Supportingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
Therefore, even after the gauge was changed, the power supply system continued being used, with the train-cars for the through operations supporting more than one voltage. 例文帳に追加
そのため、改軌後もこれをそのまま採用し、直通車両を複電圧車とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8859-5 Cyrillic letters supporting Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian. 例文帳に追加
8859-5ブルガリア語(Bulgarian)、ベラルーシ語(Byelorussian)、マケドニア語(Macedonian)、ロシア語(Russian)、セルビア語(Serbian)、ウクライナ語(Ukrainian) をサポートするキリル文字集合である。 - JM
Generally portable to/from non-BSD systems supporting clones of the BSD socket layer (including System V variants). 例文帳に追加
BSD ソケット層のクローンをサポートしている非 BSD システム(System V 系も含む) との間でだいたい移植性がある。 - JM
In addition to supporting the methods and operations of mappings (see section 2.3.8), UserDict instances provide the following attribute:例文帳に追加
マッピングのメソッドと演算(節2.3.8を参照)に加えて、UserDictインスタンスは次の属性を提供します: - Python
Package supporting the parsing, manipulating, and generating email messages, including MIME documents.例文帳に追加
電子メールのメッセージを解析、操作および生成を支援するパッケージ。 これには MIME 文書もふくまれる。 - Python
As there are no definite standards or definitions, it is impossible to name specific sources or supporting data. 例文帳に追加
規格や規定があるわけではないので明確な出典や資料を示すことは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This staircase is steadily grasped by separating a belt for supporting the weight from a device securing the tread.例文帳に追加
重量を支えるベルトと踏面を確保する装置を別にして階段を確実にとらえる。 - 特許庁
This annular protrusion 5 serves as a supporting portion, when the case 2 is supported by the body of a remaining quantity detector.例文帳に追加
この環状凸部5は、残量検出装置の本体で支持するときの支持部となる。 - 特許庁
The finger tip supporting part 3 consists of at least one contacting part 34 formed circumferentially.例文帳に追加
前記指先支持部3が、円周方向に形成される1以上の接触部34からなる。 - 特許庁
VIBRATION ISOLATING RUBBER OF RHOMBIC CYLINDER FOR FLOOR SUPPORTING LEG HAVING EXCELLENT VIBRATION ISOLATING PERFORMANCE AND EXCELLENT LOAD BEARING PERFORMANCE例文帳に追加
高防振性と高耐荷重性を兼ね具えた床支持脚用の菱形円柱体防振ゴム - 特許庁
ROUGH DESIGN SUPPORTING KH SYSTEM AND METHOD USING GIS/ CAD OF SAND ARRESTATION FACILITY例文帳に追加
砂防施設のGIS・CADを利用した概略設計支援KHシステム及びその方法 - 特許庁
To provide an apparatus and method for manufacturing a supporting member with excellent sitting property while precisely positioning a net body.例文帳に追加
ネット体を精度良く位置決めしつつ、支持部材を着座性良く製造することにある。 - 特許庁
Sliding supporting leg members 17 arranged right and left at the rear part can freely slide on the placing table.例文帳に追加
後部左右に配置された摺動支持脚部材17は載置台上を自在に摺動できる。 - 特許庁
The thickness W of the tip edge 55 is extremely thinner than the thickness of the supporting board 42 like this.例文帳に追加
このように、先端縁55の厚さWは支持板42の厚さよりもかなり薄くなっている。 - 特許庁
To provide a supporting structure for a plate spring, capable of obtaining accurate spring characteristics with simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で正確なばね特性を得ることができる板ばねの支持構造を提供する。 - 特許庁
The outriggers 1 connects a supporting plate 2 to a lower end via a pair of connection pieces 3.例文帳に追加
アウトリガー1は、一対の連結金具3を介して下端に支持プレート2を連結している。 - 特許庁
The loudspeaker apparatus includes the connecting member with a groove supporting the inner circumferential edge of a diaphragm.例文帳に追加
スピーカ装置は、振動板の内周縁部を支持する溝を有する連結部材を備えている。 - 特許庁
A collar fixing member to fix at least one connecting pin collar to the supporting piece is provided.例文帳に追加
また少なくとも1つの連結ピンカラーを支持片に固定するカラー固定部材が設けられている。 - 特許庁
OPERATION SUPPORTING DEVICE OF AC-DC CONVERTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM STORING PROCESSING PROGRAM THEREOF例文帳に追加
交直変換システムの運転支援装置及びその装置の処理プログラムを記録する記録媒体 - 特許庁
Then, the screen main body is provided with a supporting shaft and a leg part so that it can be easily installed in the exhibition booth.例文帳に追加
また、展示ブースで容易に設置できるようスクリーン本体に支持軸と脚部を設けた。 - 特許庁
The branches (42, 44) are each provided with supporting surfaces (36, 38) in the vicinity of their free ends (46, 48).例文帳に追加
各分岐(42、44)は、その自由端(46、48)の近傍に支持面(36、38)を備える。 - 特許庁
To provide a recipe supplying system for generating a composite food recipe or supporting cooking.例文帳に追加
複合料理レシピの作成、或いは、調理支援を行うレシピ提供システムを提供すること。 - 特許庁
MEDICAL PLANNING AND RECORDING SUPPORTING SYSTEM, AND MACHINE-READABLE MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
