「Standing around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What are you standing around for?! start working!例文帳に追加

何 ボーッと突っ立ってる! 仕事を始めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys are so funny just standing around例文帳に追加

「貴方たちがそこにいるだけで面白いわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going into town after town with people standing around on corners例文帳に追加

片隅につっ立っている町から町へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see them standing around right now, everywhere.例文帳に追加

今ではあちこちで見かけるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, why are you guys just standing around. let's eat.例文帳に追加

おら 何 ぼけっと つっ立ってんだよ。 飯だよ 飯。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What're you just standing around for? hurry up and go!例文帳に追加

ちょっと何グズグズしてるのよ 早く出てってよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been standing around here for quite a while, and i'm 21.例文帳に追加

しばらくこの辺でうろついてたの ・・私は21よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to improve my social standing around here.例文帳に追加

この辺で社会的地位の 確立が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people standing around were all strangers. 例文帳に追加

周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。 - Tanaka Corpus

The people standing around were all strangers.例文帳に追加

周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。 - Tatoeba例文

All standing around, apologising keeping your little heads down.例文帳に追加

皆 その辺で頭を下げて 謝り合いながら過ごしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean like four nitwits... standing around on my lawn in the middle of the night?例文帳に追加

4人のバカのことか... ? 真夜中に俺の庭に あがりこんでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kengo-in Temple (Kyoto City) - Standing Statue of Amida Nyorai (around 1194), Important Cultural Property 例文帳に追加

遣迎院（京都市）阿弥陀如来立像　1194年（建久5年）頃重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the drivers were hanging around, talking shop, but this guy, he was standing by himself.例文帳に追加

どの運転手も仲間と話すが、 こいつはずっと一人で立ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Todai-ji Temple Shunjo-do Hall - Standing Statue of Amida Nyorai (around 1203,) Important Cultural Property 例文帳に追加

東大寺俊乗堂　阿弥陀如来立像　1203年（建仁3年）頃重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to the persuasion of those around him, he refused to inherit his standing as a physician and instead went to Edo again. 例文帳に追加

医業を継ぐ様説得する周囲の言を退け、再び江戸へ出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was standing around, scared stiff, and all of a sudden, the lights went out.例文帳に追加

ここに立っていました、 ビクビクしながら、 そしたら突然灯りが消えたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. 例文帳に追加

周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 - Tanaka Corpus

The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.例文帳に追加

周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 - Tatoeba例文

Many of his works are images of Amida-Nyorai (Amitabha) standing around three feet (approx. 100 cm), and there are many still in existence.例文帳に追加

三尺前後の阿弥陀如来像の作例が多く、在銘の現存作も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo-ji Temple, (Ono City, Hyogo Prefecture) - Standing Statues of Amida Sanzon (around 1195-1197), National Treasure 例文帳に追加

浄土寺(小野市)（兵庫県小野市）阿弥陀三尊立像　1195-1197年（建久6-8年）頃国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) is a work dating back to the early Heian period around the ninth century. 例文帳に追加

木造阿弥陀如来立像-平安時代前期、9世紀頃にさかのぼる作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing next to it was Jonangu and was its Chinju-sha shrine (Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area) which was built around the same time. 例文帳に追加

隣接する城南宮は鎮守社でありほぼ同時期に建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotary frame 3 is set to the standing member 10 rotatably around the shaft 50.例文帳に追加

回転フレーム３は、直立部材１０に軸５０によって回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

Dug-standing pillar building warehouses spread around western Japan between the first half to the middle period. 例文帳に追加

中期前半から中葉にかけて、掘立柱建物の倉庫が西日本一帯に展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And before I can turn around and say i'm with mister, my dad is standing right there behind me with a pistol in his hand.例文帳に追加

私が振り向く前に ミスターと 一緒だと言う前に 父は私の後ろに 立ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around 10 a.m. the platoon led by Lieutenant Mikami found Corporal Goto standing in the snow near Otakidaira. 例文帳に追加

午前10時頃、三上中尉率いる小隊が大滝平付近で雪中に立つ後藤伍長を発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonippo (local newspaper of Aomori Prefecture) reported the circumstances of his discovery as, 'He didn't move, standing upright, just looking around.' 例文帳に追加

発見時の様子を東奥日報は「直立せしまま身動きもせずキョロキョロせしのみ」と報じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with you stepping down voluntarily, my guess is, that your best friend, agent denham, will be standing around with his dick in his hand.例文帳に追加

しかし 君が引退する 君の親友 エージェントのデナムは ちんぽを握って ぼんやりしているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bunch of people with madeup names standing around in homemade costumes, searching the web for unsolved crimes.例文帳に追加

