「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

So, you're not really sure how you stand in front of god.例文帳に追加

つまり神の前にどう立てばいいかは、よくわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stand with one foot in front holding the other one 6 inches off the ground, parallel to the ground.例文帳に追加

足を片方だけ 地面と平行に15センチ上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time you're alone stand in the mirror and count backwards from 10.例文帳に追加

次に孤独を感じたら 鏡を見て 逆から10数えな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Breathe in, stand tall, no laughing. shh, breathe through your nose.例文帳に追加

息を吸って 堂々と立って 笑わないで スーッと鼻で息を・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to come with me, but you can't stand in my way.例文帳に追加

一緒に来なくても良いけど 邪魔だけはしないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I stand here in the dark, eyes closed, listening to the waves upon the shore例文帳に追加

こうして暗闇で目を閉じ 波の音を聞いていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sure they would just love to send you back home, have you stand trial in the ukraine.例文帳に追加

きっと国へ送還したがるわ ウクライナで裁判ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What in blazes is going on back here? uhoh. don't stand there, lindbergh, do something!例文帳に追加

後ろで何してるんだ? つっ立ってないで助けなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the present state of thing,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―education is out of the question. 例文帳に追加

現今の状態では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

I would not change places with him―stand in his shoes―for the world. 例文帳に追加

僕は何を貰っても彼と位置を換えるのはいやだ - 斎藤和英大辞典

（人の安静を妨害してなら）Excuse my disturbing you!―（人の話しや仕事で妨害してなら）―Excuse my interrupting you!―（人の行動を妨害してなら）―I am sorry to stand in your way. 例文帳に追加

お邪魔さま - 斎藤和英大辞典

In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question. 例文帳に追加

現今の有様では教育などは思いも寄らぬ - 斎藤和英大辞典

If you are going to a better place, I shall not stand in the way of your advancement. 例文帳に追加

ご栄転ならご出世のお邪魔は致しません - 斎藤和英大辞典

In the present state of matters,―As matters now stand,―there is no saying when the affair will come to a settlement. 例文帳に追加

今の様子では事件がいつ片づくかわからん - 斎藤和英大辞典

We promised to stand by him in case of trouble. 例文帳に追加

困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。 - Tanaka Corpus

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. 例文帳に追加

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tanaka Corpus

You have only to stand in front of the door. It will open of itself. 例文帳に追加

ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。 - Tanaka Corpus

Great difficulties stand in the way of its achievement. 例文帳に追加

その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。 - Tanaka Corpus

Great difficulties stand in the way of its achievement. 例文帳に追加

その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。 - Tanaka Corpus

In daikazari procedure, tenmokudai (a tea-bowl stand) is displayed on a shelf in advance, and koicha (thick tea) is served on the tea-bowl stand. 例文帳に追加

あらかじめ棚物の上に天目台を飾っておき、濃茶を客に出す時に天目台に載せて出すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We promised to stand by him in case of trouble.例文帳に追加

困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。 - Tatoeba例文

You have only to stand in front of the door. It will open by itself.例文帳に追加

ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。 - Tatoeba例文

Great difficulties stand in the way of its achievement.例文帳に追加

その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。 - Tatoeba例文

Great difficulties stand in the way of its achievement.例文帳に追加

その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。 - Tatoeba例文

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.例文帳に追加

急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。 - Tatoeba例文

a Japanese stand in the shape of an island, called 'suhamadai' 例文帳に追加

洲浜を形どった台に種々の景物を置いた置物 - EDR日英対訳辞書

to stand in front of someone with outstretched arms and legs so as to not let him/her pass 例文帳に追加

(人の進む前に)手足を広げ立ってさえぎる - EDR日英対訳辞書

a stand used in a tea ceremony on which the lid of the boiling pot or a ladle is placed 例文帳に追加

茶道具において,釜の蓋や柄杓を載せる台 - EDR日英対訳辞書

in archery, a device used as a stand for arrows 例文帳に追加

木枕という,楊弓場で用いる矢を立てる為の装置 - EDR日英対訳辞書

in Sumo wrestling, to be able to stand up to start fighting 例文帳に追加

相撲において,(仕切りを終えて)立ち上がることができる - EDR日英対訳辞書

In the present state of things,―As matters now stand,―there is no saying when the matter will come to a termination. 例文帳に追加

この模様では事件がいつ片づくかわからぬ - 斎藤和英大辞典

Such things, if learned, may prove of service―stand you in stead―some day. 例文帳に追加

