「Support」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage shelf B is constituted by fitting the television fitting device A to the storage shelf B with the rotary arm support mechanism (c).例文帳に追加

上記テレビ取付装置Ａを回動アーム支持機構ｃによって収納棚Ｂに取り付けてなる収納棚Ｂ。 - 特許庁

A sheet collective body S0 consisting of many sheets S1 on which cut-in parts are formed on both sides thereof is put on a support guide 2.例文帳に追加

両側部に切り込みが形成された多数のシートＳ_1 から成るシート集合体Ｓ_0 を支持ガイド２上に載置する。 - 特許庁

To provide a multilayer work support apparatus that can facilitate data management and search among a plurality of computers.例文帳に追加

複数のコンピュータ間で、データの管理並びに検索を簡易に行うことができる多層ワーク支援装置を提供する。 - 特許庁

MODULAR DEVICE HOLDER HAVING MULTI-PURPOSE INTERMEDIATE SUPPORT MEMBER FOR SUPPORTING MINI-COMPUTER, CELLULAR PHONE AND SIMILAR DEVICE例文帳に追加

ミニコンピュータ、携帯電話及び同様な装置を支持するための多目的中間支持部材を有するモジューラ型装置ホルダー - 特許庁

The loads from the first and second cones 26, 28 are transmitted from the torque box 22 to an engine casing 14 via the support pillar 24.例文帳に追加

第１および第２のコーン２６，２８からの負荷は、トルクボックス２２から支柱２４を介してエンジンケーシング１４に伝わる。 - 特許庁

The electric storage device 51 is arranged outside the vehicle width direction rather than the front side frame 5, and supported by the support bracket 23.例文帳に追加

蓄電装置５１を、フロントサイドフレーム５よりも車幅方向外側に配設するとともに、支持ブラケット２３に支持する。 - 特許庁

The paper feeding roller 1 is a cylindrical continuous body having a cavity 16 and includes a paper contact part 11 and support pieces 12, 13.例文帳に追加

紙送りローラ１は、空洞１６を有する筒状連続体であって、紙接触部１１、支持片１２、１３を含む。 - 特許庁

To provide transmission support structure capable of suppressing a displacement amount against a large torque fluctuation.例文帳に追加

本発明は、大きなトルク変動に対しても変位量を抑制することのできるトランスミッション支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hospital management evaluation support system that simply and appropriately evaluates efficiency of hospital management.例文帳に追加

病院の経営効率を簡便かつ適正に評価することのできる病院経営評価支援システムを提供する。 - 特許庁

The customer C acquires the support rate from the order processor D, and transmits order data to the order processor D.例文帳に追加

顧客Ｃは、注文処理装置Ｄからサポートレートを取得し、注文データを注文処理装置Ｄに送信する。 - 特許庁

The plurality of shelf boards 3 are sequentially fitted to the support 2 through the fitting groove 31a to be piled up vertically.例文帳に追加

そして、支柱２に複数枚の棚板３を嵌合溝３１ａを介して順次嵌合し、上下方向に積み重ねる。 - 特許庁

The paper pallet is provided with a deck board 2 and a plurality of beam materials 3 which are parallel with one another and support the deck board from the under side.例文帳に追加

デッキボード２と、これを下方から支持する平行した複数の桁材３を具える紙製のパレットである。 - 特許庁

A slot antenna 100 includes an antenna outer plate 10, a waveguide 12, a flare board 14, a radome plate 16, and a support 26.例文帳に追加

スロットアンテナ１００は、アンテナ外板１０と、導波管１２と、フレア板１４と、レドーム板１６と、支持部２６を含む。 - 特許庁

The outwardly positioned slots extend to the rear of the fillet between the blade and a support band, and cools the rear surface of the fillet effectively.例文帳に追加

外側寄りスロットは、羽根及び支持バンドの間のフィレットの背後に延び、フィレットを効果的に背面冷却する。 - 特許庁

The membrane contact layer 2d of the porous support 2 includes ceramics characterized in that the ratio of alumina and silica is 10 mol% or below.例文帳に追加

