「Step Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Layers to be corrected are virtually divided into a grid to create a plurality of blocks (step S4).例文帳に追加

修正対象レイヤーを仮想的に格子状に分割し、複数のブロックを生成する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A base 2 is placed on the step board 11, with a guide 7 brought into close contact along a rib part 13.例文帳に追加

ガイド７を畝部１３に沿って密接させて基台２を踏み板１１上に載置する。 - 特許庁

In step S12, The sum signal and the difference signal are converted into values within a frequency domain.例文帳に追加

ステップＳ１２において、和信号と差信号とがそれぞれ周波数領域の値に変換される。 - 特許庁

In the spreading code decomposing step, an input code is decomposed into a form code and a gain code.例文帳に追加

拡張符号分解ステップは、入力された符号を、形状符号と利得符号に分解する。 - 特許庁

The processing process is divided into a plurality of steps, and some step parts are executed in parallel.例文帳に追加

処理プロセスを複数のステップに分割し、いくつかのステップの部分を並行して実行する。 - 特許庁

In this step, recessed parts are formed in peripheries of child particles buried into mother particles, in some cases.例文帳に追加

このとき、母粒子に埋め込まれた子粒子の周囲には凹部が形成される場合がある。 - 特許庁

The wire 2b is brought into pressure contact with the contact terminal 12b without interfering with the step 30.例文帳に追加

他方の電線２ｂは段差３０と干渉せずに他方の圧接端子１２ｂと圧接される。 - 特許庁

The CPU writes FAT data into a FAT area of the file, and closes the file (step S103).例文帳に追加

ＣＰＵはファイルのＦＡＴ領域内にＦＡＴデータを書き込み、ファイルを閉じる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The rotation symmetric guide ring 36 is press-fitted to a position where the guide ring 36 is brought into contact with the step 353.例文帳に追加

回転対称なガイドリング３６は段差３５３に接触する位置まで圧入されている。 - 特許庁

After step 9, your choice of bootloader has been installed and configured and you are logged in into your new Gentoo installation例文帳に追加

9段階終了、選択したブートローダーのインストールと設定が完了、 新しいGentooシステムにログイン - Gentoo Linux

Drag the getGoogleMap item and drop it into the body of the getGoogleMap method you created in Step 2, just before the return = null; line. 例文帳に追加

getGoogleMap 項目をドラッグして、手順 2 で作成した getGoogleMap メソッドの return = null; 行の直前にドロップします。 - NetBeans

The methods include a step of translating coordinates associated with an open area map into real-world coordinates.例文帳に追加

公開エリア地図に関連付けられた座標を現実世界の座標に転換する段階を含む。 - 特許庁

A pixel electrode 134 is defined by a sixth mask step and comes into electrical contact with the drain line.例文帳に追加

画素電極１３４が第６マスク工程で決定され、ドレイン線と電気的に接触する。 - 特許庁

In a conversion step a, an aerial photograph of the area is converted into a digital ortho-photo.例文帳に追加

変換工程ａでは、該当地域を撮影した空中写真をデジタルオルソフォトに変換する。 - 特許庁

In the advertisement insertion unit 102, received advertisement text is inserted into the mail main text (step S506).例文帳に追加

広告挿入部１０２は、受け取った広告テキストをメール本文に挿入する（ステップＳ５０６）。 - 特許庁

The method includes a step that carries a building block into a fluid to build a slurry.例文帳に追加

本発明の方法は、成形ブロックを流体中に搬入してスラリーを形成する工程を含む。 - 特許庁

The sorting unit 2 sorts the bags carried in one row from the previous step into two rows.例文帳に追加

振り分けユニット２は、前工程から１列となって搬送されてくる袋を、２列に振り分ける。 - 特許庁

The method includes a step for introducing an organic silicon precursor and oxygen precursor into a deposition chamber.例文帳に追加

方法は、有機シリコン前駆物質と酸素前駆物質を堆積チャンバに導入するステップを含む。 - 特許庁

The method also includes a step for concatenating the plurality of packets into a single jumbo packet.例文帳に追加

当該方法はまた、前記複数のパケットを単一の巨大パケットへと連結する段階を含む。 - 特許庁

The method preferably includes (4) a step of bringing the crosslinked copolymer (A) into contact with water vapor.例文帳に追加

好ましくは、さらに（４）架橋重合体（Ａ）を水蒸気と接触させる工程を含む。 - 特許庁

The method includes a step of formatting data represented in a weighted number system into data blocks.例文帳に追加

方法は、位取り記数法で表現されたデータをデータブロック内にフォーマットするステップを含む。 - 特許庁

An intensity data of the radiation detected by the detector is converted into a synogram data (step S3).例文帳に追加

検出器によって検出した放射線の強度データをシノグラムデータに変換する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A parameter M for indicating that the road surface μ difference is large is set into a value of 1 in a step 230.例文帳に追加

