「Sub-assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A sub-assembly 12 is obtained by winding a metallic foil broadened sheet 6 plural times around the outer circumference of serial four honeycomb matrices 4a, 4b, 4c and 4d to form an intermediate cylinder 8.例文帳に追加

直列の４個のハニカムマトリクス４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄの外周に、金属箔の幅広板６を複数回巻き上げて中間筒８を形成してサブアセンブリ１２とする。 - 特許庁

When the sub wire harnesses are attached to the assembled vehicle component, the wire harness distribution panel 12 is located at a prescribed position on the assembly table 10 with the distribution surface slanted upward.例文帳に追加

組み立てられた車両部品にサブワイヤハーネスを組み付けるときは、ワイヤハーネス配索盤12が配索面を斜め上に向けて、組立台10上の所定の位置に位置決めされる。 - 特許庁

This inclination adjustment sub-system assembly 100 is composed so that one end part bears one anchor pin 102 supported on the outboard drive to be rotatable.例文帳に追加

この傾斜調整サブシステム組立体は、一端部が、船外駆動装置によって支持された１つのアンカーピン（１０２）を回転可能に受けるように構成されている。 - 特許庁

An optical sub-assembly (OSA) 240 for an optoelectronic module 200 uses optical rotation whereby the OSA 240 can be attached to a circuit substrate 260 of a basic module.例文帳に追加

光電子モジュール２００用の光学サブアセンブリ（ＯＳＡ）２４０は、基本モジュールの回路基板２６０上へのＯＳＡ２４０の取付けを可能にする光学的な回転を使用する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box in which a circuit board assembly and a sub-cover are inserted and fixed on a thin and deep main cover, with proper workability and interference with the circuit board is prevented when the main cover is pressed.例文帳に追加

薄型で深めのメインカバーに回路基板組立体やサブカバーを作業性良く挿着し、且つ、メインカバーが押された際の回路基板等との干渉を防ぐ。 - 特許庁

Further, a lighting sub-system includes a light source 11, a condenser lens or lens assembly 12, fixed mirrors 13, 14, and 4, the rotatable mirror 5, and the two fixed mirrors 7 and 8.例文帳に追加

また、照明サブシステムは、光源１１、集束レンズ若しくはレンズアセンブリ１２、固定ミラー１３、１４、４、回転可能なミラー５および二つの固定ミラー７、８を含む。 - 特許庁

To provide a module type electrical power converter sub-assembly that can be configured easily and inexpensively, in a wide variety of products having a number of power requirements and heat management systems.例文帳に追加

いろいろな所要電力及び熱管理システムを有する多種多様の製品に容易かつ安価に構成できるモジュール式電力コンバータ組み立て部品を提供する。 - 特許庁

The back wired board assembly 90 is provided with a main back wired board 52 for mounting the plug-in unit 55 and a sub back wired board 53 connected to an outside line cable 56.例文帳に追加

バックワイヤードボード組立体９０は、プラグインユニット５５が実装されるメインバックワイヤードボード５２と、外線ケーブル５６が接続されるサブバックワイヤードボード５３とを有する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communications device, having antenna design which can be incorporated as a sub-assembly, having at least a keyboard circuit board for restraining the complexity.例文帳に追加

複雑性を抑えるため、少なくともキーボード回路基板を有するサブアセンブリとして組み込むことが可能なアンテナ設計を有する、移動体無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an oil pan structure capable of materializing high assembly accuracy and accurately installing a sub oil pan with respect to a specific oil level height.例文帳に追加

高い組み立て精度を実現することができ、規定の油面高さに対して、サブオイルパンを精度よく装着することができるオイルパン構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The said outer jacket 3 is equipped with a main part 20 which surrounds the main low- temperature assembly 6 apart on the whole, and at least one partial sub part 21 which surrounds apart at least one of the sub low-temperature elements 16 and 19 jutted out sideways from the said main part and projecting from the said low-temperature assembly.例文帳に追加

