「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

TURNING LEG OF DRILL STAND FOR TOOL DEVICE GUIDED IN RAIL例文帳に追加

レールに案内した工具装置のためのドリルスタンド用旋回脚 - 特許庁

a three-legged metal stand for supporting a cooking vessel in a hearth 例文帳に追加

炉辺で料理用のなべを支える3脚の金属製スタンド - 日本語WordNet

You must stand in a line to buy the ticket. 例文帳に追加

あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 - Tanaka Corpus

Kyozo and hozo (both national treasures), structures that stand in a line at the east side of the precinct. 例文帳に追加

経蔵、宝蔵（各国宝）-境内東側に並んで建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese, this process of the custom was depicted as "sime wo tatsu" (stretch the sacred rice-straw ropes), or as "Shinboku wo furu" (stand the sacred tree). 例文帳に追加

これを「注連を立つ」「神木を振る」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cassette-type gas cylinder 3 and an air pump 4 are held in the stand.例文帳に追加

バーナー台内にカセットガスボンベ３とエアーポンプ４を収容する。 - 特許庁

Those who were slaves in astapor, now stand behind me例文帳に追加

アスタポーで奴隷だった者たちは 今や私の後ろで立っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, you should stand up and take this sword例文帳に追加

だったら もう一度立ち上がって この剣を握ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One man shouldn't stand in the way of progress, not even william bell.例文帳に追加

1人の意見で 進歩を止めるべきじゃない ウィリアム・ベルでもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just stand in the middle, .and rebuild the fleet around you.例文帳に追加

あんたが真ん中に立って また新しく船団を作ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're to stand trial in a fortnight for murdering the king.例文帳に追加

二週間後に裁判が開かれます 国王殺害の罪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group, continue your investigation. b group, stand by in the vicinity of the rental car.例文帳に追加

[無線]A班は そのまま捜索。 B班はレンタカー付近を配備。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can't do that, we can't stand in the same arena as washizu.例文帳に追加

あれをやらないことには 鷲津と同じ土俵には立てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're happy enough just to be able to stand in the same ring as him.例文帳に追加

同じリングに立てるだけでも 光栄というところだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And soon, he's gonna stand in front of the town and confess to them, too.例文帳に追加

近いうちに奴は 街の人の前でも 告白する事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will stand by me on the front line, in the heavenly glow of the gates.例文帳に追加

最前列でスタンバイしてる 天の扉の光に包まれてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can stand anything in reason, except ridicule. 例文帳に追加

僕はたいがいのことは我慢するが嘲弄だけは我慢ができぬ - 斎藤和英大辞典

I can stand anything in reason but being sneered at. 例文帳に追加

たいがいのことは我慢するが冷笑ばかりは我慢ができぬ - 斎藤和英大辞典

I should be sorry to stand in the way of your advancement. 例文帳に追加

ご出世のお邪魔をしてはすまないから（お留め申しません） - 斎藤和英大辞典

If you are changing for the better, I will not stand in the way of your advancement. 例文帳に追加

ご栄転なさるのならご出世のお邪魔をしません - 斎藤和英大辞典

I hope I can stand comparison with him in point of diligence. 例文帳に追加

勉強の一点では彼にかなわないことはないつもりだ - 斎藤和英大辞典

We promised to stand by him in case of trouble. 例文帳に追加

困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。 - Tanaka Corpus

First, when the maiko arrived at the southern corner of Kyoshoden (Palace Archives), they would stand in place facing the east. 例文帳に追加

まず校書殿南端に当たって東面して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must stand in a line to buy the ticket.例文帳に追加

あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 - Tatoeba例文

You'll need to stand in line to buy those tickets.例文帳に追加

あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 - Tatoeba例文

people who seem stand-offish are in reality often simply nervous 例文帳に追加

冷淡に見える人々は実は単に神経質なだけである - 日本語WordNet

We promised to stand by him in case of trouble.例文帳に追加

困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。 - Tatoeba例文

low blood pressure occurring in some people when they stand up 例文帳に追加

彼らが立ち上がるとき、何人かの人々で起こる低血圧 - 日本語WordNet

floating solids that form in urine when it is left to stand after a urine test 例文帳に追加