ステップ２３０では、路面μ差が大であることを示すパラメータＭを１にセットする。 - 特許庁

The step 22 is extended to the direction of the width to be formed into the approximately same width as that of the platform 20a.例文帳に追加

ステップ２２を横幅方向へ延設して、プラットホーム２０ａとほぼ同じ幅に形成する。 - 特許庁

In a step S101, an electric signal outputted from a CCD is converted into a digital signal.例文帳に追加

ステップＳ１０１ではＣＣＤから出力された電気信号をデジタル信号に変換する。 - 特許庁

The method of manufacturing the fuel cell separator includes steps: preparing a starting powder (step S100); making a slurry by homogeneously mixing the starting powder (step S110); granulating (step S120); putting the granulated starting powder into a metal mould (step S130); and heat press forming (step S140).例文帳に追加

燃料電池用セパレータを製造するには、原材料粉末を調製し（ステップＳ１００）、この原材料を均一に混合してスラリ化した後（ステップＳ１１０）、造粒し（ステップＳ１２０）、造粒して得た原材料粉末を金型に投入して（ステップＳ１３０）、加熱プレス成形を行なう（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

This method comprises a step for correcting the peripheral length of the metallic ring into a predetermined length by expanding the metallic ring; and a forcedly elongation step for expanding and plastic-deforming the metallic ring after the peripheral length correcting step via an aging step and a nitriding step.例文帳に追加

金属リングを拡張することによって、当該金属リングの周長を所定の長さにするための周長補正工程と、時効工程および窒化工程を経由した、前記周長補正工程後の金属リングを拡張して、塑性変形させるための強制延ばし工程とを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing a metal pattern in accordance with a plating method, includes, in the order of descriptions: (a) a step of forming a photocrosslinkable resin layer 3 on a substrate 2; (b) a step of making the photocrosslinkable resin layer 3 into membrane; (c) a pattern exposing step; (d) a developing step; and (e) a plating step.例文帳に追加

めっき法による金属パターンの作製方法において、（ａ）基板２上に光架橋性樹脂層３を形成する工程、（ｂ）光架橋性樹脂層３を薄膜化する工程、（ｃ）パターンの露光工程、（ｄ）現像工程、（ｅ）めっき工程をこの順に含む金属パターンの作製方法。 - 特許庁

The image compression method comprises an information setting step; an entropy decoding step; an information extracting step; a rearrangement step; and an entropy encoding step wherein original image compression data is rearranged in the order based on the set information without being translated into image data in the actual space.例文帳に追加

本発明の画像圧縮方法は、情報設定ステップと、エントロピー復号化ステップと、情報抽出ステップと、組み換えステップと、エントロピー符号化ステップとを具備し、設定情報に基づく順に元画像圧縮データを実空間の画像データに変換することなく組み換える。 - 特許庁

This method includes a step of supplying a flow of hydrocarbon propulsion fuel, a step of increasing pressure of the hydrocarbon propulsion fuel, a step of decomposing the hydrocarbon propulsion fuel in a decomposer, a step of introducing the decomposed hydrocarbon propulsion fuel into a combustion chamber of the rocket engine, and a step of introducing an oxidizing agent into the combustion chamber.例文帳に追加

該方法は、炭化水素推進燃料の流れを供給するステップと、炭化水素推進燃料の圧力を上昇させるステップと、分解装置中で炭化水素推進燃料を分解するステップと、分解された炭化水素推進燃料をロケットエンジンの燃焼室内に導入するステップと、酸化剤を燃焼室内に導入するステップを含んでなる。 - 特許庁

The manufacturing method of a lanthanoid aluminate film has a step of holding a first target of LnAlO_3 and a second target of Al_2O_3 in a vacuum chamber, a step of carrying a substrate into the vacuum chamber, a step of introducing a sputtering gas into the vacuum chamber, a step of sputtering the first and second targets, and a step of forming a lanthanoid aluminate film on the substrate.例文帳に追加

真空チャンバ内に、ＬｎＡｌＯ_３の第１のターゲットと、Ａｌ_２Ｏ_３の第２のターゲットを保持し、この真空チャンバ内に基板を搬送し、この真空チャンバ内に、スパッタリングガスを導入し、第１のターゲットと、第２のターゲットをスパッタリングし、基板上にランタノイドアルミネート膜を成膜することを特徴とするランタノイドアルミネート膜の製造方法。 - 特許庁

A method for forming droplets includes: a step of flowing a liquid (65) through a channel (60); a step of spreading the liquid into a thin film in the channel; and a step of impinging the thin film with a flowing gas (100) to atomize the liquid (65) into droplets.例文帳に追加