多孔質支持体２の膜接触層２ｄは、アルミナ及びシリカの割合が１０ｍｏｌ％以下であるセラミックスからなる。 - 特許庁

This vehicle seat comprises a seat backrest 5, a seat body 4, and a support 3 installed on a floor P of a vehicle.例文帳に追加

乗物シートは、シート背もたれ５と、シート本体４と、乗物の床Ｐ上に取り付けられた支持体３とを有する。 - 特許庁

To support daily life of consumers so as to reduce unnecessary expenses according to the shopping status.例文帳に追加

買い物の状況に基づいて、不要な出費を抑えることができるように、消費者の日常生活を支援すること。 - 特許庁

Thus, the controller 31 performs parking support for a driver in the vehicle 12 on the basis of the result of the above comparison.例文帳に追加

そして、コントローラ３１は、その比較結果に基づいて車両１２の運転者に対して駐車支援を行う。 - 特許庁

The support film 14 is a SiO_2 thin film formed by thermal oxidation on an upper portion of an n-type substrate 10a (Si monocrystal).例文帳に追加

支持膜１４は、ｎ基板１０ａ（Ｓｉ単結晶）の上方に熱酸化により形成されたＳｉＯ_2薄膜である。 - 特許庁

To support the setting of cable connection between devices composing a computer unit in consideration with connection relations and constraints.例文帳に追加

コンピュータ装置を構成する機器相互間のケーブル接続の設定を、接続関係や制約条件を考慮して支援する。 - 特許庁

The IC card connector comprises a support structure having a receptacle for receiving an IC card and moving to a connection position.例文帳に追加

ＩＣカードコネクタは、ＩＣカードを受け入れて接続位置へ移動するためのリセプタクルを有する支持構造体を含む。 - 特許庁

To provide a typical embodiment of a high voltage group III nitride rectifier package utilizing a clip in a package support surface.例文帳に追加

パッケージ支持面にクリップを利用する高電圧III族窒化物整流器パッケージの典型的な実施形態を提供する。 - 特許庁

The scalable wide array print head (12) is formed by mounting many thermal inkjet print heads (18) on a support substrate (20).例文帳に追加

スケーラブルなワイドアレイプリントヘッド(12)が、支持基板(20)に多数のサーマルインクジェットプリントヘッド(18)を装着することによって形成される。 - 特許庁

Then, the torque support part supports torque applied to a power roller 6a supported on the trunnion 7b along with the rotation of each disc.例文帳に追加

そして、各ディスクの回転に伴って前記トラニオン７ｂに支持されたパワーローラ６ａに加わるトルクを支承する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, TEST METHOD, DESIGN METHOD OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND DESIGN SUPPORT PROGRAM OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路、テスト方法、半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計支援プログラム - 特許庁

To provide a software construction support system capable of efficiently performing the construction, management, and reutilization or the like of software.例文帳に追加

ソフトウェアの構築、管理および再利用等を効率的に行うことができるソフトウェア構築支援システムを提供する。 - 特許庁

In this system, consultation for job seeking and intensive job search support services are provided for a maximum of four months.例文帳に追加

この制度では、まず、最長４カ月にわたる就職相談と集中的な求職支援サービスが提供される。 - 経済産業省

In his State of the Union address in January 2012, President Obama unveiled massive measures to support the domestic manufacturing industry aiming to increase employment.例文帳に追加

2012 年 1 月の一般教書演説では、雇用増を目指して、国内製造業の大規模な支援策を打ち出した。 - 経済産業省

In addition to the aforementioned emergency measures in response to the earthquake, continuous support for research and development in Japan is required.例文帳に追加

先述の震災後の緊急的な措置に加えて、我が国における研究開発の継続的な支援が必要になる。 - 経済産業省

Such prop up support by policy continued until 2011 by large-scale additional economic measure established at the end of 2010.例文帳に追加

