「Step Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A container-shaped cap body opened at one end is prepared (step S101), and a bag body in which a rust preventive material is enclosed is inserted into the cap body (step S102).例文帳に追加

一端を開放部とした容器形状のキャップ本体を用意して（ステップＳ１０１）、防錆材を封入した袋体をこれに挿入する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

When the input of the data such as characters is completed (step S213: Y), the data input is stored into a chracter data storage part of a sub control circuit (step S214).例文帳に追加

文字等のデータの入力を完了すると（ステップＳ２１３のＹ）、入力データは副制御回路の文字データ保存部に格納される（ステップＳ２１４）。 - 特許庁

The method for producing the recycled polypropylenic resin granular material comprises a step of thermally melting and kneading the recovered polypropylenic resin and affording a heated melt having regulated fluidity and a step of converting the heated melt into a solid granular material.例文帳に追加

さらに射出成形が可能な高流動性を有する再生プロピレン系樹脂を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for preventing the fish from breaking the meat into the pieces comprises a step of heating the fish and then a step of dipping the heated fish in a transglutaminase solution or applying the transglutaminase and making the enzyme act thereon.例文帳に追加

魚を加熱する工程の後、トランスグルタミナーゼ溶液中に浸漬又はトランスグルタミナーゼを付着させて該酵素を作用させる工程を備えるもの。 - 特許庁

The method for purifying the pollens for the artificial pollination comprises a step of introducing the crude pollens into the oil and a step of filtering the oil and separating the pollens from anthers.例文帳に追加

人工受粉用の花粉精製方法は、粗花粉を油に入れる工程と、この油を濾して花粉と葯とを分離する工程とを含んでなる。 - 特許庁

It also includes a step of inclining the printing plate by rotating an inclination bar into a plate trolley, and a step for returning the inclination bar to an initial position above the stacker.例文帳に追加

プレートトロリー中に、傾けバーを回転することにより印刷版を傾けること及び、スタッカー上の初期位置に、傾けバーを戻すこと、を含んでなる。 - 特許庁

A step for impregnating the modifying treatment agent into the woody material and a step for curing the heat crosslikable acrylic resin in the woody material are provided.例文帳に追加

該改質処理剤を木質材料に浸透せしめる工程と、該木質材料内で該熱架橋性アクリル樹脂を硬化せしめる工程とを備える。 - 特許庁

A step part 38a for detection is provided on the rod 37a, and a contact 40a is inserted into a small diameter part in which the step part 38a for detection is formed.例文帳に追加

ロッド３７ａに検出用段部３８ａを設け、検出用段部３８ａが形成される小径部に接触子４０ａを挿入する。 - 特許庁

A minute amount of fuel is injected into a combustion chamber during fuel cut (step S12), a cylinder internal pressure P is acquired via a cylinder internal pressure sensor 40 (step S13).例文帳に追加

燃料カット中に微量燃料を燃焼室内に噴射させ（ステップＳ１２）、筒内圧センサ４０により筒内圧Ｐを取得する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

A cellulose is produced by a step of bringing starting cellulose into contact with an organic acid in water, and a step of loosening the cellulose.例文帳に追加

原料セルロースを、水中で有機酸と接触する工程と、セルロースを解繊する工程を有することを特徴とすることによりセルロースを製造する。 - 特許庁

When the timer times out (Y at Step S5), a motor is started (Step S6) and the bankbook is taken into a main carrying path through rotation of a main carrying roller.例文帳に追加

タイマにセットした時間がタイムアウトしたら（ステップＳ５のＹ）、モータをスタートして（ステップＳ６）、主搬送ローラの回転により通帳を主搬送路内に取り込む。 - 特許庁

The method for removing zinc is characterized by having a step to bring the liquid crystal material into contact with aqueous hydrochloric acid solution and a step using column chromatography.例文帳に追加

液晶材料を塩酸水溶液と接触させる工程及びカラムクロマトグラフィー工程を有することを特徴とする亜鉛の除去方法。 - 特許庁

The other contact surface is formed equally to the step-like shape or is formed into a structure having a groove or a slit for fitting a projection becoming a corner of the step thereto.例文帳に追加

