Stuffedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 668件
“How about some more cake?"“Thank you, but I'm stuffed."例文帳に追加
「もっとケーキはいかが?」「ありがとう,でもお腹がいっぱいです」 - Eゲイト英和辞典
A $25 meal in Tokyo doesn't leave you stuffed or bloated.例文帳に追加
東京では25ドルの食事で満腹になることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
for, being stuffed with straw, it was quite light. 例文帳に追加
わらがつまっているだけだったので、とても軽かったのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
You see, I am stuffed, so I have no brains at all," 例文帳に追加
だって、わらがつまってるだけだから、脳みそががないだよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
remarked the Scarecrow, "for my head is stuffed with straw." 例文帳に追加
ぼくの頭はわらがつまってるから」とかかしは言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
I'm an employee of a company that makes toys and stuffed animals. 例文帳に追加
私はぬいぐるみやおもちゃを作る会社の会社員です。 - Weblio Email例文集
If the pile collapses, you get a stuffed animal as a prize. 例文帳に追加
缶の山が崩れると,ぬいぐるみを賞品としてもらいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide working gloves excellent in worn feeling and capable of being easily dried even though stuffed by reducing stuffed feeling during working.例文帳に追加
作業時における蒸れ感を少なくし、蒸れても乾燥が容易で着用感に優れた作業用手袋を提供すること。 - 特許庁
highly seasoned minced meat stuffed in casings 例文帳に追加
細かく切った肉に香料をたっぷりときかせ、皮に詰めたもの - 日本語WordNet
boned poultry stuffed then cooked and covered with aspic 例文帳に追加
詰め物をした後調理され、アスピックで覆われた、骨なしの鶏肉 - 日本語WordNet
Buns stuffed with azuki-bean paste named after Miroku-ishi Stone are being sold as souvenir. 例文帳に追加
なお、この名をつけた饅頭がみやげとして売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do it! over there it's stuffed, don't you think it's sweet?例文帳に追加
やってますよ! そっちの詰めが 甘かったんじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That stuffed toy definitely came from the treasure chest in the ruins!例文帳に追加
その縫いぐるみは 確かに 遺跡の宝箱に入ってたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was 10 I stuffed my uncle's boots with goatshit.例文帳に追加
私が10歳の時には伯父の靴に ヤギの糞を押し込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't tickle me! I might look like a stuffed animal, but i'm not one!例文帳に追加
じゃれつくな! ぬいぐるみだけど ぬいぐるみじゃねぇんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bento filled with rice ball or rice stuffed with sushi is also popular. 例文帳に追加
おにぎりや稲荷寿司などを詰めた弁当も人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inarizushi is a kind of sushi made of aburaage (deep-fried tofu) stuffed with rice. 例文帳に追加
稲荷寿司(いなりずし)は、油揚げの中に飯を詰めた寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases, it is stuffed with 'chirashizushi', rice with more ingredients. 例文帳に追加
もっと具だくさんの、いわゆる「ちらし寿司」を詰めることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shitone usually refers to a cushion stuffed with floss silk to sit on, which is laid on tatami mats. 例文帳に追加
通常、畳の上に敷かれた真綿入りの座具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a Japanese dish, called 'tsumemono,' in which other ingredients are stuffed into fish or chicken 例文帳に追加
詰め物という,魚や鳥肉などに別の物を詰めた料理 - EDR日英対訳辞書
The toy stuffing apparatus also includes a kit for use in stuffing a stuffed toy.例文帳に追加
また、装填玩具の装填に使用するキットを含んでいる。 - 特許庁
Sea squirts A are stuffed in the sea squirt support portions 33 from their roots 3.例文帳に追加
ほや支持部33にほやAを根部分3から押し込む。 - 特許庁
The particle size of active carbon stuffed in a storage chamber is different on the windward side and on the leeward side, and the active carbon with larger particle size is stuffed on one side and the active carbon with smaller particle size is stuffed on the other side of the storage chamber.例文帳に追加
収納室に詰め込む活性炭の粒径を風上側と風下側とで異ならせること、即ち一方側に大径のものを詰め、他方側に小径のものを詰めることを行う。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SENSITIVELY DIVIDING STUFFED SAUSAGE CASING例文帳に追加