多くの人々は 架空の名前を持つ 手製のコスチュームで立ち 未解決の犯罪を求めてウェブを捜す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A power cutting blade is attached to the opening side of a U-shaped frame extended on both the sides of the clod around the roots of the standing tree, and the bottom side of the clod around the standing tree is cut off with the power cutting blade to separate the clod.例文帳に追加

立木根廻りの土塊の両側に延在させたコの字状枠体の開放側に動力切削刃を取付け、この動力切削刃で立木根廻りの土塊底面を切削しながら土塊を切り離す。 - 特許庁

To provide a disposable absorbent article which makes the leak prevention function of portions around the legs and standing portions fully work by making elastic members for standing up of the standing portions and the elastic members around the legs cooperate and can realize a neat appearance when the article is worn.例文帳に追加

起立部の起立用弾性部材と脚周り用弾性部材とを効果的に協働させて脚周り部及び起立部の漏れ防止機能を十分に発揮させることができるとともに、着用時にすっきりとした外観を実現することができる使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The tray 2 has a rectangular bottom plate 3, peripheral walls 4 standing around it, a handle 6 protruding from its side end.例文帳に追加

受け皿２は、矩形の底板３とその周囲に立設した周壁４部と側端に突設した柄部６とを有する。 - 特許庁

When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus. 例文帳に追加

彼女はこのことを言ってから，振り向いてイエスが立っているのを見た。しかし，それがイエスだとは分からなかった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:14』

When the child seat body 22 is inclined frontward around a guide roller 34 serving as a fulcrum, the tension plate 58 is brought into a standing up state.例文帳に追加

ガイドローラ３４を支点としてチャイルドシート本体２２を前傾させると、テンションプレート５８が起立状態となる。 - 特許庁

The standing space for people and arranging space for various kinds of equipment can thus be secured around the sample with a high degree of freedom.例文帳に追加

それに伴い、被検体の周囲に人の立ち位置や各種機器の配置スペースを高い自由度で確保することができる。 - 特許庁

To provide a thin-type pressure-resistant light-emitting device with a large light source area capable of standing a water pressure at a depth of around 6,000 m.例文帳に追加

深度６０００ｍ程度の水圧にも耐えることのできる、薄型で光源面積の広い耐圧性発光装置を提供する。 - 特許庁

To brightly illuminate the face and around the hands of a person standing in front of a mirror door while a mirror area of the mirror door is fully secured.例文帳に追加

ミラー扉におけるミラー面積を十分に確保しながら、ミラー扉の前に立った人の顔や手元部分を明るく照らすこと。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnosis device, easily capable of securing standing space for people and arranging space for equipment around a top plate in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成にて、天板周辺に人の立ち位置や機器の配置スペースを確保しやすいＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

・The number of people covered by the employment adjustment subsidy program has increased rapidly since around the end of 2008, standing at approximately 2.38 million people in March 2009.例文帳に追加

・雇用調整助成金等の対象者数をみると、2008年末頃から急速に増加し、2009年3月には約238万人となっている。 - 経済産業省

The device for standing up the fuel assembly includes the shock absorber 26 impinging and abutting to the assembling tool 2 which swivels as a fulcrum around an axis of swivel when operation is stood up.例文帳に追加

この起立装置は回動軸を支点として起立作業時に回動する組立治具２に当接するショックアブソーバ２６を有している。 - 特許庁

Thus, in the case of storing the main body 2 and the pipe 7 standing upright, the hose 5 can be gathered around the main body 2.例文帳に追加

これにより、本体２と吸込み管７とを直立させて保管する場合、吸込みホース５を本体２周辺に集めることが可能となる。 - 特許庁

Moreover, while there are Noh farce pros simply telling the story only (a sitting interlude teller is called "igatari-ai" and a standing interlude teller is called "tachigatari-ai"), there are also Noh farce pros who move around the Nohwaki or the protagonist (shite) and form part of the story. 例文帳に追加

また単純に物語をするだけのものと、ワキ方やシテ方に絡んで物語の筋を構成するものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was greatly astonished to find herself lying upon the grass, with thousands of mice standing around and looking at her timidly. 例文帳に追加

自分が草の上に横たわっていて、何千匹ものネズミがまわりを囲んでびくびくとこちらを見ているのを見て、ドロシーはとてもびっくりしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a gas oven capable of preventing a person standing near or an object placed around the whole periphery of an iron plate from being heated through high-temperature exhaust gas.例文帳に追加

鉄板の全周において、人や置いてある物が高温の排気ガスによって加熱されてしまうのを防止することができるガス焼き物器を提供する。 - 特許庁