帳に追加
この構成により、安定した光ディスク装置の動作が可能となる。 - 特許庁
To generate a stable reset pulse independent of a source voltage.例文帳に追加
電源電圧に依存せずに安定したリセットパルス信号を発生させる。 - 特許庁
To ensure the positional accuracy of a belt and also obtain stable image quality.例文帳に追加
ベルトの位置精度を確保するとともに、安定した画像品質を得る。 - 特許庁
To provide an ultrasonic endoscope which makes a stable physical examination possible.例文帳に追加
安定した検診を可能とする超音波内視鏡を提供する。 - 特許庁
To generate a stable voltage of an accurate value with a low power consumption.例文帳に追加
正確な値の安定した電圧を低消費電力で生成する。 - 特許庁
To perform accurate state estimation to perform stable control.例文帳に追加
正確な状態推定を行なって安定な制御を可能にすること。 - 特許庁
To achieve stable control even in an intermittent region of a DC current.例文帳に追加
直流電流の断続領域でも、安定した制御を実現する。 - 特許庁
To perform stable sustainance discharge when a sustainance voltage is lowered.例文帳に追加
サステイン電圧を低下させた際に、安定した維持放電を行うこと。 - 特許庁
To hold a developing roller at stable potential in an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置において、現像ローラを安定した電位に保持する。 - 特許庁
FUSION TYPE BATERY SEPARATOR WITH STABLE STRUCTURE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
構造的に安定で、融着性の電池セパレーター及びその製造方法 - 特許庁
To provide an exposure device capable of obtaining stable printing quality.例文帳に追加
安定したプリント品質を得ることができる露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a welding wire allowing the compatibility between stable arc and stable droplet transfer in the MIG (Metal Inert Gas) welding or Ti thermal spraying of Ti-based material.例文帳に追加
Ti材のMIG溶接時、あるいは、Ti溶射時に、アークの安定化と溶滴移行の安定化を可能にする溶接ワイヤを提供する。 - 特許庁
As a result, stable heating can be made in a burn-in in a wafer state.例文帳に追加
ウェハ状態でのバーンインにおいて、容易に安定した加熱ができる。 - 特許庁
To provide a camera module capable of securing the stable load characteristic of a leaf spring and the stable thrust of a holder in a magnetic circuit.例文帳に追加
板バネの安定した荷重特性と磁気回路内におけるホルダの安定した推力を確保することができるカメラモジュールを提供すること。 - 特許庁
To carry out stable servo control by simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で安定したサーボ制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
To drive a DC motor 3 with stable voltage with reduced ripples.例文帳に追加
直流モータ3を、リプルが減少された安定した電圧で駆動する。 - 特許庁
To provide a fuel injection device having stable fuel injection characteristics.例文帳に追加
燃料の噴射特性が安定した燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a calcined ceramic body for dental use having a stable shrinkage rate.例文帳に追加
収縮率の安定した歯科用セラミック仮焼体を提供する。 - 特許庁
To provide a printing head for enabling stable printing, and a printer.例文帳に追加
安定した印刷が可能な印刷ヘッドと印刷装置を提供する。 - 特許庁
The benzopyracridone derivative is chemically stable, and it has a high light emitting efficiency.例文帳に追加
ベンゾピラクリドン誘導体は、化学的に安定で発光効率も高い。 - 特許庁
To provide a bias generating circuit for generating a stable current against power supply voltage variations.例文帳に追加
電源電圧変動に対して安定した電流を発生する。 - 特許庁
To provide a high-frequency relay having a stable high frequency characteristic.例文帳に追加
安定した高周波特性を有する高周波リレーを提供する。 - 特許庁
To provide a laser device for stable single mode.例文帳に追加
シングルモードの安定化を図ることのできるレーザ装置を提供すること。 - 特許庁
OXIDATION-STABLE IRON OXIDE PIGMENTS, THEIR PRODUCTION METHOD, AND THEIR USE例文帳に追加
酸化安定性酸化鉄顔料、その調製方法、およびその使用 - 特許庁
Whereby the stable cooling performance can be obtained in the control region.例文帳に追加
これにより制御領域での安定した冷却性能が得られる。 - 特許庁
To obtain a pulse whose pulse height is stable even if the pulse period changes.例文帳に追加
パルスの周期を変化させてもパルス高が安定しているパルスを得る。 - 特許庁
The phase is suitably adjusted to enable the further stable drive.例文帳に追加
また、適切に位相を調節することで、更に安定した駆動ができる。 - 特許庁
To provide ferrofluid etc., having highly stable magnetic characteristics.例文帳に追加
安定性に優れた磁性特性を有する磁性流体等を提供する。 - 特許庁
To obtain a stable high voltage output which is not influenced by ambient temperature.例文帳に追加
周囲温度に影響されない安定した高圧出力を得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a phase change ink composition which contains stable pigment particles uniformly dispersed and is thermally stable.例文帳に追加
顔料粒子が、安定で、インキ配合物中に均一に分散し、熱安定性を有する相変化インキ組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide stable operation characteristics resistant to variations of productions.例文帳に追加
製造バラツキに強く安定した動作特性を得ることを可能にする。 - 特許庁
The stable rust forming method for the atmospheric corrosion resisting steel comprises an oxide film forming step and a stable rust forming step.例文帳に追加
本発明の耐候性鋼の安定錆の形成方法は、酸化被膜形成工程と、安定錆形成工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
To execute stable edge joint welding with high reliability by a laser beam.例文帳に追加
レーザによって、安定かつ信頼性が高い縁継手溶接をおこなう。 - 特許庁
To provide a water-resistant adhesive composition exhibiting a sufficient water resistant adhesion property under a heat and pressure condition, and having a stable application property or stable adhesive strength by exhibiting viscosity stable toward a temperature change.例文帳に追加
熱圧条件で十分な耐水接着性を発現し、また温度変化による安定した粘度を示すことにより、安定した塗工性又は接着強度を有する耐水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a roller shaft supporting structure for supplying stable pressing force.例文帳に追加
安定した押圧力を供給するローラ軸支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a gasket maintaining a stable sealing performance.例文帳に追加
安定した密封性能を維持することのできるガスケットを提供する。 - 特許庁
To provide a paper feeding device capable of performing a stable operation.例文帳に追加
安定した動作を行うことが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁
To hold tape guide members which attempted tape loading under stable conditions.例文帳に追加
テープローディング動作したテープガイド部材を安定した状態に保持させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|