医療計画及び記録支援システム並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な媒体 - 特許庁
To maintain preset supporting rigidity even when a fuel tank is arranged on the lower face side of a body floor.例文帳に追加
車体フロアの下面側に燃料タンクを配設した場合にも、所定の支持剛性を確保する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND SERVER FOR SUPPORTING TRAFFIC CONGESTION DECREASE AND ONBOARD TERMINAL例文帳に追加
渋滞緩和支援システム、渋滞緩和支援方法、渋滞緩和支援サーバ、および車載端末 - 特許庁
A guide plane 58b contacting with the coil spring from the side is formed in the supporting member 58.例文帳に追加
支持部材58には、コイルバネ56に側方から接触するガイド面58bが形成されている。 - 特許庁
To enable to mount a shadow mask to a supporting frame in exactly flat state without concavo-convex.例文帳に追加
シャドウマスクを支持枠に対して凹凸のない正確な平面状態で取り付けられるようにする。 - 特許庁
Sealed bearings are employed as first and second bearings 13, 14 for supporting the worm wheel 12.例文帳に追加
ウォームホイール12を支持する第1及び第2の軸受13,14としてシール軸受を用いる。 - 特許庁
This paper delivery guide 1 is composed of a paper conveyance part 10 and a supporting member 20.例文帳に追加
この発明に係る用紙排出ガイド1は、用紙搬送部10と、支持部材20からなる。 - 特許庁
It further includes a tubular member 5 covering from the lower end portion to a predetermined portion of the self-supporting breather hose 3.例文帳に追加
ブリーザホース3の下端部から所定部位までを覆う筒状部材5をさらに備える。 - 特許庁
The support terminal structure 13 provides a function of supporting a base part 82 of the lighting bulb 80.例文帳に追加
支持端子構造体13は、照明バルブ80のベース部82を支持する機能を有する。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING QOS SESSION BETWEEN TERMINALS IN DIFFERENT NETWORKS SUPPORTING IP COMMUNICATION例文帳に追加
IP通信をサポートする異なるネットワーク内の端末間にQoSセッションを構築する方法 - 特許庁
To provide a rail supporting structure which can be constructed with simple work while suppressing an investment cost.例文帳に追加
簡単な工事で構築でき、投資コストを抑えることができるレール支持構造を提供する。 - 特許庁
A receiving support rib 72 for supporting the electric line receiving part 83 to a back of a wall part of the body 25 is formed.例文帳に追加
ボディ25の壁部の裏面に電線受け部83を支える受け部支えリブ72を形成する。 - 特許庁
The holding member 7 is supported by the carriage 5 through cams 92, 92 secured to the supporting shaft 9.例文帳に追加
保持部材7は,支持軸9に固設されたカム92,92を介してキャリッジ5に支持されている。 - 特許庁
To provide a failure analyzing system capable of supporting failure analyses effectively.例文帳に追加
本発明は、故障解析を有効に支援できる故障解析システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide new means for properly supporting design work of wiring paths of a printed wiring board.例文帳に追加
プリント配線板の配線経路の設計作業を適切に支援する新たな手法を提供する。 - 特許庁
The first and second packing supporting parts are extended over a flange and opposite to each other in the diameter direction.例文帳に追加
第1及び第2のパッキン支持部はフランジを越えて延在して直径方向上対向する。 - 特許庁
A penetrating hole 51, which corresponds to the supporting hole 43, is formed in both sealing layers 50A, 50B.例文帳に追加
両シール層50A,50Bには、保持孔43と対応した貫通孔51が形成される。 - 特許庁
The equipment failure confirmation supporting device 1 records the operation sound of equipment by a recording part 5.例文帳に追加
機器不良確認援助装置1は、録音部5において機器の動作音を録音している。 - 特許庁
The supporting device 6 supports the weight of the heating device and also, has a function for holding the posture.例文帳に追加
支持装置6は、加熱装置の重量を支えるとともに、姿勢を保持する機能を有する。 - 特許庁
SUPPORTING DEVICE FOR PIPE TO BE MACHINED WITH LASER BEAM MACHINING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
レーザ加工機の加工用パイプ支持装置とレーザ加工機の加工用パイプ支持装置の製作方法 - 特許庁
To provide a device and method for supporting subassembly parts of a vacuum circuit breaker during assembly.例文帳に追加
真空遮断器の副組立体部品を組立て時に支持する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The form supporting member 13 is normally an integral molding of the frame 14 and the lining part 22.例文帳に追加
通常、形態支持部材13は,フレーム14と裏打ち部22との一体成形体とする。 - 特許庁
The fluid bearing device 2 has a rotor part 3, and a sleeve 13 rotatably supporting it.例文帳に追加
流体軸受装置2は、ロータ部3と、それを回転自在に支持するスリーブ13とを有する。 - 特許庁
Mass metal fittings 16, 17 are buried in two places crossed at right angles with the supporting parts of the annular part.例文帳に追加
環状部の支持部と直交する2箇所には、質量金具16、17が埋設されている。 - 特許庁
To the supporting positioning plate 100, a mirror box 30 and the film carrier 32 are respectively mounted.例文帳に追加
支持位置決め板100にはミラーボックス30及びフィルムキャリア32がそれぞれ装着される。 - 特許庁
To provide an RFID data monitoring device, capable of supporting analysis of RFID data.例文帳に追加
RFIDデータの解析を支援することができるRFIDデータモニタ装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|