「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(880ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automated storage and retrieval system including a stacker crane to work with carriages each of which can be located accurately in the specified storage space of any storage rack.例文帳に追加

格納棚の所定の格納空間にスタッカクレーンのキャリッジを正確に位置決めできるようにする。 - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR REMOVING CLOGGING IN SNOW-MELTING NOZZLE AND METHOD FOR REMOVING CLOGGING USING THE SAME例文帳に追加

消雪ノズルの目詰まり除去装置および目詰まり除去システム並びにそれを用いた目詰まり除去方法 - 特許庁

To reduce interferences between base stations in a heterogeneous network, thereby making it possible to improve the throughput of the entire system.例文帳に追加

ヘテロジーニアスネットワークにおける基地局間干渉を低減し、システム全体のスループットを改善できるようにする。 - 特許庁

To provide a water supply system which can cope in an early stage with abnormality of leakage from the mechanical seal of a pump.例文帳に追加

ポンプのメカニカルシールの漏れに対して、その異常に早期に対応が可能な給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for a synchronous rectifier converter, which does not put all synchronous rectifiers in disabled state.例文帳に追加

同期整流器を全てディスエーブル状態にしない同期整流器変換器用の制御方式を提供する。 - 特許庁

INSTRUCTING DEVICE IN PARKING SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH INSTRUCTING PROGRAM RECORDED ON IT例文帳に追加

駐車支援システムにおける指示装置及びその指示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In the system 1, a content output device 20 sends authentication request information to an authentication device 30.例文帳に追加

このシステム１において、コンテンツ出力装置２０は、認証装置３０へ認証要求情報を送信する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING DATA AND SERVER DEVICE IN COMMUNICATION NAVIGATION SYSTEM, RECORDING MEDIUM, AND TERMINAL DEVICE FOR COMMUNICATION NAVIGATION例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムにおけるデータ送信方法およびサーバ装置、記録媒体、通信ナビゲーション端末装置 - 特許庁

To provide a navigation system in which a required operation corresponding to a key operation can be executed promptly.例文帳に追加

キー操作に対応する所定動作を迅速に行うことのできるナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

A radio base station 1 operates in accordance with a first radio communication system and by using a first communication resource.例文帳に追加

無線基地局１は、第１の無線通信方式に従い、かつ第１の通信リソースを使って動作する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR CONTROLLING DISPLAY OF FUTURE VIDEO IMAGE INTERVAL REFERENCE COMMENT IN COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN VIEWERS例文帳に追加

視聴者コミュニケーションシステムにおける後方映像区間参照コメント表示制御方法及び装置及びプログラム - 特許庁

Control means 12b, 12c are provided in the single system of the control loop 12, and control an offset gain phase compensation.例文帳に追加

この１系統の制御ループ１２にオフセット・ゲイン・位相補償の各制御手段１２ｂ，１２ｃを設ける。 - 特許庁

To restrict a user who can confirm the effectiveness of a certificate in a system utilizing a public key certificate.例文帳に追加

公開鍵証明書を利用したシステムにおいて、証明書の有効性を確認できる利用者を制限する。 - 特許庁

To construct a system for the quantitative determination of the activity of an acetolactic acid synthase in a cultured cell.例文帳に追加

培養細胞内におけるアセト乳酸合成酵素の活性を定量的に測定できる系を構築する。 - 特許庁

To easily share knowledge between users in an information provision processing system using annotation.例文帳に追加

アノテーションを利用した情報提供処理システムにおいて、ユーザ相互間で知識の共有を簡易に図ることができる。 - 特許庁

To provide a satellite signal receiving system capable of removing more properly a noise included in a received satellite signal.例文帳に追加

受信した衛星信号に含まれるノイズを、より適切に除去できる衛星信号受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a positional checking system enabling high-precision arrangement of work pieces in an industrial robot.例文帳に追加

産業ロボットにおいて、高い精度で工作片の配置を行うことを可能にする位置照合システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program data distribution system in which program data can be acquired more easily than before.例文帳に追加

従来よりも簡単に番組データを入手することのできる番組データ配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing gas leak caused by biting ice in an exhaust valve.例文帳に追加

排出弁における氷の噛み込みによるガス漏れを抑制できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

INTERMEDIATE RECORDING MEDIUM AND INK FILM EACH USED IN RETRANSFER SYSTEM AND METHOD OF RETRANSFERRING ONTO RECORDING MEDIUM例文帳に追加

再転写方式に用いられる中間記録媒体及びインクフィルム並びに記録媒体への再転写方法 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of improving the effects of publicity of advertisement to be distributed in manner electronic(E) mails.例文帳に追加

電子メール的に配信される広告の宣伝効果を高めることができる広告配信システムの提供。 - 特許庁

To provide a radar system capable of restraining a grating lobe, while reducing the number of elements in a receiving array antenna.例文帳に追加

受信アレーアンテナの素子数を減少させながら、グレーティングローブを抑圧することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide an improved system and method for controlling the output displacement in an ultrasonic surgical hand piece.例文帳に追加

超音波外科ハンド・ピース内の出力変位を制御するための改善されたシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Power reduction of 75% can be achieved over a conventional system driven under the 100% ON condition even in the holding state.例文帳に追加