他方の接触面は前記階段状に等しく形成するが、あるいは階段の角となる突起が嵌合する溝、またはスリットを備える構造とする。 - 特許庁

To provide a packaging member for a bag which is divided into a plurality of chambers by inside partitions and capable of easily mechanizing a filling step and a sealing step.例文帳に追加

中仕切により複数室に分割する袋体において、充填工程及びシール工程を容易に機械化できる包装体を提供するものである。 - 特許庁

The connector 10 includes a housing 2 having an opening 21 into which a FPC 1 is inserted, and a step 22, and the back flip cover 3 for opening/closing the step 22.例文帳に追加

コネクタ１０は、ＦＰＣ１が挿入される開口２１及び段差２２が形成されるハウジング２と、段差２２を開閉するバックフリップカバー３と、を備える。 - 特許庁

The method for detecting optical characteristics of organelle comprises a step for absorbing organelle into a carrier and a step for detecting transmitted light of organelle.例文帳に追加

本発明のオルガネラの光学的特性の検出方法は、オルガネラを担体に吸着させる工程、およびオルガネラの透過光を検出する工程を含んでいる。 - 特許庁

When a trouble occurs in data transfer under an error checking mode, by turning the status of the host I/F1 into 'BUSY' at the step S1, an operation from the panel device is made possible at the step S2.例文帳に追加

エラーチェックモード時に、データ転送に障害があったら、ホストＩ／Ｆ１のステータスを“ＢＵＳＹ”にし（Ｓ１）、パネル装置からの操作を可能にする（Ｓ２）。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of preparing an outer ring 1 as a base material formed into the shape of the rolling member as part of the bearing, and an insulating treatment step.例文帳に追加

軸受を構成する転動部材の形状に成形された基材としての外輪１を準備する工程と、絶縁処理工程とを備える。 - 特許庁

An evaluation signal is recorded (step 102), and the current is made to flow (step 103) into the recording head for giving the change to the stage of magnetic domain of the MR element part.例文帳に追加

評価用信号を記録し（ステップ１０２）、ＭＲ素子部の磁区状態に変化を与えるために記録ヘッドに電流を流す（ステップ１０３）。 - 特許庁

A weight coefficient of each operation mode is read in (Step 102), intervention is carried out for all operation modes while taking the weight coefficient into account (Step 104).例文帳に追加

各運転モードの重み係数を読み込み（ステップ１０２）、該重み係数を考慮して全ての運転モードについて調停をそれぞれ実施する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The actuator part 23 includes a step motor 24 and a motion changing mechanism 29 for changing the rotation of a step motor rotation part 26 into the axial movement of the valve stem 22.例文帳に追加

アクチュエータ部２３は、ステップモータ２４と、ステップモータ回転部２６の回転を弁軸２２の軸方向の移動に変換する運動変換機構２９と、を備える。 - 特許庁

To provide a fender cover integrally formed with a step for an industrial vehicle for eliminating the infiltration of water or dust into the lower part of a step, and excellent in assembling workability.例文帳に追加

ステップの下方に水や塵埃が侵入することがなく，かつ，組付け作業性に優れた，産業車両のフェンダーカバー一体ステップを提供すること。 - 特許庁

Press F7 (or choose Run Step Into) to step through the program and watch the acrostic being constructed.When the program reaches the end, the debugger windows close.例文帳に追加

ツールバーで「ステップイン」(F7) を選択してプログラムをステップ実行し、形成されるアクロスティックを観察します。 プログラムの最後に到達すると、デバッガウィンドウが閉じます。 - NetBeans

Click Step Into (F7) in the toolbar to step through the program and watch the acrostic being constructed.When the program reaches the end, the debugger windows close.例文帳に追加

ツールバーで「ステップイン」(F7) を選択してプログラムをステップ実行し、形成されるアクロスティックを観察します。 プログラムの最後に到達すると、デバッガウィンドウが閉じます。 - NetBeans

