「Stuffed」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately retain respective parts to a body in a toy stuffed animal suit composed by foldedly molding/assembling foldable plate materials.例文帳に追加

折り曲げ可能な板状素材を折曲成形・組立して構成される複数のパーツを身体に装着する着ぐるみ玩具において、各パーツを身体に適切に保持させる。 - 特許庁

To enable complete sealing of one kind of container stuffed with contents such as alcohol-impregnated degreased cotton or the like and also resealing of the container after being opened for taking out the contents successively.例文帳に追加

１種類の容器でアルコール含浸脱脂綿等の内容物を詰めた状態では完全密封でき、開封後内容物を逐次取り出した後は再封可能とする。 - 特許庁

An information terminal 6 is incorporated in a stuffed animal 5 carried by the child 12, and the terminal 6 is connected with the server 4 via a packet communication network 7.例文帳に追加

児童１２が所持するぬいぐるみ５には情報端末６が内蔵されており、該情報端末６がパケット通信網７を介して管理サーバ４に接続されている。 - 特許庁

To enhance a production efficiency by using an inkjet printer and a computerized sewing machine in the manufacture of a relatively small stuffed toy of a linear dimension of about 10 cm or less.例文帳に追加

長寸が１０ｃｍ以下位の比較的小さいぬいぐるみの製造において、インクジェットプリンターとコンピューター縫製機を使用して生産効率を向上すること。 - 特許庁

The game controller 1230 attached to the game device is retained in a prescribed relative posture and stored in a stuffed toy 1100 which looks similar to the player character appearing in a game.例文帳に追加

ゲームに登場するプレーヤキャラクタと類似の容姿をしたヌイグルミ１１００に、ゲーム装置に付属されるゲームコントローラ１２３０を所定の相対姿勢を維持して収容する。 - 特許庁

To provide a system which makes a look-alike stuffed toy just like a person from a photographic image not through operation by a professional designer or portrait painter.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、プロのデザイナーや似顔絵師の作業を介さずに、写真画像から人物そっくりのぬいぐるみを作成するシステムを提供する事である。 - 特許庁

A built-in computer in the stuffed toy 14 predicts or identifies a communication state between them according to conditions of speaking and the user's visual line.例文帳に追加

ぬいぐるみ１４に内蔵したコンピュータは、ユーザの発話状態およびユーザの視線状態に応じて両者の間のコミュニケーション状態を推定または特定する。 - 特許庁

What exactly they sold is not sure because the article does not have illustrations, but they might have sold chicken stuffed with tofu refuse. 例文帳に追加

この項目にはイラストが入っていないので具体的にどういう物を売っているのかわからないが、皮だけにした鶏の中におからを詰めて売っていたのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw JIAOZI stuffed with syneresis-prevented ingredients is produced by admixing sodium alginate and calcium salt ingredients obtained by adding seasoning to finely cut vegetables and meats, and thereafter wrapping the resultant ingredient with a pastry case.例文帳に追加

細断した野菜類および肉類に調味料を加えた具材を作る際、アルギン酸ナトリウムとカルシウム塩と添加混合し、その後、皮で包み込んで生餃子を作る。 - 特許庁

Whenever the 'hitatare' was mentioned in the noble society of the Heian period, it usually referred to 'hitatare-fusuma' (a futon (blanket) shaped like a kimono and stuffed with silk and cotton), similar to present day kaimaki futon (a comforter with sleeves)). 例文帳に追加

なお、平安時代の貴族社会で「直垂」といえば、普通「直垂衾」（着物の形をした絹綿入りの布団。今のかいまき布団のようなもの）をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ama natto (sugared red beans), Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder), Gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), Nerikiri (a cake made of white bean jam which is artistically colored or shaped), Manju (bun stuffed with azuki-bean paste), Yokan (azuki-bean jelly), Rakugan (hard candy), Kintsuba (a sword guard-like shaped baked cake of azuki bean jam wrapped with thin layer of wheat flour), candy, and Shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) 例文帳に追加

甘納豆、ういろう(菓子)（ういろう）、求肥、練り切り、饅頭、羊羹、落雁、きんつば、飴（あめ）、汁粉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, oboro that reads in oboro kombu (shredded tangle), oboro tofu (half curdled tofu that is being produced in the making of tofu), and oboro manju (a regular round manju, bun stuffed with azuki-bean paste except that its very thin covering is peeled off after it is steamed) is not the oboro in the aforesaid meanings. 例文帳に追加

ただし、おぼろ昆布（薄く削ったコンブ）、おぼろ豆腐（固まりかけの豆腐）、おぼろ饅頭（皮を剥いた饅頭）のおぼろは、この意味のおぼろではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the discharging performance of snow stuffed in grooves of a block pattern without affecting the negative ratio of the grooves of the block pattern to a land part.例文帳に追加