詰めソーセージ鎖のソーセージケーシング感知分離のための装置および方法 - 特許庁
To provide a connector by which the appearance of a stuffed animal etc. is improved and the pose of the stuffed animal etc. can bee stabilized.例文帳に追加
ぬいぐるみ等の外観上の見栄えが好ましく、しかも、ぬいぐるみ等のポーズを安定させることができる接合具を提供する。 - 特許庁
I sleep with the stuffed animal that you gave me every night.例文帳に追加
私はあなたにもらったぬいぐるみと毎晩一緒に寝ています。 - Weblio Email例文集
thin slices of chicken stuffed with cheese and ham and then sauteed 例文帳に追加
チーズとハムが詰まっており、それからソテーされたチキンの薄いスライス - 日本語WordNet
CONNECTING SLEEVE FOR FRAME (WIRE) OF TOPIARY ART, AND STUFFED TOPIARY HAVING AROMA例文帳に追加
トピアリーアートのフレーム(針金)の接合スリーブと、香り入りスタッフドトピアリー - 特許庁
Okay give me three bullets you stuffed marching penguin and i'll prove it to you例文帳に追加
よし3個の弾丸をよこせ お前は行進してろ 証明する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd walk home every night, a roll of ones stuffed in his lunch bag.例文帳に追加
封筒にチップをぶち込んで、 夜な夜な家に歩きで帰りながら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we know why hank gerrard's body was stuffed into the cargo hold.例文帳に追加
これで ハンク・ジェラルドの死体が 貨物倉に積まれた理由は わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To think of your striking a stuffed man, like the poor Scarecrow!" 例文帳に追加
あんなわらをつめた、あわれなかかしみたいな人を叩くなんて!」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A bag part, housing the charcoal, is mounted on the belly part of a stuffed toy.例文帳に追加
ぬいぐるみの腹部に袋部を設け、その中に木炭を内蔵する。 - 特許庁
STUFFED TOY HAVING COLD STORAGE AND HOT STORAGE DEVICE FOR BEVERAGE OR FOOD例文帳に追加
飲料又は食品用冷蔵・温蔵器を内装した縫いぐるみ - 特許庁
Data bits from multiple queues are stuffed into a transmission instance.例文帳に追加
複数の待ち行列からのデータビットが送信インスタンス内に埋め込まれる。 - 特許庁
Unique handmade including manju (bun stuffed with adzuki-bean paste) made with brown sugar from Haterumajima Island in Okinawa Prefecture. 例文帳に追加
沖縄県波照間島の黒砂糖の饅頭等独自手造り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since amusement by various voices according to the posture of the stuffed toy 2 is also obtained while moving the stuffed toy 2, amusement is also improved.例文帳に追加
ぬいぐるみ2を動かしながらぬいぐるみ2の姿勢に応じた様々な音声による興趣をも得ることが可能となり、興趣性を向上できる。 - 特許庁
The fibers added with the light emitting members at least at a part of an external base material 20 of the stuffed doll are used and the timepiece 40 is fitted into a part of the stuffed doll.例文帳に追加
めいぐるみの外装基材20の少なくとも一部に発光部材を添加した繊維を用い、かつ、ぬいぐるみの一部に時計40を装着した。 - 特許庁
When my son was young, he uses to sleep with a lot of stuffed animals. 例文帳に追加
私の息子は幼い時、たくさんのぬいぐるみと一緒に寝ていました。 - Weblio Email例文集
The toy consists of the stuffed toy 1 constituted in the manner and scissors to be used for cutting the coat 3 of the stuffed toy 1 as a set.例文帳に追加
また、このようにして構成されたぬいぐるみ1と、ぬいぐるみ1の毛3を刈る際に使用される鋏とを一つにセットし、玩具を構成する。 - 特許庁
Various weights 14 differed in weight are inserted in a stuffed animal body constituting this stuffed animal 10 by opening a fastener 10.例文帳に追加
ぬいぐるみ10を構成するぬいぐるみ本体12の内部にファスナー20を開くことによって各種の重さの異なる重錘14を挿入する。 - 特許庁
She imagined the stuffed animals in the nursery dancing to some dreadful african drumbeat.例文帳に追加
育児室で動物のヌイグルミを アフリカ音楽に合わせて ─ 踊ってたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, harold, they found her body stuffed in a closet.例文帳に追加
いいえ ハロルド 彼らは彼女の体が クローゼットに押し込められたのを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stuffed bell pepper is a dish made with ground meat and bell peppers. 例文帳に追加
肉詰めピーマン(にくづめピーマン)とは、挽肉とピーマンを使った料理の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ping-pong ball 5 is thus embedded in the stuffed object 1 to enable a child to play with the stuffed toy by floating it in the bathroom.例文帳に追加
このように、ぬいぐるみ1の内部にピンポン玉5を埋め込むことにより、子供が風呂場で当該ぬいぐるみおもちゃを浮かべて遊ぶことが可能となる。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)