前記アウタ・ジャケット（３）は、メイン低温アセンブリ（６）の周囲を間隔を開けて全体的に取り囲むメインパート（２０）と、前記メインパートから横方向に外側に張り出され、前記低温アセンブリから突出している補助的低温要素（１６，１９）の少なくとも一つを間隔を開けて取り囲む少なくとも一つの局所的な補助パート（２１）と、を備えている。 - 特許庁

By employing this automobile body structure, independent assembly works of an under body 2 and an upper body 3 can be executed, and the space frame structure automobile body can be subjected to the mixed production by using an existing production line for the monocoque structure having a sub assembly station.例文帳に追加

本車体構造を採用したことで、アンダボデー２とアッパボデー３との独立した組立作業が可能となり、サブアッシステーションを有する既存のモノコック構造用生産ラインを用いてスペースフレーム構造車体を混流生産することができる。 - 特許庁

In the electrical connection box 1 in which the circuit board assembly 3 and the sub-cover 4 are sequentially inserted into the main cover 2 through an opening 5, a protrusion 36 for expanding the narrowed opening of the main cover is provided on a connector block 28 of the circuit board assembly.例文帳に追加

メインカバー２内に開口５から回路基板組立体３とサブカバー４とを順次挿入して構成される電気接続箱１で、回路基板組立体のコネクタブロック２８に、メインカバーの狭まった開口を押し拡げる突部３６を設けた。 - 特許庁

To provide an auxiliary assembly member for a shift lever device capable of easily passing a shift lever body and preventing a cover slide from being damaged when the bar-like shift lever body is passed through a through hole in the cover slide in a sub-assembly state.例文帳に追加

棒状のシフトレバー本体をサブアッセンブリ状態のカバースライドの挿通孔に挿通させる際に、シフトレバー本体を容易に挿通させることができると共に、カバースライドが傷付くことを防止することができるシフトレバー装置用組付補助部材を得る。 - 特許庁

Further, the control part 8 allocates a respective label to each assembly of consecutive edge pixels for the same label on a labeled image so that the assembly of edge pixels constituting a line on the image is divided into sub-assemblies.例文帳に追加

ついで制御部８は、ヒストグラム上のピークを抽出して、各ピークに対応する角度にそれぞれ個別のラベルを設定した後、これらの角度に対応する方向を有するエッジ画素に、それぞれ対応する角度に設定されたラベルを割り当てる。 - 特許庁

A main storage array comprises a plurality of connected sub-arrays, each of which comprises an assembly of data storage devices and a local parity storage device to store a value to be used for correcting a failure of a unitary device in a row of a block of the sub-array (eg. a row parity group).例文帳に追加

本ストレージアレイは複数の連結されたサブアレイを含み、各サブアレイは、データ記憶装置の集合と、そのサブアレイのブロックの行（例えば行パリティ集合）内の単一装置の故障を訂正するために用いる値を記憶する局所パリティ記憶装置とを含む。 - 特許庁

In the method, a contact 2 is installed on one end 17a of a swing member 1 swingable up and down and that abuts, from underneath, on a cylindrical roller located on the top of the sub-assembly 10.例文帳に追加

上下揺動自在である揺動部材１の一端部１７ａに、サブアッセンブリ１０の頂部にある円筒ころに下から当接させる接触子２が設けられている。 - 特許庁

A cam lobe-shaped formed body 7 is formed on the outer periphery of a cylindrical short shaft 6 of raw material powder, and the formed body 7 is sintered with the short shaft 6 to produce a sub-assembly 10.例文帳に追加

筒状の短軸６の外周に原料粉末７によりカムロブ等の形状の成形体７を成形し、この成形体７を短軸６とともに焼結し、サブアッシー１０となす。 - 特許庁

The sub-assembly is inserted inside of the cylinder wall part 7a of an injector body 7 and is fixed on a male screw part 7b formed on an outer circumference of the cylinder wall part 7a by fastening a nut 26.例文帳に追加

