「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In front of the theater, people on the waiting list stand in a long line. 例文帳に追加

キャンセル待ちをしている人が劇場前に列を成します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Whether in poverty or in wealth, no matter where they stand例文帳に追加

貧しい時も 王になった時も 立場が どんなに変わっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stand comprises an upper stand and a lower stand formed to a hollow, light-weight, thick and rounded shape, then, the ball is packed in the stand together with the universal head cylindrical part.例文帳に追加

台座を台座上部と台座下部より構成される中空の軽量で厚みと丸みを帯びた形態とすることでボールを雲台筒部とともに内包する。 - 特許庁

Now we will stand in the middle of his army and protect it.' 例文帳に追加

「今また官軍の中に発ってこれを守護する。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was the woman you loved meant to stand in the rain under a dark sky?例文帳に追加

暗き空の下で 雨に濡れる女であったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hundred and fiftyone million people every day stand in the line at the supermarket.例文帳に追加

1.51億人が毎日スーパーのレジで並んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I could actually stand up for what I really believed in例文帳に追加

自分が真に信ずることのために 立ち上がれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a stranger came in, any one would stand up.例文帳に追加

見知らぬ人が 入ってきたら 誰だって 立ち上がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You try to stand in my way and you will regret it. are you threatening me?例文帳に追加

僕の邪魔をしようとしたら 後悔するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you stand up? hang in there. are you all right, teacher?例文帳に追加

先生 立てるか? しっかりしろ 大丈夫か? 先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is I couldn't stand to spend another second in that house.例文帳に追加

事実はこうだ 家に居るのが 耐えられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the present state of things,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―nothing can be done. 例文帳に追加

目下の状態ではいかんともすべからず - 斎藤和英大辞典

She couldn't stand the heat in the train. 例文帳に追加

彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。 - Tanaka Corpus

Today we stand at a critical point in history. 例文帳に追加

今日、我々は歴史上の危機に直面している。 - Tanaka Corpus

She couldn't stand the heat in the train.例文帳に追加

彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。 - Tatoeba例文

Today we stand at a critical point in history.例文帳に追加

今日、我々は歴史上の危機に直面している。 - Tatoeba例文

a stand on which guillotined heads were put at a prison gate in medieval times 例文帳に追加

近世の獄門台で,さらし首を載せる台 - EDR日英対訳辞書

A plurality of support parts 3 is provided in a candle stand 1.例文帳に追加

キャンドルスタンド１に複数の支持部３を設ける。 - 特許庁

To improve the accuracy of thickness in a material difficult to be rolled while preventing troubles due to slip and rupture in a stand and reduction of area in the stand.例文帳に追加

スタンドでのスリップや破断、絞込みによるトラブルを防止しつつ、難圧延材での板厚精度を向上する。 - 特許庁

The flat display is provided with a 1st stand, a 2nd stand connected to the 1st stand to be removable, and a display main body supported by the 2nd stand in the state where the 1st stand is connected to the 2nd stand, or directly supported by the 1st stand.例文帳に追加

第１スタンドと、該第１スタンドに着脱可能に接続される第２スタンドと、前記第１スタンドが前記第２スタンドに接続された状態で前記第２スタンドにより支持されるか、又は直接前記第１スタンドにより支持されるディスプレイ本体とを備えるフラットディスプレイ。 - 特許庁

To perform attachment/detachment, maintenance, etc. of a rear cabinet utilizing a stand in a state that the stand is kept raised, in a television receiver with the stand.例文帳に追加

スタンド付きテレビジョン受像機において、スタンドを立てたまま、そのスタンドを利用してリアキャビネットの着脱、メンテナンスなどを行うことができるようにする。 - 特許庁

The respective support stands of work units 21, 22 are divided into a first movable stand 20, second movable stand 21 in the intermediate, and a third movable stand 22 on another side in an X-axis direction.例文帳に追加

各加工ユニット２_1，２_2の支持台を第１可動台２０と、中間の第２可動台２１と、Ｘ軸方向他方の第３可動台２２とに分割する。 - 特許庁

LIQUID PRESSURE TYPE ACTIVE VIBRATION-PROOFING SUPPORT STAND AND ACTIVE VIBRATION-PROOFING SYSTEM IN WHICH THE SUPPORT STAND IS INCORPORATED例文帳に追加

