「Sub-assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The spindle motor used in precision equipment such as a hard disk drive includes a stationary sub-assembly, and a rotary sub-assembly that can move to the stationary sub-assembly to support a magnetic disk.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブなどの精密機器において使用されるスピンドルモータは静止サブ組立体と、磁気ディスクを担持するためにこの静止組立体に対して可動の回転サブ組立体とを含む。 - 特許庁

Accordingly, the two sub-assemblies 20 oppose each other with first end parts 31 and a projection part 41 of one sub-assembly 20 fits in a recess part 42 of another sub-assembly 20.例文帳に追加

これにより、二つのサブアセンブリ２０は、第一端部３１同士が対向し、一方のサブアセンブリ２０の凸部４１は他方のサブアセンブリ２０の凹部４２に嵌合する。 - 特許庁

The valve seat sub-assembly has a radially extending flange 29.例文帳に追加

弁座サブアセンブリは、半径方向に延びたフランジ２９を有している。 - 特許庁

Then the sub-assembly 375 is assembled inside of the housing 23t.例文帳に追加

次に、該サブアッセンブリ３７５を前記ハウジング２３ｔの内部に組み付ける。 - 特許庁

The wire harness manufacturing device 200 comprises a pressure contact/pressure contact sub-harness assembly line 201, a pressure contact/ pressure connection sub-harness assembly line 202, and a wire harness assembly line 203.例文帳に追加

ワイヤハーネス製造装置２００は圧接—圧接サブハーネス組立ライン２０１と圧接—圧着サブハーネス組立ライン２０２とワイヤハーネス組立ライン２０３とを備えている。 - 特許庁

The optical sub-assembly includes a coaxial package and a FPC (flexible print circuit) board for electrical connection between the sub-assembly and an external circuit board.例文帳に追加

光サブアセンブリは、同軸形状のパッケージとこのサブアセンブリと外部回路基板との電気的な接続のためのＦＰＣ基板とを有する。 - 特許庁

To implement sub-assembly of a suction valve separately from a piston to improve ease of assembly of the suction valve.例文帳に追加

ピストンとは別個に吸入弁のサブアッセンブリ化を可能として、吸入弁の組付性を改善する。 - 特許庁

The design of the assembly is divided into a plurality of packages in each sub-assembly and the design of each package is independently performed.例文帳に追加

アセンブリの設計をサブアセンブリごとに複数のパッケージに分割し、それぞれ独立して設計を行う。 - 特許庁

The multi-motion assembly 206 includes a screw-nut 307 screwing the leadscrew 202 and a clutch sub-assembly.例文帳に追加

マルチモーション・アセンブリ２０６は親ねじ２０２に螺合するスクリュー・ナット３０７とクラッチ・サブアセンブリとを備える。 - 特許庁

The cowling 1 is mounted on the sub-stay 10 to form a sub-assembly 14, the sub-assembly 14 is mounted on the cowl stay 9 and the cowling 1 is mounted at the front part of the body F.例文帳に追加

サブステー１０にカウリング１を取り付けてサブ組立体１４を構成し、このサブ組立体１４カウルステー９に取り付けて、車体Ｆの前部にカウリング１を取り付ける。 - 特許庁

TWO-SHAFT STRUCTURE, FLEXIBLE CIRCUIT BOARD, TWO-SHAFT SUB-ASSEMBLY AND PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

２軸構造、可撓性回路基板、２軸サブアセンブリ及び携帯端末装置 - 特許庁

The optical transceiver includes an optical transmission sub-assembly 12, a light receiving sub-assembly 14, an optical receptacle 16, a frame 18, a metal plate member 20 and a cover 22.例文帳に追加

光トランシーバは、光送信サブアセンブリ１２、光受信サブアセンブリ１４、光レセプタクル１６、フレーム１８、金属板部材２０、及び、カバー２２を備えている。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING WIRE HARNESS AS WELL AS SUB-ASSEMBLY DELIVERY TOOL AND WIRING PLATE例文帳に追加

ワイヤーハーネスの製造方法並びにサブアッセンブリ受け渡し具及び布線板 - 特許庁

Pins 30, 31 are formed on vias 10, 12 of a sub-assembly wiring board 1.例文帳に追加

サブアセンブリ配線板１のビア１０、１２にピン３０、３１を形成する。 - 特許庁

The array antenna may further include a band switching circuit, or a combining circuit for coupling the first sub-assembly or the second sub-assembly to the aperture 41.例文帳に追加

アレイアンテナはさらに帯域切換え回路、または第１のサブアセンブリ又は第２のサブアセンブリを開口４１に結合するための結合回路を含むことができる。 - 特許庁

The wire harness assembly line 203 uses sub- harnesses and assembles a wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネス組立ライン２０３はサブハーネスを用いてワイヤハーネスを組み立てる。 - 特許庁

Accordingly, the axial center line of the differential sub-assembly 4 is aligned with the axes of the paired support members 13, 14, thereby centering the differential case sub-assembly 4.例文帳に追加