The method further includes a step for inserting the metal plug into the tapered opening portion within the casing outer wall, and a step for welding the metal plug to the casing.例文帳に追加

本方法はさらに、金属プラグをケーシング外壁内のテーパ開口部の中に挿入する段階と、金属プラグをケーシングに溶接する段階とを含む。 - 特許庁

A connection request source inputs input data into an application 1 according to an authentication instruction message (step S6), and performs processing according to processing instruction (step S8).例文帳に追加

接続依頼元は、認証指示メッセージに従って、入力データをアプリケーション１に入力し（ステップＳ６）、処理指示に従って処理を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁

The method includes a step for converting speech associated with a spoken document into a lattice representation and a step for indexing the lattice representation of speech.例文帳に追加

この方法は、音声文書に関連する音声をラティス表現に変換する工程と、音声のラティス表現に索引を付ける工程とを含む。 - 特許庁

The method has further the step of immersing the substrate applied with the coating, into a chemical conversion coating solution containing phosphoric acid and trivalent chromium, before or after the diffusion step.例文帳に追加

この方法はさらに、拡散ステップの前または後にコーティングが施された基板をリン酸三価クロム化成溶液中に浸漬させるステップを有する。 - 特許庁

The method for immobilization comprises a step of treating the hydrophobic carrier with polyethyleneimine and a step of bringing the treated carrier into contact with the microbial cells.例文帳に追加

本発明の菌体の固定化方法は、疎水性担体をポリエチレンイミンで処理する工程、および該処理した担体と菌体とを接触させる工程を含む。 - 特許庁

This process comprises a step for providing a template containing colloidal crystals and a step for introducing a molten material into voids in crystal lattices.例文帳に追加

本発明のプロセスは、コロイド状結晶を含むテンプレートを提供するステップと、結晶の格子間のボイド内に溶融した材料を導入するステップとを有する。 - 特許庁

When an engine only is driven in step S8, it is judged in step 10 whether a road is a split road where coefficients of friction of the road surface with which a right wheel and a left wheel come into contact are different.例文帳に追加

ステップＳ８でエンジンのみ駆動中ならば、ステップＳ１０で左右輪が接地する路面の摩擦係数が異なるスプリット路か否かを判定する。 - 特許庁

Further, the method has a step for obtaining an operational condition classification from the related features, a step for converting the operation condition classification into two-dimensional points, and a step for displaying the two-dimensional points in the knowledge base.例文帳に追加

更に、関連特徴から動作コンディションクラス分類を得るステップと、動作コンディションクラス分類を二次元ポイントに変換するステップと、知識ベースに二次元ポイントを表示するステップを備えている。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device comprises a protective film formation step of forming a protective film 30 on an introduction region 8 and a plasma step of exposing the introduction region 8 into a plasma containing negative ions after the protective film formation step.例文帳に追加

導入領域８上に保護膜３０を形成する保護膜形成工程と、保護膜形成工程の後に、導入領域８を負イオンを含むプラズマに曝すプラズマ工程を備えている。 - 特許庁

After initialization(a step S1), dot data are converted into partitioned segment data (a step S2), and the partitioned segment is equally divided from an edge along arc length (a sep S3), and the calculation of adjacent angle distribution is performed (a step S4).例文帳に追加

初期化（ステップＳ１）後、ドットデータから区分的線分データ化を行い（ステップＳ２）、この区分的線分を、端から弧長に沿って等分割し（ステップＳ３）、接角分布の計算を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

Furthermore, (B1) a half-cut forming step of forming a half-cut into the depth from the surface of the transparent covering layer on the edge of the release sheet to the surface of the release sheet may be provided between the step (B) and the step (C).例文帳に追加

更に、（Ｂ）と（Ｃ）の間に、（Ｂ１）剥離性シートの端部上の透明被覆層の表面からハーフカットを剥離性シート表面までの深さで入れておく、ハーフカット形成工程を設けても良い。 - 特許庁

To provide a step device for motor-truck, which allows an operator to come into and go out of a load box easily and safely through the use of a step, has a high durability, and can prevent the step from being left out of accommodation.例文帳に追加