液圧式の能動的な防振支持台と、その支持台が組み込まれた能動的な防振システム。 - 特許庁

The contact member 3 has a brush stand 31, and fibers 32 implanted in the brush stand 31.例文帳に追加

接触部材３は、ブラシ台３１と、このブラシ台３１に植え込まれた繊維３２とを有している。 - 特許庁

The wafer susceptor 206a is provided on the rotation stand, and rotates in association with the rotation of the rotation stand.例文帳に追加

ウエハサセプタ２０６ａは、回転スタンドに設けられ、回転スタンドにより連動して回転する。 - 特許庁

To provide a cup stand device 17 which secures sufficient moving amount of a cup stand 32 in the vertical direction.例文帳に追加

カップ台32の上下方向の移動量を十分に確保できるカップ台装置17を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for a game stand in which an address can be set and changed easily from the front side.例文帳に追加

前側からアドレス設定、変更が簡単にできる遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁

In the contest, there could be seen "a suhama stand" (a decorative stand shaped like a sandy beach), "bundai" (a writing desk), "sojo" (documents reported to the Emperor), "shiroku" (prizes from the Emperor), a box of "shitan" (rosewood), and other objects. 例文帳に追加

州浜・文台・奏状・奏楽・賜禄・紫檀の箱などが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the male die 20, a rectangular parallelepiped placing stand 22 on which the stampable sheet 12 is placed before press processing, a lower stand 24 continuously positioned below this placing stand 22, and a base stand 26 for supporting these placing stand 22 and lower stand 24.例文帳に追加

雄型２０には、スタンパブルシート１２がプレス加工に先立って載置される直方体状の載置台２２と、この載置台２２の下に連続して位置する下台２４と、これら載置台２２及び下台２４を支える基台２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a preliminary seedling stand structure in which stabilizing of supporting a preliminary seedling stand and increase in efficiency of an assembly operation can be attained.例文帳に追加

予備苗台の支持安定化と組付作業の効率化とを図り得る予備苗台構造を提供する。 - 特許庁

That makes your company stand out in a bad way. 例文帳に追加

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。 - Weblio Email例文集

SAMPLE STAND-EXCHANGING DEVICE IN X-RAY DIFFRACTION APPARATUS例文帳に追加

Ｘ線回折装置における試料台交換装置 - 特許庁

AUTOMATIC PAGE TURNOVER DEVICE AND STAND FOR READING IN BED例文帳に追加

自動ページめくり装置およびベッド用読書スタンド装置 - 特許庁

This room is too hot to study in it. I can't stand it any more. 例文帳に追加

この部屋は中で勉強するには暑すぎます。 - Tanaka Corpus

A kame-shima (turtle island) and tsuru-ishi (crane stone) stand in the front left of the pond. 例文帳に追加

池の左前方には亀島と鶴石がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hunch won't stand up in court. where are your hard facts?例文帳に追加

心当たりは裁判で認めないよ、事実情報は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's so mean, how could they make a fragile girl stand in the hall?例文帳に追加

ひど~い か弱い女の子を 廊下に立たせるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the second thing I do is I stand in front of that painting例文帳に追加

そして2番目にやることは その絵の前に立って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But these babies, of course, here stand in for groups of babies例文帳に追加

この2人の赤ちゃんは 集団を代表していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we stand in the far end by the entrance例文帳に追加

私たちは入り口の近く 部屋の端に立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You expect me to stand by as some witch doctor comes in here...例文帳に追加

祈祷氏がこちらに来られるので 私に待機しろと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they say if you stand in front of a mirror and say...例文帳に追加

それから言われ始めた 鏡の前に立ってこう言う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four prisoners are made to stand in this formation.例文帳に追加

4人の囚人が 図のような 状態で立たされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help is arriving in 10 minutes. stand down.例文帳に追加

本部からの救助が 10分で到着する 救助を待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us stand by each other in time of need. 例文帳に追加

（まさかの時には）お互いに力になろうじゃないか - 斎藤和英大辞典