従来の保持状態でも１００％駆動していた方式に対して、７５％の電力節減が出来る。 - 特許庁

To keep stable running of an engine while assuring its safety when trouble occurs in a fuel pressure system.例文帳に追加

燃圧システム系に異常が生じたときに、安全性を確保しつつ安定的に機関の運転を継続させる。 - 特許庁

To provide a tag for which visible article information can be displayed in the tag utilizing a data carrier system.例文帳に追加

データキャリアシステムを利用したタグにおいて、視認可能な物品情報を表示可能にしたタグを提供する。 - 特許庁

To provide a residential information management system for announcing the maintenance time of an arbitrary facility in a house.例文帳に追加

宅内の任意の設備についてメンテナンスの時期を報知可能とした住宅用情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved microflow control system for reducing delay time in gradient high-speed liquid chromatography.例文帳に追加

グラジエント高速液体クロマトグラフィでの遅延時間を低減させる、改善されたマイクロ流体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning system for a lithographic projector in which accuracy of alignment and/or hardness is improved.例文帳に追加

位置決めの正確さおよび／または強健性が改善されたリソグラフィ投影装置のアライメント・システムを提供する。 - 特許庁

The prism edges in the original Castaing-Henry EELS system were curved to reduce second-order aberrations (Andrew et al., 1978). 例文帳に追加

原作のキャスタン-ヘンリーEELSシステムのプリズム・エッジは、2次の収差を低減させるように曲線に曲げられた(Andrew他: 1978年)。 - 科学技術論文動詞集

In addition, Tokorozawa City made a system that makes use of convenience stores to lend or return library books (Column No. 25). 例文帳に追加

また、所沢市では、コンビニを使って図書館の本の貸し出し・返却ができる仕組みをつくっている（コラムNo.25）。 - 経済産業省

2. Strengthening of consultation system and raising of awareness of importance of making subcontracting fairer (fiscal 2011 budget: included in ¥600 million) 例文帳に追加

2 ．相談体制の強化と下請取引適正化に関する普及啓発【23 年度予算：6.0 億円の内数】 - 経済産業省

Figure 2-1-1-2 shows the “trade” (total of “goods trade” and “service trade”) in the System of National Accounts (SNA) to GDP.例文帳に追加

第2-1-1-2 図は「国民経済計算」の「貿易」（「財貿易」と「サービス貿易」の合計）のGDP 比を示したものである。 - 経済産業省

The regulatory system for ensuring safety in the operation of nuclear installations has not changed much from the time of the last report.例文帳に追加

原子炉施設の運転に係る安全確保のための規制体系には、前回以降大きな変更はない。 - 経済産業省

In the electronic signature imparting system 100, a user makes an entry to a slip 3 by using the electronic pen 10.例文帳に追加

電子署名付与システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して帳票３に記入を行う。 - 特許庁

To provide a color reproduction system capable of executing accurate color reproduction in the whole color reproduction range.例文帳に追加

色再現域全域において正確な色再現が行なえる色再現システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a seasoning processing system enabling equal seasoning and excellent in cleaning properties.例文帳に追加

均等な味付けが可能であり、しかも清掃性に優れた味付け処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A notification part 106 gives notice of the information on the denomination, dates, and delivery places to a cash amount-in-hand management system.例文帳に追加

通知部１０６は、これら金種・日付・配送場所情報を現金有高管理システムに対して通知する。 - 特許庁

To obtain an area information management system where a capacity of a memory required in a PHS (registered trademark) service control station is reduced.例文帳に追加

ＰＨＳ（登録商標）サービス制御局の必要メモリー量を削減した地域情報管理システムを得る。 - 特許庁

To improve operability in an image generation program, an image generation method, an image generation apparatus, and an image generation system.例文帳に追加

画像生成プログラム、画像生成方法、画像生成装置及び画像生成システムの操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a robust processor-based system in which the usage of a non-volatile re-programmable semiconductor memory is improved.例文帳に追加

不揮発性再プログラム可能半導体メモリの使用法を改善した、頑強なプロセッサ搭載システムを提供する。 - 特許庁

One of the reasons for L’Oréal’s success is its strengthened R&D and production system in Japan.例文帳に追加

ロレアル社が成功した要因の１つとして、日本での研究開発及び生産体制の強化が挙げられる。 - 経済産業省

As to the investment, Bangladesh has the most liberal investment legal system in South Asia and imposes no entry regulations for foreign capital.例文帳に追加

投資について見ると、バングラデシュは南アジアで最も投資法制が自由であり、外資の参画に制限がない。 - 経済産業省

A uniform corporate accounting system was established in 2000 and tentatively enforced for joint-stock limited liability companies.例文帳に追加

2000年には、統一的な「企業会計制度」が制定され、暫定的に株式有限会社の範囲内で執行された。 - 経済産業省

Case2-1-12 An association that supports enterprises in an eyeglass production region through the certification of a unified brand and a direct sale system例文帳に追加

事例2-1-12　統一ブランドの認定や直売システムを通じて、眼鏡産地の企業を支援している組合 - 経済産業省