ステップを利用して作業者が容易に且つ安全に荷箱に出入りでき、耐久性も高く、しかもステップの格納忘れを防止できる貨物自動車のステップ装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the method is characterized by charging the above refining agent for steelmaking into the vessel, after a rate- determining step of a decarbonization reaction has changed to a carbon transfer step from an oxygen feeding step, during decarbonization refining for molten pig iron, to reduce the slag.例文帳に追加

又、溶銑の脱炭精錬中に前記製鋼用精錬剤を、脱炭反応が酸素供給律速から炭素移動律速に変わった時点以降に投入してスラグを還元する。 - 特許庁

A processing procedure management part 78 divides each individual step constituting a job which is carried out by the data processor 50 into a step of requiring the using permission of an apparatus to the user and a step of not requiring it.例文帳に追加

処理手順管理部７８は、データ処理装置５０が実行するジョブを構成する個別の処理ステップごとに、利用者に対する装置使用許可が必要なステップとそうでないステップとに分ける。 - 特許庁

To provide a method and an implement for mounting a step on a concrete manhole, which facilitate work for mounting the step on a manhole wall by preventing groundwater from intruding into a step mounting hole of the manhole wall.例文帳に追加

マンホール壁のステップ取付孔に地下水が浸入することを防いで、マンホール壁へのステップの取付作業を容易にするコンクリート製マンホールへのステップ取付け方法及び取付具を提供する。 - 特許庁

The administration step may be a step of administrating a liquid for peritoneal dialysis or osmotic pressure liquid in addition to the complement-activating factor into the peritoneum of the nonhuman animal and administration step may be practiced plural times.例文帳に追加

前記投与工程は、非ヒト動物の腹腔に補体活性化因子とともに腹膜透析用液または同等の浸透圧液を投与する工程としてもよく、投与工程を複数回実施してもよい。 - 特許庁

When a WEB server obtains request information in a step S161, a framework changes the request information into an XML document in a step S173, and supplies it to a corresponding application program in a step S174.例文帳に追加

WEBサーバが、ステップＳ１６１において、要求情報を取得すると、フレームワークは、ステップＳ１７３において、要求情報をXMLドキュメント化し、ステップＳ１７４において、対応するアプリケーションプログラムに供給する。 - 特許庁

The method further comprises a thermoplastic injecting step of injecting a thermoplastic resin having a temperature not lower than the predetermined temperature into the molding die after the substrate positioning step and the unfoam positioning step.例文帳に追加

さらに該基板配置工程および該未発泡体配置工程の後に、該成形金型内に該所定温度以上の熱可塑性樹脂を注入する熱可塑性樹脂注入工程を備える。 - 特許庁

The right and left box step machines are divided into outside and inside, the box step machines B1 in the outside have a fixed length and ones having various lengths are prepared in the box step machines B2 in the inside closer to a body.例文帳に追加

左右の箱踏み機を外側および内側に分割し、外側の箱踏み機Ｂ１は固定長とし、本体寄り内側の箱踏み機Ｂ２としては様々な長さのものを用意しておく。 - 特許庁

Meanwhile, if a special replay 1 is won in a step S1620, the game state falls into a pit zone, and a bonus is released if the result is a failure in a step S1623 or when the number of game rounds reaches a ceiling number in a step S1624.例文帳に追加

一方、ステップＳ１６２０で特殊リプレイ１が当選するとハマリゾーンに転落し、ステップＳ１６２３でハズレるか又はステップＳ１６２４で天井ゲーム数に到達するとボーナスを放出する。 - 特許庁

A color image is divided into plural sections (step S1), a representative color for each sectional image is found out (step S2) and further, a set of non-edge sections not including edge images in the objective images is found out (step S3).例文帳に追加

カラー画像を複数の区画に分割し（ステップＳ１）、各区画画像の代表色を求め（ステップＳ２）、さらに、対象画像中のエッジ画像を含まない非エッジ区画の集合を求める（ステップＳ３）。 - 特許庁