チャンネル（６０）を介して液体（６５）を流す工程と；該液体を該チャンネルにおいて薄膜に広げる工程と；該薄膜にガス流（１００）を衝突させて該液体（６５）を液滴に噴霧する工程とを含む液滴を形成する方法。 - 特許庁

This manufacturing method comprises: a chlorination step where a nickel metal having a sulfur compound in the outer peripheral part thereof is brought into contact with chlorine gas; and a reduction step where nickel-chloride-containing gas generated in the chlorination step is brought into contact with reducing gas to continuously reduce the nickel chloride.例文帳に追加

硫黄化合物を外周部に有するニッケル金属と塩素ガスを接触させる塩化工程と、塩化工程で発生した塩化ニッケルを含むガスを還元性ガスと接触させ、塩化ニッケルを連続的に還元する還元工程を備えた。 - 特許庁

The method comprises a step of forming an oversized cavity in an outer base, a step of inserting the flared end part of the vane into the oversized cavity, and a step of inserting a wedge mechanically holding the flared end part of the vane into the oversized cavity.例文帳に追加

この方法は、アウタベースに過大なキャビティを形成するステップと、この過大なキャビティにベーンのフレア状末端部を挿入するステップと、この過大なキャビティにこのベーンのフレア状末端部を機械的に保持するウェッジを挿入するステップと、を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing a plastic lens includes: a dyeing step 11 of immersing a plastic lens being in a substrate state or a state of having a hard coat layer formed thereon, into a dyeing solution; and a cleaning step 12 of bringing the plastic lens into contact with a cleaning solution after the dyeing step.例文帳に追加

基材の状態、または、ハードコート層が成膜された状態のプラスチックレンズを染色液に浸漬させる染色工程１１と、染色工程の後、プラスチックレンズを洗浄液に接触させる洗浄工程１２とを有する。 - 特許庁

Moreover, a high productivity is achieved by conducting the conversion of the porous glass body 1 into the transparent glass and its introduction into the mold in a single step.例文帳に追加

しかも、多孔質ガラス体１の透明化と型入れとを一工程で行うことができるので、高い生産性を達成できる。 - 特許庁

Line of sight vectors V1 and V2 showing a direction of looking into a virtual three-dimensional space 1 from a viewpoint 3 are decided (step S2) in response to an operation input (step S1).例文帳に追加

操作入力（ステップＳ１）に応答して、視点３から仮想３次元空間１内を見る方向を示す視線ベクトルＶ１，Ｖ２を決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The step of calculating the reference surface embeds the protrusion generated in the step of forming the numbering part into the groove formed on the claw.例文帳に追加

そして、該基準面を求める工程では、該ナンバリング部を形成する工程で生じた突起物が、該爪に形成された溝に収容されることを特徴とする。 - 特許庁

In a 4th cold-forging step, the expanded head 4c of the blank 3 formed through the 3rd cold-forging step is formed into an expanded head 4c having a predetermined shape.例文帳に追加

第４の冷間鍛造工程で、第３の冷間鍛造工程を経たブランク３の拡大頭部４ｃを所定形状の拡大頭部４ｃに成形する。 - 特許庁

A step of replacing the tool 6 mounted on the molding removing means 5 with a tool 6 of a different type is inserted into the step of removing the molding.例文帳に追加

造形物の除去工程中に造形物用除去手段５に装着した工具６を異なる種類の工具６に交換する工程を挿入する。 - 特許庁

After molten metal is poured into the case (Step S304), a punch is inserted through the recessed portion to push down the molten metal to be pressed in the case (Step S305).例文帳に追加

次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後（ステップＳ３０４）、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

Concretely, Pleurotus cornucopiae is soaked in water (a water-soaking step), subsequently transferred into a thermostatic bath having a temperature of about 85°C and a humidity of about 90% and incubated therein (a steaming step).例文帳に追加

具体的には、タモギタケを水に浸し（浸水工程）、このタモギタケを温度約85℃、湿度約90％に設定した恒温槽へ移しインキュベートする（蒸す工程）。 - 特許庁

In a profile pattern division step, the profile pattern extracted by the profile pattern extraction step is divided into a plurality of subpatterns not overlapping to each other.例文帳に追加

輪郭図形分離ステップは、前記輪郭図形抽出ステップによって抽出された輪郭図形を重ならない複数の子図形に分割する。 - 特許庁

The compressed basic image and the compressed differential images are then coupled into one file (step S10) and the coupled image file is stored (step S11).例文帳に追加

そして、圧縮された基本画像と、圧縮された差分画像とが１つのファイルに結合され（ステップＳ１０）、結合された画像ファイルが保存される（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The method also has a step of heating the liquid 38 and a step of stretching the first end of the first member 12 into a second diameter.例文帳に追加

この方法は、また、液体３８を加熱する工程と、第１の部材１２の第１の端部を第２の直径に延伸する工程とを有している。 - 特許庁