こんなことでも覚えておけば将来無駄になるまい - 斎藤和英大辞典

Such things, if learned, may prove of service―stand me in stand―some day. 例文帳に追加

こんなことを学んでおけば将来無益になるまい - 斎藤和英大辞典

I can stand anything in reason but being sneered at. 例文帳に追加

たいがいのことは忍ぶが冷笑されるのだけは忍べぬ - 斎藤和英大辞典

These symbols in the figure stand for rotation and screw axes. 例文帳に追加

図の中のこれらの記号は、回転軸と螺旋軸を表わす。 - 科学技術論文動詞集

To provide a sample stand movable relative to a rotary stand on the rotary stand operating in vacuum, for the purpose of sample exchange or sample position change, enabling the rotary stand and sample stand to be mechanically drivable independently.例文帳に追加

真空中で動作する回転台の上に、試料交換あるいは試料位置変更のため、回転台に対し相対的に移動可能な試料台を積載し、真空外から回転台と試料台とを機械的に独立駆動可能とする。 - 特許庁

In the ion sputtering system provided with a freely rotatable sample stand to be mounted with a sample, a tilting support stand of tilting the sample stand in accordance with the rotary movement of the sample stand is provided.例文帳に追加

本発明は、試料を載置する回転自在なる試料台が備わるイオンスパッタ装置において、前記試料台の回転移動に伴い試料台を傾斜させる傾斜支持台を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A vibration stand 15 is attached to a stand 11 in such a cantilevered state that one end in the length direction of the vibration stand 15 becomes an attaching part and the other end thereof becomes a free end and one hydraulic cylinder 20 is arranged to the free end of the vibration stand 15.例文帳に追加

架台１１に対し、長さ方向の一側が取付部位となり他側が自由端となる片持ち状態で振動台１５を取付け、振動台１５の自由端側に１本の油圧シリンダ２０を配設する。 - 特許庁

To improve the operability in resting an iron body on a stand by allowing the iron body to be smoothly attached/detached when the iron body is rested on the stand or when the iron body is removed from the stand.例文帳に追加

アイロン本体をスタンドへ載置するときと、スタンドから取り外すときに、スムースに着脱することができるようにして、載置時の操作性をよくする。 - 特許庁

To enable a power supply cord winding device placed in a mounting stand for mounting an iron body to be easily removed from the mounting stand without disassembling the mounting stand.例文帳に追加

アイロン本体を載置する載置台に設けた電源コード巻取装置を、載置台を分解することなく載置台から容易に取外すことができるようにする。 - 特許庁

Plural positioning/fitting tubs are set on the wall surface of the positioning stand receiving chamber and the receiving stand is set on the positioning stand and set in the case receiving chamber of the case.例文帳に追加

定位台納置室の壁面上には複数個の定位嵌合槽を設置し、受台は定位台の上方に設置し、ケースのケース納置室内に設置する。 - 特許庁

This stand 20 for the liquid crystal television includes a stand member 2 which supports the liquid crystal television 50 at a stand position in an opened state where the stand member 2 is inclined at a predetermined angle with respect to a base member 1 and can be accommodated in the base member 1 in a closed state where the stand member 2 is closed with respect to the base member 1.例文帳に追加

この液晶テレビ用スタンド２０は、ベース部材１に対して所定の角度傾斜された開状態のスタンド位置で液晶テレビ５０を支持するとともに、ベース部材１に対して閉じた閉状態でベース部材１に収納可能なスタンド部材２を含む。 - 特許庁

When storing the urine sugar meter in the stand, the communication means in the urine sugar meter and the communication means in the stand are operated, and state information of the urine sugar sensor stored in the urine sugar meter is transferred to the microcomputer in the stand.例文帳に追加

尿糖計をスタンドに保管すると、尿糖計の通信手段とスタンドの通信手段が動作して、尿糖計が保存している尿糖センサの状態情報を、スタンドのマイクロコンピュータに転送する。 - 特許庁

Even today established shops that have been in business for hundreds of years stand side by side in a row. 例文帳に追加

現在でも、創業数百年という老舗店が軒を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transition to a command execution-allowed condition in the CPU is quick in the light stand-by mode compared with that in the stand-by mode, and electric power consumption is low therein compared with that in the sleep mode.例文帳に追加

ライトスタンバイモードはスタンバイモードよりもＣＰＵの命令実行可能状態への遷移が速く、しかも、スリープモードよりも低消費電力である。 - 特許庁