「Step Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of enhancing resistance of wood includes: a carbonizing step of completely carbonizing the surface of wood; a heating step; a step of immersing the wood immediately after the heating process into a solution of slaked lime; and a step of drying and processing the wood.例文帳に追加

木材の表面を完全炭化させる炭化工程、加熱する工程、その後、直ちに当該木材を消石灰溶液に浸漬する工程、及び当該木材を乾燥させて加工する工程からなる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the bearing ring member, a raw material 16 is machined into a fourth intermediate raw material 20 through a (A) to (B) first upsetting step, a (B) to (C) shearing and extrusion step, a (C) to (D) second upsetting step, and a (D) to (E) punching step.例文帳に追加

（Ａ）→（Ｂ）の第一の据え込み工程と、（Ｂ）→（Ｃ）の剪断・押し出し工程と、（Ｃ）→（Ｄ）の第二の据え込み工程と、（Ｄ）→（Ｅ）の打ち抜き工程を経て、素材１６を第四中間素材２０に加工する。 - 特許庁

When not coincident (step S2: N), a facsimile text is transmitted in the V34 modulation system (step S4), and when coincident (step S2: Y), the modulation system is changed into the V17 modulation system then the facsimile text is transmitted (step S3).例文帳に追加

そして、一致しないときは（ステップＳ２のＮ）、Ｖ３４変調方式でファクスを送信するが（ステップＳ４）、一致するときは（ステップＳ２のＹ）、Ｖ１７変調方式に変更してファクスを送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

After a suction port 16 of a first step fan 15 is inserted into a suction port 12 of a second step fan 11, the first step fan 15 and the second step fan 11 are rotated without firmly fixing so that mutual amplitude does not conduct.例文帳に追加

第１段ファン１５の吸引口１６を第２段ファン１１吸引口１２内部に挿入後、第１段ファン１５と第２段ファン１１を固着させずに回転させ、互いの振幅が伝導しないようにする。 - 特許庁

Then, in a press step (5), the wound body sandwiched by the jig is further pressed into a flat shape.例文帳に追加

次に、プレス工程（５）で、治具に挟まれた捲回体を更に扁平状にプレスする。 - 特許庁

The circumference of an opening on a plate rear surface of the front support plate is formed into a step part of a concentric circle.例文帳に追加

前支持プレートのプレート後面の開口周囲を同心円の段部に形成する。 - 特許庁

The method includes a step to force the rear end of the bead wire into the bead and fix the rear end thereof.例文帳に追加

後端をビードの中に押し込みビード線の後端を固定するステップを含む。 - 特許庁

In step S4, a plurality of images are classified into one or more groups on the basis of division values.例文帳に追加

ステップＳ４：複数の画像を区分値に基づいて一以上のグループに分類する。 - 特許庁

The method comprises a step of introducing a N_xO_y-based process gas into the radical generation system.例文帳に追加

方法は、Ｎ_ｘＯ_ｙベースのプロセスガスをラジカル発生システムに導入することを具備する。 - 特許庁

Fuel is injected into a cylinder from an injector (step 106) and is burned in the cylinder.例文帳に追加

インジェクタから筒内への燃料噴射を実行し（ステップ１０６）、筒内で燃焼させる。 - 特許庁

In a step 360, values A1, A2 are written into the memories MA1, MA2 o an EEPROM 19.例文帳に追加

ステップ360では、値Ａ１、Ａ２を、ＥＥＰＲＯＭ１９のメモリＭＡ１、ＭＡ２に書き込む。 - 特許庁

Then, resin is filled into the T/H by vacuum lamination (step S109).例文帳に追加

次に、真空ラミネートによるＴ／Ｈへの樹脂の充填処理を行なう（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

The second step: separating the reaction liquid into oil-soluble components and water-soluble components by a centrifuge.例文帳に追加

第２工程：反応液を遠心分離機で油溶性と水溶性成分とに分離する。 - 特許庁

Regions of the buffer layer 31 corresponding to the step parts are formed into inclined surfaces 31b.例文帳に追加

段差部に対応する緩衝層３１の領域は傾斜面３１ｂとなっている。 - 特許庁

The clip 3 is inserted into the mounting hole 2b and held at the base 11 by the step 3f.例文帳に追加

クリップ３は取付穴２ｂに嵌挿されて段部３ｆで基台１１に保持されている。 - 特許庁

The driving control value is converted into a driving pulse and is transmitted to stepping motors 5 and 7 (a step 15).例文帳に追加

駆動制御値は駆動パルスに変換されてステッピングモータ５、７に渡される（ステップ１５）。 - 特許庁

The step (γ) includes: bringing aluminum into contact with the aqueous solution of indium chloride to obtain spongy indium (2).例文帳に追加

工程（ハ）：前記塩化インジウム水溶液に、アルミニウムを接触させ、スポンジインジウム（２）を得る。 - 特許庁

The corrected IC chip is thereafter fed again into the same inspection process (step 401).例文帳に追加

そして、補正されたＩＣチップを再度、同じ検査工程（ステップＳ４０１）に投入する。 - 特許庁

A boxer, a swordsman and a soldier step into the ring, and Yuanjia defeats them one after another. 例文帳に追加

ボクサー，剣士，そして兵士が闘技場に上がり，ユァンジアは彼らを次々と倒していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