ブロックパターンの溝と陸部とのネガティブ比に影響を与えることなく、ブロックパターンの溝に入り込んだ雪の排出性能を向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

he could eat, really eat, if it was part of a game, but he could not stodge [cram down the food] just to feel stodgy [stuffed with food], 例文帳に追加

ゲームとしてならピーターは食べる（ホントに食事をとるってことです）のですが、ただたらふく食べて単に食欲を満たしたいためだけに、食事をとることはできなかったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

for my mouth is only painted, and if I should cut a hole in it so I could eat, the straw I am stuffed with would come out, and that would spoil the shape of my head." 例文帳に追加

だってぼくの口は描いてあるだけだから、食べられるように穴をあけたら中につまったわらが出てきて、頭の形が台無しになっちゃうだろう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A few shrivelled and blackened vestiges of what had once been stuffed animals, desiccated mummies in jars that had once held spirit, a brown dust of departed plants: 例文帳に追加

かつては動物の剥製だったものの縮んで黒くなった痕跡がいくつか、かつては生き生きとしていた標本のひからびたミイラ、枯れた植物の茶色いほこり： - H. G. Wells『タイムマシン』

and then in an instant he had swung the door of the safe to, picked up his coat, stuffed his tools into the pockets, and darted behind the window curtain, motioning me to do the same. 例文帳に追加

あっというまに金庫のドアを閉めてコートをとりあげ、道具をポケットに押しこむと、私についてくるよう合図しながら出窓のカーテンの後ろに飛びこんだ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Image objects such as pressed flower and stuffed toys are prepared in distribution centers arranged throughout the country, a recording means for writing a message and recipient information is sent to a message sender, digital information sent by each sender through the Internet is printed, and the printed image message attached with an image object such as pressed flower and a stuffed toy is delivered to the recipient.例文帳に追加

押花や縫いぐるみなどのイメージ物品を全国に配置した配送センターに準備し、メッセージ発信者に、メッセージや受信者の情報を書き込む記録手段を送付し、各発信者がインターネットを通じて発信したデジタル情報を印刷し、受信者に押花や縫いぐるみ等のイメージ物品を添付して該印刷したイメージメッセージを配送する。 - 特許庁

A computer system is used to provide for a user of this system design image data generating software such as stuffed toy image generating software including an expanded drawings, etc., thus providing environment wherein the user can generate a design image not through operation by a professional designer or portrait painter and order a stuffed toy to a factory.例文帳に追加

上記目的を達成するために、コンピューターシステムを利用して、当該システムの利用者に、予めぬいぐるみの展開図等を収録したぬいぐるみ画像作成ソフト等のデザイン画像データ作成ソフトを提供し、利用者自身がプロのデザイナーや似顔絵師の作業を介さずにデザイン画像を作成し、工場へオーダー出来る環境を提供する。 - 特許庁

The stuffed toy is placed in a synthetic resin internal bag, and sealed under the vacuum condition, or tightly sealed, and then, the bag is evacuated, and the stuffed toy sealed in the internal bag is flattened by the atmospheric pressure, and placed in an external case such as an envelope, a box or a tote bag formed of a cardboard and a plastic container to form the packaged body.例文帳に追加

ぬいぐるみ玩具を合成樹脂製の内袋に入れて、真空雰囲気下で密閉するか、あるいは密閉したあと袋内の空気を脱気することにより、内袋に封入したぬいぐるみ玩具を大気圧により偏平に押し潰し、これを封筒、厚紙製の箱や手提げ袋、プラスチック容器などの外ケースに入れて包装体とする。 - 特許庁

The stuffed doll formed by storing the emergency supplies in a stuffed doll (1) having an emergency supply storage part (1b) inside a body and an access opening (1a) leading to the emergency supply storage part, wherein the emergency supplies are vacuum-packed inside a plastic storage bag (2) and further wrapped by an elastic emergency supply (3) and stored.例文帳に追加

体内に防災用品収納部（１ｂ）を設け、背部に防災用品収納部に通じる出し入れ口（１ａ）を設けた縫いぐるみ（１）に、防災用品を収納して成る縫いぐるみにおいて、防災用品をプラスチック製収納袋（２）に入れて真空包装し、更に軟質の防災用品（３）で包んで収納したことを特徴とする。 - 特許庁

The fish skin part 10 of the stuffed fish made of fish skin is formed by flattening the skin of a fish and has a scale surface 11 on one side and a fish meat peeled surface 16 on the other side.例文帳に追加

