「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't stand in other people's way.例文帳に追加

他人の足を引っ張るようなまねはやめろ。 - Tatoeba例文

I can't stand being disturbed in my work.例文帳に追加

仕事の邪魔をされるのにたえられない。 - Tatoeba例文

I'll stand by you in time of need.例文帳に追加

まさかの時にはあなたを助けてやろう。 - Tatoeba例文

a group of people in the political stand called 'muto-ha' 例文帳に追加

無党派という政治的立場の人々 - EDR日英対訳辞書

Excuse me. Could you stand in line, please?例文帳に追加

すみませんが、列に並んでもらえますか。 - Weblio英語基本例文集

put [stand] a child in the corner 例文帳に追加

(罰として)子供を教室の隅に立たせる. - 研究社 新英和中辞典

Dull rolls 8, 7 are set in the last stand 6 and in a stand 5 immediately before the last stand respectively in a tandem rolling mill, dull rolling is performed in these two stands.例文帳に追加

タンデム圧延機の最終スタンド６及びその直前スタンド５にそれぞれダルロール８，７をセットし、ダル圧延をこれらの２スタンドで行う。 - 特許庁

the act of making soldiers stand in lines in order to view their parade 例文帳に追加

兵隊を整列させ,元首が検閲すること - EDR日英対訳辞書

stand high in a person's estimation [in the estimation of a person] 例文帳に追加

(人に)大いに尊敬される, (人に)高く買われる. - 研究社 新英和中辞典

To make a side stand and an in-stand standing relative to a seat material of a carrier stand for a belt conveyor to an assembling/disassembling system.例文帳に追加

ベルトコンベヤ用キャリヤスタンドの座材に対し起立するサイドスタンド及びインスタンドを組立・分解方式にする。 - 特許庁

A stand support arm 2 is arranged in an upper part of the tool placing stand 1, and a rafter support arm 3 is installed on the stand support arm 2.例文帳に追加

道具置き台（１）の上部に台支持腕（２）を設け、台支持腕（２）に垂木支持腕（３）を装着する。 - 特許庁

AUXILIARY STAND FOR FILLING IN GRAIN PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

穀粒処理装置における張込補助台 - 特許庁

BICYCLE LOCK IN LINKAGE WITH RISE OF STAND例文帳に追加

スタンドの起立に連動する自転車用錠 - 特許庁

That camera is in the drawer of the TV stand. 例文帳に追加

そのカメラはテレビ台の引き出しの中です。 - Weblio Email例文集

I'm happy I can stand in this place. 例文帳に追加

私はこの場に立てることを嬉しく思う。 - Weblio Email例文集

The two men stand face to face in the ring. 例文帳に追加

この２人が闘技場で対(たい)峙(じ)する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The taxi stand will open in May. 例文帳に追加

このタクシー乗り場は５月にオープンする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

ATTACHING STRUCTURE FOR BASE LEG IN DISPLAY STAND例文帳に追加

陳列台におけるベース脚の取付構造 - 特許庁

(i) the person who is to stand as a defendant in the action; and 例文帳に追加

一　当該訴訟の被告とすべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The magazine stand in front of the coffee bar.例文帳に追加

プロムナードよ 喫茶店の前の雑誌売り場よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, okay, what's going on? eh? stand in? hang on.例文帳に追加

うんうん。 どうしたの!? えっ!? 代役? ちょっと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is interested in your hot dog stand.例文帳に追加

君たちの ホットドッグ屋台に 興味を持ってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I looked in that light, I couldn't stand for 10 minutes.例文帳に追加

光を見てから 10分と立ってられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stand at a very, very important moment in this history例文帳に追加

今は歴史上 非常に肝心なときだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also couldn't stand it myself in the beginning.例文帳に追加

私も 最初は 嫌でたまりませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be good policy―politic―to stand in with people of influence. 例文帳に追加

有力家を抱き込んだ方が得策だ - 斎藤和英大辞典

to stand in a low place after getting down from a high place 例文帳に追加

高い所からおりて,低い所に立つ - EDR日英対訳辞書

a container used to keep brushes in upright, called "brush stand" 例文帳に追加

筆を立てておく筆立という入れもの - EDR日英対訳辞書

Bookstores stand cheek by jowl in this street. 例文帳に追加

この通りには書店が軒を連らねている. - 研究社 新英和中辞典

to deal with a difficult situation―tackle a grave situation―handle a delicate situation―cope with the situation―grapple with the situation―stand in the breach―stand in the gap 例文帳に追加

難局に当たる、難局に処す - 斎藤和英大辞典

ROLLING MILL, ROLLING MILL STAND, EXCHANGE METHOD OF ROLLING MILL STAND IN ROLLING MILL例文帳に追加

圧延機、圧延機スタンド及び圧延機における圧延機スタンドの交換方法 - 特許庁

I say we stand with our men in life and in death.例文帳に追加

生きてるときも死する時も、我が男と共に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would give anything (in the world) just to be able to stand in front of my students. 例文帳に追加

生徒たちの前に立てるだけで本望です. - 研究社 新和英中辞典

To reduce power consumption in a stand-by status in a logic circuit in which through-currents are able to flow in the stand-by status.例文帳に追加

待機状態で貫通電流が流れうる論理回路において、待機時の消費電力を低減する。 - 特許庁

Stand in my shoes for a minute and consider how you would feel. 例文帳に追加

我が身に引き当てて考えてみてくれよ. - 研究社 新和英中辞典

I will give you a treat―stand treat―in honour of the occasion. 例文帳に追加

今日はお祝いにご馳走しよう（奢ろう） - 斎藤和英大辞典

If you are changing for the better,―going to a better place,―I will not stand in the way of your advancement. 例文帳に追加

ご栄転ならお止め申しません - 斎藤和英大辞典

I can't stand being laughed at in front of others. 例文帳に追加

人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。 - Tanaka Corpus

I can't stand being laughed at in public. 例文帳に追加

私は人前で笑われるのが我慢できない。 - Tanaka Corpus

Don't just stand there. Come on in.例文帳に追加

そんなとこに突っ立ってないで、入っておいで。 - Tatoeba例文

I can't stand being laughed at in front of others.例文帳に追加

人前で馬鹿にされるのは我慢ができない。 - Tatoeba例文

I can't stand being laughed at in public.例文帳に追加

私は人前で笑われるのが我慢できない。 - Tatoeba例文

a place in the reserved seat cars of a train where people may stand 例文帳に追加

座席指定車における,立ち席の場所 - EDR日英対訳辞書

for a batter to stand on a batter's box in baseball 例文帳に追加

野球で,打者としてバッターボックスに立つこと - EDR日英対訳辞書

for many things to stand in a row or line facing the same direction 例文帳に追加

二つ以上のものが同列に位置する - EDR日英対訳辞書