雲翳という,採尿を放置した時に生ずる浮遊物 - EDR日英対訳辞書

"It is not for me, my dear Watson, to stand in the way of the official police force. 例文帳に追加

「ワトスンくん、僕には警察と揉め事を起こす気はないよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

This stand for preventing a flowerpot from falling is such that the inside of the edge of a square is formed in a square framing, ropes are hung to the stand having foots at the bottom and hooks of the ropes are hung to a flowerpot set on the stand to fix the flowerpot to the stand.例文帳に追加

方形の縁の内側を枡組にし、下部に足を設けた台に、索条体を掛け、台の上に設置した植木鉢に索条体のフックを掛けて植木鉢を台に固定する。 - 特許庁

Kujishi is a Japanese term used to refer to persons who would stand in for the relevant parties involved in a lawsuit in the Edo period. 例文帳に追加

公事師（くじし）とは、江戸時代に存在した訴訟の代行を業とした者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the flexure and deformation of ribs arranged at a butt end of a seedling placing stand in the foldable seedling placing stand.例文帳に追加

折り畳み自在な苗載台において、苗載台の突合せ端に設けられるリブの撓み変形を防止する。 - 特許庁

A speaker stand is structured in which struts are independent individually one by one without using a top plate and a base of the speaker stand.例文帳に追加

スピーカスタンドの天板と基盤を使用しないで、支柱一本一本が個々に独立した構造とした。 - 特許庁

The hose storing stand 1 is adapted to a knockdown system in which each component constituting the hose storing stand 1 is locked by locking means.例文帳に追加

そして、このホース収納スタンドを構成する各部品を係止手段で係止する組立て式とする。 - 特許庁

To provide a stand for seedling transplanter compact and excellent in handling properties while stably supporting the stand.例文帳に追加

安定して支持できるものでありながら、コンパクトで取扱性に優れた苗植付装置用のスタンドを提供する。 - 特許庁

The stand 10 for FPD is provided with a stand body 11, which is formed symmetrically in the right and left sides and a mounting board 30.例文帳に追加

ＦＰＤ用スタンド１０は左右対称形のスタンド本体１１と取付台３０とを備えている。 - 特許庁

The total length of the stand is shortened by pushing the sliding member 50 into the rod stand body 10 in carrying.例文帳に追加

持ち運び時には、スライド部材５０をベース部材４０に押し込んで竿立て本体１０の全長を短くする。 - 特許庁

Before, chawan was taken out from the stand and used at the corner of the hearth, but in these days, chawan is used while remaining on the stand. 例文帳に追加

以前は点前座では茶碗を台から下ろして扱っていたが、今は常に台に載せたまま扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hook mounting stand is formed in which a small hole is provided, and a hook is mounted in the small hole.例文帳に追加

フック取付台を形成して小穴をあけ、小穴にフックを取り付ける。 - 特許庁

They quietly stand on each side of the principal image, the statue of Amoghapasa, with their hands pressed together in prayer in front of their chests. 例文帳に追加

本尊不空羂索観音の両脇に静かに合掌して立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a looped band for a passenger to hold on to in order to stand firm in a moving vehicle 例文帳に追加

乗りものの中で立っている乗客がつかまるための輪のついたひも - EDR日英対訳辞書

A strong and flexible plastics is used for the material of stand body to utilize its characteristic, figures of a stand receiving side to be adhered in holding the stand and a stand side are an inverted truncated V-shape and a V-shape respectively, thereby, the stand can be fixed and removed in proper strength.例文帳に追加

スタンド本体の素材を強靭で柔軟性のある合成樹脂をなど用いその特性を利用し、スタンド収納時に密着するスタンドの受け側とスタンド側の形状をそれぞれハの字、くの字状のすることで、程よい強さでの固定と取外しを可能にする。 - 特許庁

In a charge stand according to an embodiment, a charge cable 210 having a connector 212 and an outlet 20 are housed in a stand body 1.例文帳に追加

本実施形態の充電スタンドは、コネクタ212を有する充電ケーブル210とコンセント20の両方をスタンド本体１に収納している。 - 特許庁

In the stand-by line 9B, the travel direction of the transport truck is reversed.例文帳に追加

待機ライン９では、輸送台車の走行方向を逆転する。 - 特許庁