本発明に係る魚皮剥製において、魚皮部１０は、魚の表皮を扁平化したものであり、一面に鱗面１１を有し、他面に魚肉剥離面１６を有している。 - 特許庁

To provide a pack of short fibers for air laid non-woven textile in which screen pores are not stuffed when the pack is unpacked and used for forming air laid non-woven textile, and non-woven textile having excellent quality is obtained.例文帳に追加

開梱してエアレイド不織布の成形に用いて、スクリーン孔への詰まりが発生せず、品位に優れた不織布が得られるアレイド不織布用短繊維の梱包体を提供する。 - 特許庁

Next, inner bag objects 30 made of fiber in which a mixture of stones, soil, and seeds is stuffed through the opening part are sequentially installed inside the cylindrical body 20 and are filled, and then the opening part is closed.例文帳に追加

次に上記開口部から石、土壌および種子等の混合物を詰めた繊維製内袋物を筒状体の内部へ順次設置し、充填した後開口部を閉じる。 - 特許庁

A tunnel-shaped inside 24 of the silicone oil inlet 20 is stuffed by a cured ultraviolet cured resin part 25, and an entrance part 23 is covered with a cured silicone resin part 26.例文帳に追加

シリコンオイル注入口２０のトンネル状内部２４は硬化した紫外線硬化樹脂部２５によって栓をされており、入口部２３は硬化したシリコン樹脂部２６によって覆われている。 - 特許庁

To obtain a sheathed heater with high reliability hardly generating gap corrosion, by avoiding micro gaps at a welding part of a metal pipe and a burring part of a flange stuffed with vapor.例文帳に追加

金属パイプとフランジのバーリング部との溶接部に水蒸気が篭るような微細な隙間を作らないようにし、隙間腐食が発生し難く信頼性の高いシーズヒータを得ること。 - 特許庁

To provide a die for a punch press capable of forcibly discharging punched scraps outside the die, and preventing scraps from being stuffed during the high-speed pressing.例文帳に追加

打抜きカスを強制的に金型外に排出し、さらに高速プレス加工時のカス詰まりを防止することが可能な打抜きプレス加工用金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to produce a pile cloth having both various designs treated with discharge processes and the soft touch feeling jointly, and it is possible to develop the pile cloth widely for uses in clothes, stuffed toys, interior materials, etc.例文帳に追加

そのため、抜染加工を施した多様なデザインとソフトな風合を両立したパイル布帛が出来、衣料、ぬいぐるみ、インテリア用途等、幅広く展開することが出来る。 - 特許庁

A telegram sent with a stuffed toy like Kitty or Mickey Mouse seems novel to young people because they are too familiar with cell phones and e-mail. 例文帳に追加

若者たちは携帯電話や電子メールにあまりに慣れ親しんでいるため，キティやミッキーマウスのようなぬいぐるみと一緒に送られる電報は，彼らには新しく感じられるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a vaporizer capable of smoothly leading a material in the predetermined direction without raising any problem that a solid material or a liquid material is solidified or liquefied and stuffed during the vaporization.例文帳に追加

気化中に固体材料又は液体材料が凝固、液化して詰まってしまうという問題を起こすことなく、所定の方向にスムーズに導出できる気化器を提供する。 - 特許庁

A cushion with the specification as a holding pillow for a chair is created by combining a soft cotton cushion 1 and a cushion 2 stuffed with a lot of vinyl chloride pipes with strong shape-retaining resistance, etc.例文帳に追加

柔らかい棉クッション（１）と、形状保持耐性の強い塩化ビニールパイプを多めに詰めた、クッション（２）を組み合わせるなどして、椅子用の抱き枕仕様のクッションを作成する。 - 特許庁

To provide a method for producing entirely new variant processed food such as a fried dumpling stuffed with minced pork and a kind of fried dim sum which can be produced immediately when needed in only a quantity needed.例文帳に追加

必要量だけを必要時に直ぐに製造することができる全く新しい焼きギョウザや焼きシューマイのような変わり加工食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric fan constituted such that a doll or a character doll or a stuffed toy doll fans with a fanning object, for example, a round fan or a folding fan while telling a story or singing a song or playing music.例文帳に追加

人形やキャラクター人形やぬいぐるみ人形などがお話や歌や音楽など奏でながら扇ぐ物、例えば、うちわや扇子を持って扇ぐ扇風機を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel storing device capable of suppressing an increase of the vapor pressure of a fuel, and preventing the fuel from being poisoned by a heat accumulation material and a fuel distribution passage from being stuffed.例文帳に追加