このサブアッシーは、インジェクタボディ７の円筒壁部７ａの内側に挿入され、円筒壁部７ａの外周に形成された雄螺子部７ｂにナット２６を結合して固定される。 - 特許庁

To provide a developer amount regulating blade capable of realizing the reduction of cost of a part to be assembled in a cartridge part because it does not require a stage for sub-assembling a blade/holder assembly.例文帳に追加

ブレード・ホルダ組立体をサブアセンブリする工程を必要とせず、カートリッジ部分に組み付けられる部分のコストを低減することのできる現像剤量規制ブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a roller cassette for a tripod type constant-velocity universal joint, a sub assembly for a tripod type constant-velocity universal joint, a tripod kid for a tripod type constant-velocity universal joint, and a tripod type constant-velocity universal joint.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手用ローラカセット、トリポード型等速自在継手用サブアッシー、トリポード型等速自在継手用トリポードキッド、およびトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive flyback transformer by simplifying the manufacturing process by constructing its terminal, in such a way that the terminal can be formed without requiring sub-assembly with a less amount of materials and has few number of bent sections.例文帳に追加

部組みが不要で、折り曲げ部が少なく、材料の使用量を低減した端子の構造とすることで、製造工程を単純化でき、安価なフライバックトランスを提供する。 - 特許庁

The first adhesive layer 4 is coated with a second resin 50 (refer to fig. 2(c)), and a substrate body 2 as a sub-assembly formed previously is mounted on the second resin 50 (refer to fig. 2(d)).例文帳に追加

第１の接着層４に第２の樹脂５０を塗布し〔図２（ｃ）参照〕、その第２の樹脂５０の上に、予め形成されたサブアセンブリとしての基板本体２を載せる〔図２（ｄ）参照〕。 - 特許庁

The electrical center (20) includes a lower housing (22), a circuit board sub-assembly (24), an upper housing (26), electrical components (28), such as fuses and relays, inserted into the upper housing (26), and a cover (30).例文帳に追加

電気的センタ（２０）は、下ハウジング（２２）と、回路基板サブアッセンブリ（２４）と、上ハウジング（２６）と、上ハウジング（２６）に差し込まれるヒューズやリレー等の電気部品（２８）と、カバー（３０）とを含む。 - 特許庁

A coil sub-assembly includes coil plates 300, 202 and 204 where insulating films 206, 208 and 210 adhere to at least one side and the portion inserted into the slot of a stator core has I-shape.例文帳に追加

コイルサブアッシーは、少なくとも片面側に絶縁フィルム２０６，２０８，２１０が付着され、ステータコアのスロット内に挿入される部分がＩ字形状であるコイルプレート３００，２０２，２０４を含む。 - 特許庁

To easily and suitably position a bearing/control arm sub-assembly during re-operation, especially an artificial auxiliary joint having a structure of limiting forward movement of the bearing to the control arm.例文帳に追加

再手術中に軸受／制御アーム小組立体、特に、制御アームに対する軸受の前方への動きを制限する構造を有する人工補助関節を適切に位置決めしやすくする。 - 特許庁

In addition, the receptacle 3 is constituted such that the optical element module sub-assembly 31, 32 is integrally molded with a connector housing 33 using a transparent material whose refractive index is smaller than that of the transparent resin.例文帳に追加

また、レセプタクル３は、その光素子モジュールサブアッシー３１、３２に、上記透明樹脂材よりも屈折率が小さくなる透明な材料でコネクタハウジング３３を一体成形して成る。 - 特許庁

This solid state light source includes a hollow base that fits to a socket mechanically and electrically, and a sub-assembly that is adapted so as to collaborate with the hollow base and to be fixed to it.例文帳に追加

本発明のソリッドステート光源は、ソケットに機械的および電気的に適合する中空ベースと、中空ベースと協働しこれに嵌合するように適合化されたサブアセンブリとを含んでいる。 - 特許庁

In formation of a sub assembly 100A, a space S is provided between a bottom part side of a side surface part of a body part 201 of a ball seat 200 and a bottom part side on the inner surface of a housing 300.例文帳に追加