したがって、デフケースサブアッセンブリ４の軸中心線が一対の支持部材１３，１４の軸線に一致されて、当該デフケースサブアッセンブリ４が芯出しされる。 - 特許庁

To provide an assembly method of car body in which a body assembly is performed by applying a sealing material on a step of a sub-assembly before the body assembly and, thereafter, performing chemical conversion treatment and electrodeposition.例文帳に追加

ボディアッセンブリ前のサブアッセンブリの段階でシール材を塗布し、その後、化成処理、電着塗装を行い、ボディアッセンブリを行う車体の組立方法の実現。 - 特許庁

The first sub-assembly 2100 is left stationary, the second sub-assembly 2200 is moved to the first sub-assembly 2100 with a motor 2220 and a gear unit 2240 so that beams always pass through the constant eucentric point.例文帳に追加

第１のサブアセンブリ（２１００）は据え置きにされるが、一方、モーター（２２２０）とギアユニット（２２４０）によって第２のサブアセンブリ（２２００）は、ビームが一定のユーセントリックポイントをいつも通るように、第１のサブアセンブリ（２１００）に対して移動する。 - 特許庁

This manufacturing method for a golf ball has a step of cooling a golf ball sub-assembly to reduce the volume of the golf ball sub-assembly and a step of applying a cover layer onto the golf ball sub-assembly reduced in volume.例文帳に追加

本発明は、ゴルフボールの製造方法に関し、該方法は、ゴルフボールサブアセンブリを冷却して該ゴルフボールサブアセンブリの体積を低減させる段階と、該体積を低減したゴルフボールサブアセンブリ上へカバー層を付与する段階とを備える。 - 特許庁

OPTICAL RECEPTION SUB-ASSEMBLY, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND OPTICAL RECEIVER MODULE例文帳に追加

光受信サブアセンブリ、光受信サブアセンブリの製造方法及び光受信モジュール - 特許庁

The wiring substrate 22 is electrically connected to the optical communication sub-assembly 12.例文帳に追加

配線基板２２は、光通信サブアセンブリ１２に電気的に接続されている。 - 特許庁

A cheat opening preventing mechanism is placed a sub-board assembly 20 in which a sub-board cover 30 is mounted on a sub-board case 21 supported by covering a sub-board base 27 to which a sub-control board 40 is attached.例文帳に追加

サブ制御基板４０が取りつけられたサブ基板ベース２７を覆ってこれが支持されるサブ基板ケース２１にサブ基板カバー３０を装着してなるサブ基板アセンブリ２０に不正開放防止機構が設けられる。 - 特許庁

A hydraulic fluid tank 45 and a fuel tank 52 are sub-assembled on a tank bracket 52 thereby forming a tank sub-assembly body 33, and the tank bracket 34 of the tank sub-assembly body 33 is assembled to the slewing frame 14 forming the main assembly body in the configuration.例文帳に追加

作動油タンク４５と燃料タンク５２をタンクブラケット３４上にサブ組付けしてタンクサブ組付体３３を形成し、このタンクサブ組付体３３のタンクブラケット３４をメイン組付体をなす旋回フレーム１４に組付ける構成としている。 - 特許庁

Thereby, even when the assembly 59 is molded with a resin, the size of the formed terminal sub assembly 50 becomes small.例文帳に追加

これにより、組付体５９を樹脂でモールドする場合でも、形成されるターミナルサブアセンブリ５０の体格は小さくなる。 - 特許庁

In this circuit breaker 20, a sub-shaft assembly 24 is connected to a contact arm assembly 38 through a pin 40.例文帳に追加

回路遮断器２０は、副軸組立体２４がピン４０を介して接点アーム組立体３８に結合されている。 - 特許庁

In the front cover sub-assembly parts 85 and the main body base part sub-assembly parts 86, single parts that are difficult to assemble are included in a front cover and a main body base part in advance.例文帳に追加

前カバーサブ組立部品８５と本体基部サブ組立部品８６は、組み立てが難しい単部品が前カバーと本体基部とに予め組み込まれたものである。 - 特許庁

To provide an optical transceiver mounting a sub-assembly having a butterfly type package, the transceiver having a structure that is able to cope with both the heat-dissipation and optical axis alignment of the sub-assembly.例文帳に追加

バタフライ型パッケージを有するサブアセンブリを搭載する光トランシーバにおいて、当該サブアセンブリの放熱と光軸調芯とを両立させる構造を提供する。 - 特許庁

The numbers of parts to be mounted are displayed at parts where single parts of the front cover sub-assembly parts 85 and the main body base part sub-assembly parts 86 are mounted.例文帳に追加

また、前カバーサブ組立部品８５と本体基部サブ組立部品８６との単部品が取り付けられる部位には、取り付けられる部品の番号が表示されている。 - 特許庁

The compound antenna system is separated into a sub-assembly 16A for packaging an antenna 10 for GPS and an antenna 12 for VICS and a sub-assembly 16B for packaging an antenna 14 for ETC.例文帳に追加