このような政策による下支えは、2010年末に成立した大規模な追加景気対策により2011年も継続している。 - 経済産業省

The IMF would also participate in this support measure by supplying half the amount of the European stabilization mechanism, or 250 billion euros.例文帳に追加

また、IMFもこの支援策に参画し、「欧州安定化メカニズム」の半額相当（2,500億ユーロ）を供給するとされている。 - 経済産業省

Such an increase in international excessive liquidity has provided quantitative support to the increase in current account imbalance.例文帳に追加

このような国際的な過剰流動性の拡大が経常収支不均衡の拡大を「量」の面から支えている。 - 経済産業省

2) Project to foster personnel that support local industries (\\13,093 million at maximum for school/households/local community collaborative promotion projects)例文帳に追加

②地域産業の担い手育成プロジェクト（学校・家庭・地域の連携協力推進事業130億93百万円の内数） - 経済産業省

Here, we check the measures that other countries take to support the competition of location conditions for overseas investment (see Figure 3-1-2-18).例文帳に追加

特に最近行われている立地環境競争に対する各国の支援策を確認することにする（第3-1-2-18表）。 - 経済産業省

Moreover, the efforts to support business as made in the 1980's were not demonstrated, increasing unease about the future.例文帳に追加

また、将来不安の増大が見られる中、個人消費は1980 年代のように景気を下支えする効果は発揮しなかった。 - 経済産業省

(3) Expansion of the "volume zone" as a potential market: support for businesses targeting the low-income class (or so-called "Bottom of Pyramid" (BOP))例文帳に追加

（3）潜在的需要としてのボリュームゾーン市場の拡大–低所得者層向け（いわゆる、Bottom of Pyramid、BOP）ビジネスの展開支援– - 経済産業省

Thus, in FY2009, the following projects will be in place in order to support Japanese-owned companies in developing BOP business.例文帳に追加

そこで、2009 年度において、我が国の企業によるBOPビジネスの展開を支援するため、以下の事業を行うこととなった。 - 経済産業省

Japan should actively use the relevant policy-based financing programs to support small and midsize companies in expanding their businesses to overseas markets.例文帳に追加

中小企業等の海外展開を支援するため、関連政策出融資制度等を積極的に活用する。 - 経済産業省

Therefore, the government will continue to push ahead with support measures in line with the 5-year Plan to Promote a Shift from Welfare to Employment.例文帳に追加

このため、「『福祉から雇用へ』推進5か年計画」に基づいた支援を引き続き推進していくこととしている。 - 厚生労働省

Improvement in home medical care, including end-of-life care, to support people to live till the end of life by one's own values (home-visit medical care/nursing)例文帳に追加

「看取り」も含め最期まで自分らしく生きることを支える在宅医療（訪問診療・訪問看護）の整備 - 厚生労働省

Depending on the situation every person is put in, it is necessary to provide sustainable and comprehensive support for occupational self-reliance.例文帳に追加

一人一人の置かれた状況に応じて、職業的自立に向けた継続的・包括的な支援が必要である。 - 厚生労働省

The size of the system is relatively small due to the parental care support, etc., which is significantly small compared to the European nations. ＝ Liberalism regime例文帳に追加

子育て支援等が欧州諸国をかなり下回る等の結果、全体でみれば規模が小さい ＝自由主義レジーム的 - 厚生労働省

Having a national debate is indispensable to rethinking mutual support that should be based on the Japanese society, and the role of social security.例文帳に追加

そのためには、日本社会の支え合いのあるべき姿と社会保障のあり方について、国民的議論が不可欠。 - 厚生労働省

・Place Job Supporters with a focus on disaster-affected areas, strengthen cooperation with schools, and provide support for new graduates.例文帳に追加

・被災地域を中心に重点的にジョブサポーターを配置し、学校との連携を強化し、新卒者等の支援を行う。 - 厚生労働省

The support for insurers affected by this disaster to carry out their operations smoothly is offered.例文帳に追加

今回の震災により影響を受けた保険者等が、円滑に業務を実施できるようにするための支援を行う。 - 厚生労働省