She decides to step into a dangerous area in order to free the survivors. 例文帳に追加

生存者たちを解放するため，彼女は危険な地域に足を踏み入れることを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a step S_2, the correction region is divided into square meshes and a mesh width D is found.例文帳に追加

ステップＳ_２ で、補正領域を正方形メッシュで分割してメッシュ幅Ｄを求める。 - 特許庁

A quantization step of the error diffusion takes an effect of an arrangement of the cluster of pixels into account.例文帳に追加

誤差拡散の量子化ステップは画素のクラスタの配置の影響を考慮に入れる。 - 特許庁

According to the result, a step of classifying heads S522 classifies the heads into a plurality of groups.例文帳に追加

その結果に応じて、ヘッド分類工程Ｓ５２２で、ヘッドを複数の集団へ分類する。 - 特許庁

In the step (c), the flow rate of the nitrogen gas fed into the furnace 50 is controlled.例文帳に追加

工程（ｃ）において炉５０内へ供給される窒素ガス流量は、制御されている。 - 特許庁

A step wall 23 is provided in an outer circumference of the shaft body 2, and the shaft body is inserted into an outer cylinder 1.例文帳に追加

軸体２の外周に段差壁２３を設け、軸体を外筒１に挿入する。 - 特許庁

In a resin coating step ST3, resin which cures with visible light is applied into the pits.例文帳に追加

樹脂塗布工程ＳＴ３では、可視光によって硬化する樹脂をピット内に塗布する。 - 特許庁

It is determined whether +5VE has changed into the pause mode by monitoring the status of the +5VE (Step 401).例文帳に追加

＋5VEの状態を監視して休止モードへ入ったかどうかを判断する（ステップ401）。 - 特許庁

The read information is converted into information (other information) to be displayed (step S206).例文帳に追加

そして、読み出した情報を表示すべき情報（他の情報）へ変換する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

In the reheating step, steam is introduced again into the reclaiming pipe to heat the reclaiming pipe.例文帳に追加

再加熱工程では、更生管内に蒸気を再度導入して更生管を加熱する。 - 特許庁

Only in cases other than the above, it is made into a fail stop mode (step 212), and waits for the image recorder to be repaired.例文帳に追加

上記以外の場合のみフェイル停止モードとし（ステップ２１２）、修理を待つ。 - 特許庁

Mowed grass and pruned trees are cut into chips of about 15 mm size (step S30).例文帳に追加

刈り草及び剪定木は、略１５ｍｍサイズのチップに裁断される（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Subsequently, concrete C is poured into the beam form W in a concrete placing step S13.例文帳に追加

次いで、コンクリート打設工程Ｓ１３で、梁型枠Ｗ内にコンクリートＣを流し込む。 - 特許庁

In the phase transition step, the thermotropic liquid crystalline polymer is phase-transferred into liquid crystalline state.例文帳に追加

相転移工程では、熱液晶性高分子が液晶状態に相転移される。 - 特許庁

The U3O8 powder or the UO2 powder is mixed into a raw material UO2 powder (step ST5).例文帳に追加

ＵＯ_2粉末またはＵ_3Ｏ_8粉末を原料用ＵＯ_2粉末に混合する（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

In the microbes discharging process, the microbes are discharged from the capsule into the mushroom bed (step S3).例文帳に追加

微生物放出工程は、カプセルから微生物を菌床内に放出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The method includes a step that carries a building block 19 into a fluid to build a slurry.例文帳に追加

成形ブロック１９を流体中に搬入してスラリーを形成する工程を含む。 - 特許庁

In a step S13, the association to the database is changed into the content after the file format conversion.例文帳に追加

ステップＳ１３で、データベースへの関連付けを、ファイルフォーマット変換後のコンテンツに変更する。 - 特許庁

The method (60) includes a step (62) for inserting a probe (14) into the internal cavity 44.例文帳に追加

この方法（６０）は、内部空洞（４４）内にプローブ（１４）を挿入するステップ（６２）を含む。 - 特許庁

In the heating, the combustion flame is blown into the gap 11 between the end faces 2, 2 (step 103).例文帳に追加

加熱の際には、端面２，２間の間隙１１に燃焼炎を吹き込む（ステップ１０３）。 - 特許庁

The first step is finding out who he broke into that house with.例文帳に追加

その最初の一歩は あの家に誰と一緒に 押し入ったのかを 突き止めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you made the sacrifice to step into that machine, you were not the only one who ceased to exist.例文帳に追加

犠牲になる覚悟で あのマシンに入った時 存在が消えるのは 君だけじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must go a step further and try to put alternative energy sources into practical use. 例文帳に追加

我々はさらに一歩を進めて代替エネルギーの実用化を図らなければならない. - 研究社 新和英中辞典

You can step into classes and look up Javadoc pages for the classes without configuring anything else. 例文帳に追加

これだけの設定で、クラスを表示してそのクラスの Javadoc ページを参照することもできます。 - NetBeans

The circulation amount (PCV amount) of the blowby gas flowing into the intake path is estimated (step 106).例文帳に追加

吸気通路に流入するブローバイガスの還流量（PCV量）を推定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

(3) The bureau device 5 manages the step number data and converts them into a WM.例文帳に追加

（３）事務局装置５は、歩数データを管理するとともに、歩数データをＷＭに変換する。 - 特許庁