ＧＰＳ用アンテナ１０及びＶＩＣＳ用アンテナ１２を実装するサブアッセンブリー１６Ａと、ＥＴＣ用アンテナ１４を実装するサブアッセンブリー１６Ｂとに分離した。 - 特許庁

The USB connector includes an USB housing, a sub card, a cable, a metallic terminal, and a rotation shaft assembly.例文帳に追加

USBコネクタは、USBハウジング、サブカード、ケーブル、金属端子、および回転シャフトアセンブリを含む。 - 特許庁

A wavelength variable LD is mounted in a TOSA20 (optical transmission sub-assembly).例文帳に追加

波長可変ＬＤは、ＴＯＳＡ２０（光送信サブアセンブリ）内に搭載されている。 - 特許庁

The bimetallic element 17 is disposed to be away from any one of the optical reception sub-assembly 5 and the optical transmission sub-assembly 3 when the ambient temperature is higher than a predetermined temperature, and is deformed in contact with both the optical reception sub-assembly 5 and the optical transmission sub-assembly 3 when the ambient temperature is below the predetermined temperature.例文帳に追加

このバイメタル素子１７は、周囲の温度が所定温度よりも高温の場合に、光受信サブアセンブリ５と光送信サブアセンブリ３との少なくとも何れか一方から離間するように配置され、周囲の温度が所定の温度以下の場合には、変形によって光受信サブアセンブリ５と光送信サブアセンブリ３との両方に接触する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING DISK DRIVE, DISK DRIVE, AND SUB-ASSEMBLY FOR DISK DRIVE例文帳に追加

ディスク駆動装置の製造方法、ディスク駆動装置及びディスク駆動装置のサブアッセンブリ - 特許庁

The laser module 11 is provided with an optical communication sub-assembly 13, a fiber stub 15, and a holder 17.例文帳に追加

レーザモジュール１１は、光通信サブアセンブリ１３、ファイバスタブ１５、及びホルダ１７を備える。 - 特許庁

The heat transmitting member 46 is contacted to the housing 20 and the optical element sub-assembly 24.例文帳に追加

熱伝達部材４６は、ハウジング２０及び光素子サブアセンブリ２４に接触している。 - 特許庁

The eyeball sub-assembly 15 includes a driving mechanism for driving the upper and lower eyelids 23a, 23b.例文帳に追加

眼球サブアセンブリ１５は、上下目蓋２３ａ，２３ｂを駆動する駆動機構を有する。 - 特許庁

A sub-assembly SA is constituted by the outer retainer 63 and a plurality of roller members 59.例文帳に追加

外保持器６３および複数のころ部材５９によってサブアセンブリＳＡを構成する。 - 特許庁

Each wall 28 becomes a strength member for forming the thickness of the separator sub-assembly 22 into a fixed size.例文帳に追加

又、壁２８が、セパレータサブアッセンブリー２２の厚みを定寸化する強度部材となる。 - 特許庁

One end 66 of the spring 47 is mounted to the flapper 46 to form a sub-assembly 44 of the flapper.例文帳に追加

ばね47の一方の端部66はフラッパ46に取付けられて、フラッパのサブアセンブリ44を形成する。 - 特許庁

To provide a transfer device for a vehicle easy to assemble, admitting sub-assembly, and embodied in a compact structure.例文帳に追加

組み立て易くサブアッセンブリ可能で且つコンパクトな車両のトランスファ装置を提供する。 - 特許庁

The assembly C includes a sub cam 50 driven by a camshaft 21 to rock the rocker arm 60.例文帳に追加

組立体Ｃは、カム軸21により駆動されてロッカアーム60を揺動させるサブカム50を備える。 - 特許庁

Therefore, the intake device is manufactured by simple processes of forming of same shape sub-assemblies 20, reversing one sub-assembly 20 and connection of the two sub-assemblies 20.例文帳に追加

そのため、同一の形状のサブアセンブリ２０の成形、一方のサブアセンブリ２０の反転および二つのサブアセンブリ２０の接続という簡単な工程で吸気装置が製造される。 - 特許庁

When the upper assembly and the lower assembly are combined in the locked condition, the pressure bag is pressurized, and the assembled components of the blade sub-assembly are compacted.例文帳に追加

上記上部アッセンブリと、上記下部アッセンブリと、がロックされて組み合わされると、上記圧力バッグが加圧されて、組み立てられたブレードサブアッセンブリ部品を圧縮する。 - 特許庁

A sub-assembly member 20 for allowing the coiled spring 8 to be sub-assembled (temporarily installed and fixed) to the suspension cross member 10 before assembly of the vehicle body is arranged at the upper side of the suspension cross member 10.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバー１０の上方側には、コイルスプリング８を、車体組付け前にサスペンションクロスメンバー１０にサブアッシー（仮組み固定）するサブアッシー部材２０を設けている。 - 特許庁