サブ組立体１００Ａの形成では、ボールシート２００の本体部２０１の側面部の底部側とハウジング３００の内面の底部側との間に空間Ｓを設けている。 - 特許庁

The connector socket 3 includes a housing 30 fitted to the housing 10, a sub-assembly 31 for fixing the optical cable 5, and a ferrule 32 for holding the optical fiber core wire 8 of the optical cable 5.例文帳に追加

コネクタソケット３は、ハウジング１０と嵌合するハウジング３０と、光ケーブル５を固定するサブアッシー３１と、光ケーブル５の光ファイバ心線８を保持するフェルール３２とを有している。 - 特許庁

The shielding cover 17 is provided with a treatment device mounting portion 17A for mounting the exhaust gas treatment device 18, and a thusly assembled sub assembly 15 is attached to a turning frame 5.例文帳に追加

また、遮蔽カバー１７には、排気ガス処理装置１８を取付けるための処理装置取付部１７Ａを設け、このように組立てたサブ組立体１５を旋回フレーム５に取付ける。 - 特許庁

To provide an assembly stand of a vehicle component module with a wire harness, enabling efficient assembling of vehicle component and attaching of a sub wire harness to the assembled vehicle component.例文帳に追加

車両部品の組立と、組み立てられた車両部品へのサブワイヤハーネスの組付けを効率よく行うことのできる、ワイヤハーネス付き車両部品モジュールの組立スタンドを提供する。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in constituting an oil passage connected to an oil filter disposed outside an engine sub-assembly of a vertical engine and to enhance an effect of cooling of oil flowing in the oil filter.例文帳に追加

バーチカルエンジンのエンジン小組立体の外部に配置されたオイルフィルターに連なるオイル通路を構成する自由度を高めるとともに、オイルフィルターを流れるオイルの冷却効果を高める。 - 特許庁

An antenna system 100 includes an antenna assembly 102 having a plurality of elements E1-En mounted upon an antenna carrier and arranged in at least two sub-arrays 100A, 100B.例文帳に追加

アンテナシステム１００は、アンテナキャリア上に搭載され、かつ少なくとも２つのサブアレイ１００Ａ、１００Ｂに構成された複数の素子Ｅ１−Ｅｎを有するアンテナアセンブリ１０２を備える。 - 特許庁

The tilting shaft 54 and the attachment 60 can be assembled to the shift lever plate 12 from one side, thereby enabling the lever sub-assembly 24 to be easily assembled to the shift lever plate 12.例文帳に追加

このため、シフトレバープレート１２に傾動軸５４と取付体６０とを一方向側から組付けることができ、レバーサブアッセンブリ２４をシフトレバープレート１２に容易に組付けることができる。 - 特許庁

The loaded hydraulic piston assembly is provided with a first and second ends 16, 18, and a hollow piston main body 12 having a cavity or a sub-chamber provided inside of one end.例文帳に追加

充填された油圧ピストンアッセンブリは、第１及び第２の端１６，１８と、どちらかの端から内側に設けられた空洞または副室とを有する中空のピストン本体１２を含んでいる。 - 特許庁

To obtain an adaptive antenna assembly which removes interference before fast Fourier transformation and performs synthesis of desired signals per sub-carrier in order to obtain a frequency diversity gain.例文帳に追加

高速フーリエ変換を行う前に干渉除去を行うとともに、周波数ダイバーシチ利得を得るためにサブキャリア毎の所望信号の合成を実現するアダプティブアンテナ装置を得る。 - 特許庁

In the following step, the selected rear frame sub-assembly 16 is connected to the front frame sub-assembly 14, to thereby form the main frame 12.例文帳に追加

前方フレーム・サブアセンブリ１４及び後方フレーム・サブアセンブリ１６を含む作業機械のメインフレーム１２の製造方法で、第１の設計構造を持つ第１の後方フレーム・サブアセンブリ１６と第２の設計構造を持つ第２の後方フレーム・サブアセンブリから後方フレーム・サブアセンブリ１６を選び出し、その選択した後方フレーム・サブアセンブリ１６を前方フレーム・サブアセンブリ１４に連結してメインフレーム１２を造るというステップを含む。 - 特許庁