燃料の蒸気圧上昇を抑制し、かつ、蓄熱材による燃料の被毒・燃料流通経路の詰まりを防止することができる燃料貯留装置を提供する。 - 特許庁

(b) The voice reproducing unit is integrated into ornaments such as a molester prevention buzzer, a pendant, a watch or a bracelet, a toy such as a stuffed toy, or portable small articles such as a bag, a grip of the bag or a cellular phone.例文帳に追加

ロ．音声再生装置を痴漢防止ブザー、ペンダント、時計、腕輪等の身装具、縫いぐるみ等の玩具、鞄や鞄の把手、携帯電話等の携帯用小物に組み込む。 - 特許庁

To prevent articles from being stuffed by eliminating rush of the articles in a hopper, a container or the like in a vertical packaging apparatus for packaging lump articles such as orange in a cylindrical packaging material.例文帳に追加

オレンジ等の塊状物品を筒状包材で包装する縦型包装装置において、ホッパや容器等における物品の殺到をなくして、物品の詰まりを防止する。 - 特許庁

Well it wasnt long before the news of johns little miracle was sweeping the nation out of a boston suburb comes, what is without doubt the most incredible story a young boys stuffed animal, has magically come to life for unknown reasons例文帳に追加

ジョンの奇跡は アッと云う間に 国中に広まりました ボストン郊外で 信じられない出来事が起きました 少年の人形が 未だ不明な理由により 命を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a dress-up doll with head, arms and legs made of a type of wood composition called toso (from the paulownia tree), and trunk made with cloth stuffed with sawdust, and they were sold without costumes as the customer made their own kimono or costumes for the dolls. 例文帳に追加

頭と手足は桐塑、胴はおがくずを詰め込んだ布で出来た玩具の着せ替え人形で、人形のみでの状態で売られ、着物や衣装は購入者が作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper part of citron fruit is cut away and the fruit is hollowed to create a yuzu (citron) cup, into which a mixture of citron flesh, glutinous rice flour, rice powder, white bean paste, and sugar, etc. are stuffed, and then the yuzu cup is steamed. 例文帳に追加

ユズの実の上部を切り取り、そこから中身をくり抜いて柚釜を作り、そこにユズの果肉、もち米粉、上新粉、白味噌、砂糖などを混ぜたものを入れて蒸したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roast salt stuffed in a cotton bag, etc. is heated and dried by a microwave oven, and the bag filled with the roast salt is inserted into a pocket attached to a mounting fixture in a shape applicable to each region.例文帳に追加

木綿生地などの袋に詰めた焼き塩を電子レンジで加熱・乾燥させたものを、それぞれの部位に適合する形状の装着具に設けたポケットに差し入れて使用する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight tightening element in which a broken mandrel of a tightening tool to tighten the mandrel such as a blind rivet and a lock bolt by breaking the mandrel can be discharged without being stuffed.例文帳に追加

ブラインドリベットやロックボルト等のマンドレルを破断することによって締結するタイプの締結具の破断マンドレルが詰まることなく排出される小形で軽量な締結装置を提供する。 - 特許庁

This toy stuffed animal suit is so constituted that holding portions which a wearer can hold with hands, are provided in the tips of arm section parts, the wearer holds the holding portions with the hands, and the arm section parts are held to the body.例文帳に追加

また、腕部パーツの先端に着用者が手で把持することができる把持部を設け、着用者がこの把持部を手で把持することにより、腕部パーツが身体に係止されるようにした。 - 特許庁

To provide a refillable pouch capable of preventing a spout from being reverse-stuffed when emptying the content and easily refilling another container, such as a plastic bottle and a glass bottle, with the content with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で内容物を取り出す際の注出口の逆閉塞を防止して、プラスチックボトルやガラス瓶等の他の容器に内容物を容易に詰め替えることができる詰替パウチを提供する。 - 特許庁

The carbon mixture is, for example, formed by subjecting used tires to non-combustion thermal decomposition treatment, a steam instant explosion method, and atomization, and is mixed with sodium bicarbonate and silica gel and stuffed in a bag-like container.例文帳に追加

炭素混合物は例えば、廃タイヤを非燃焼熱分解処理、水蒸気瞬爆方式で作製し微粒化したものに重炭酸ナトリウム及びシリカゲルを混合し袋状容器に詰める。 - 特許庁

The bag portion 3 is opened by expanding the upper sides of the bending walls 2, so that the base of the handle 5 is enlarged, the handle 5 is fallen outward, and it is set on the side of the register to allow paid merchandise to be stuffed into the bag.例文帳に追加

屈壁２の上辺を押し広げて袋部３を開口するので、持ち手５の裾が広がって持ち手５は外へ倒れ、レジ横にセットして、精算済みの商品を詰込んでもらえる。 - 特許庁