The optical communication module 100 is equipped with: a receptacle portion 106 into which an optical connector plug 20 is to be inserted; a casing portion 102 to be connected to the receptacle portion 106 and to contain a circuit board 104; and an optical transmitting sub-assembly 108 and an optical receiving sub-assembly 112 optically coupled to the optical connector plug 20 and electrically connected to the circuit board 104.例文帳に追加

光通信モジュール１００は、光コネクタプラグ２０を挿入するためのレセプタクル部１０６と、レセプタクル部１０６に接続され、回路基板１０４を収容する筐体部１０２と、光コネクタプラグ２０に光学的に結合されると共に、回路基板１０４に電気的に接続される光送信サブアセンブリ１０８及び光受信サブアセンブリ１１２とを備える。 - 特許庁

The inner surface 17a of the assembly holder 17 supports a plurality of optical sub-assemblies 15 so that each of the plurality of optical sub-assemblies 15 is optically connected to the end face 13c of the optical waveguide 13 and is arranged on a plurality of reference lines Ref1, Ref2.例文帳に追加

アセンブリホルダ１７の内側面１７ａは、複数の光学サブアセンブリ１５が、それぞれ、光導波路１３の一端面１３ｃに光学的に結合されて複数の基準線Ｒｅｆ１、Ｒｅｆ２上に配列されるように複数の光学サブアセンブリ１５を支持する。 - 特許庁

To provide a production system which reduces a stock space for assembly components required on a sub-line side and prevents erroneous selection of assembly components during assembling work in a main line and flexibly and easily responds to a change in a production plan.例文帳に追加

サブライン側に必要な組付用部品のストックスペースを小さくすることができると共に、メインラインにおける組み付け作業の際の組付用部品の誤選択を防止することができ、また、生産計画の変更にも容易かつフレキシブルに対応することができる生産システムを提供すること。 - 特許庁

This assembly 100 comprises one or plural cylinders 106, and the cylinder 106 has one end part rotatably connected to the other anchor pin 104 so that the outboard drive 37 and the inclination adjusting sub-system assembly 100 are rotated around the specified axis.例文帳に追加

この組立体は、１つまたは複数のシリンダ（１０６）を有し、このシリンダは、シリンダが作動するとき、船外駆動装置及び傾斜調整サブシステム組立体が所定の軸線の周りで回転するように他のアンカーピン（１０４）に回転可能に接続された一端部を有する。 - 特許庁

A covering part 42 of the auxiliary assembly member 40 for the substantially cylindrical shift lever device are inserted in through holes 30, 34 while the positions of the through holes 30, 34 of the cover slides 28, 32 in a sub assembly state are aligned, and a tip of a shift lever body 12 is inserted in the covering part 42.例文帳に追加

サブアッセンブリ状態とされたカバースライド２８、３２の各々の挿通孔３０、３４の位置を合わせた状態で、略円筒状のシフトレバー装置用組付補助部材４０の被覆部４２を挿通孔３０、３４に挿入し、シフトレバー本体１２先端部を被覆部４２の内部に挿入する。 - 特許庁

A door trim 50 is divided into two, namely, an upper trim 50a, and a lower trim 50b, and the glass elevating mechanism including the guide rail 28 and a reinforcing plate, are formed into a sub-assembly together with the lower trim 50b.例文帳に追加

ドアトリム５０は、上下に２分割したアッパートリム５０ａとロアトリム５０ｂとで構成し、ロアトリム５０ｂにガイドレール２８を含むガラス昇降機構２７および補強プレート４０をサブアッシーした。 - 特許庁

To provide a planetary carrier assembling device capable of efficiently carrying out automatic assembling of a sub-assembly having a pinion gear through the inside of which a plurality of needle bearings are serially inserted in a short cycle time.例文帳に追加

内部にニードル軸受が直列に複数個挿通されたピニオンギヤを有するサブアッシーの自動組立を短いサイクルタイムで効率よく行うことが可能なプラネタリーキャリア組立装置を提供する。 - 特許庁