「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(882ページ目) - Weblio英語例文検索

After the data storage in the memory 105 is enabled, the recording device records data in a non-controlled area 103 not controlled by a file system until data recording to a controlled area 104 controlled by the file system is enabled in the HDD.例文帳に追加

この録画装置はメモリ１０５におけるデータの記憶動作が可能になった後、ＨＤＤのうちのファイルシステムで管理される管理区域１０４に対するデータ記録動作が可能になるまでの間、ファイルシステムで管理されない非管理区域１０３にデータを記録する。 - 特許庁

System development in each information transmitting side is eliminated by unifying the formats in the information transmitting sides and by developing a system for the format in the information receiving side, and pieces of information of many information transmitting parties are evenly dealt thereby.例文帳に追加

情報発信側のフォーマットの統一化を行い、情報受信側は同フォーマットに対するシステム開発を行うことで、情報発信側ごとのシステム開発がなくなり、また多くの情報発信者の情報を一律に取り扱うことが可能となる。 - 特許庁

To establish a free distribution system of notices capable of certifying without fail that the respective notices have surely been distributed to each pocket in each stand to aim at improving services in a service system for distributing the notices free of charge in response to requests from a plurality of clients.例文帳に追加

複数のクライアントからの依頼を受けて掲出物を無料配布するサービスシステムにおいて、各掲出物を確実に各スタンドの各ポケットに配布したことを確実に証明できる掲出物の無料配布システムを構成し、サービスの向上を図る。 - 特許庁

(3) This is the cover 40 in which the site covering at least one unit of the fuel cell system covers the unit and this is the fuel cell system in which the cover has a circulation part 41 to be circulated inside and outside the cover and in which a filter 42 containing the dark place catalyst 50 is installed at the circulation part.例文帳に追加

（３） 燃料電池システムの少なくとも１つのユニットを覆う部位が該ユニットを覆うカバー４０であり、該カバーは該カバー内外を流通する流通部４１を有し、該流通部に暗所触媒５０を含むフィルタ４２を設けた燃料電池システム。 - 特許庁

When a failure occurs in the domain, the system manager suspends the system, distinguishes allocation resource related to the fault domain, distinguishes a no-fault domain, and ends a suspension condition in the no-fault domain to contain the failure in the fault domain.例文帳に追加

システムマネージャはドメイン内で障害が生じた場合にシステムを休止させ、障害ドメインに関連する割り当てリソースを識別し、障害のないドメインを識別し、障害のないドメインの休止状態を終了させ、その結果、障害を障害ドメイン内に抑制する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which makes handover between a plurality of base stations, the radio communication system achieving improvement in accuracy in selection of a handover destination and improvement in reliability by continuing stable communication even under an environment where a structure or an obstacle is present.例文帳に追加

複数の基地局間をハンドオーバする無線通信システムにおいて、構造物や遮蔽物が存在する環境下であっても、ハンドオーバ先の選択精度を高めることができ、安定した通信を継続して信頼性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a means and a device that can measure a noise in a frequency band assigned to a system while it is in operation in the system where a center device and terminals transmit data with each other through a frequency multiplex transmission line.例文帳に追加

周波数多重伝送路において、センター装置と、複数の端末装置間でデータ伝送を行うシステムにおいて、システムに割り当てられた周波数帯域の雑音をシステムを稼動させた状態で測定することを可能にする手段と装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a gas leak inspection system capable of judging immediately and in a short time the gas leak occurring in supply side or use side in a gas concentration supply system and realizing with an easy work exactly monitoring whether or not the gas use state is safe.例文帳に追加

ガス集中供給システムにおいて、供給側または使用側で生ずるガス漏れを素早く短時間で判定でき、ガス使用状態が安全か否かを正確に監視できるガス漏洩検査を容易な工事で実現できるガス漏洩検査システムを提供する。 - 特許庁

The real estate business support system is also provided with a function for distributing information data stored in the real estate agents terminals 8a and 8b,..., through the server 3 provided in the system to the general user terminal 7 in responses to a request from the general user terminal 7.例文帳に追加

また、一般ユーザの端末７からの要求に対して、不動産業者の端末８ａ、８ｂ…に格納された情報データをシステムに備えられたサーバ３を介して、一般ユーザの端末７に配信する機能が備えられた不動産業務支援システムである。 - 特許庁

In addition, the system receiving broadcasting signals multiplexed and transmitted in this way provides a means to accumulate the history of watching with the receiving system and statistically analyze the keywords of the program watched in the past and a means to output the statistical information.例文帳に追加

また、このように多重化されて伝送される放送信号を受信する装置において、該受信装置の過去の視聴履歴を蓄積し、過去に視聴した番組のキーワードを統計分析する手段と、その統計情報を出力する手段とを備えた。 - 特許庁

In this system for supporting the determination of the quantity of vibration dampers to be arranged in a building, an optimization system 2 is able to acquire the optimal resolution for the quantity of the vibration dampers to be arranged in each layer of the building by using a response approximate model 3.例文帳に追加

本願発明に係る建造物への制振ダンパーの配置量決定支援システムでは、最適化システム２が、応答近似モデル３を使用することにて、多層の建造物への制振ダンパーの各層への配置量についての最適解を得ることが可能なものである。 - 特許庁

Since the sub-systems SS1-SS3 can be linked through the home network, this system can flexibly and rapidly respond to a change in market needs or improvement in function of household equipment, compared with a conventional system in which all pieces of household equipment are connected to one master device.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

Thus, the system capacity in the mobile communication employing, e.g. the W-CDMA system can be increased, and employment of the array antenna can sufficiently be adapted to the increase in the number of subscribers within its service area and increase in the downloaded amount accompanying higher data communication speed.例文帳に追加

これにより、例えばＷ−ＣＤＭＡ方式を用いた移動通信におけるシステム容量を増大化させることができ、サービスエリア内の加入者数の増加やデータ通信速度の高速化に伴うダウンロード量の増加に対して十分な対応が可能となる。 - 特許庁

In an engine for automobile, a sub-exhaust system is provided in addition to an ordinary exhaust system, and a flow passage of exhaust gas can be selected by a controller provided on a driver's seat to improve exhaust efficiency of the automobile under the specific use condition such as a condition in a racing circuit.例文帳に追加

自動車用エンジンにおいて、通常の排気システムの他にサブ排気システムを設け、運転席に設けられたコントロラーにより、排気ガスの流路を選択可能とし、サーキット等の特定の使用条件において該自動車の排気効率を向上させる。 - 特許庁

Finally, in a third step (S3), the memory check circuit 2 performs the memory check of a memory cell in an image area 43, and the processor 1 performs a start processing of a system program on the basis of the system program data that is transferred to and stored in the storage area 41.例文帳に追加

最後に、第３ステップＳ３として、メモリチェック回路２により、イメージ領域４３のメモリセルについてメモリチェックを行うとともに、プロセッサ１により、格納領域４１に転送、格納されたシステムプログラムデータに基づいて、システムプログラムの起動処理を行う。 - 特許庁

When time limit excess of processing is surmised, a system load monitoring part 13 divides a process causing time limit excess generation into the number of processings in which time limit excess is not generated in processing to which the process itself belongs and all processings to be operated in a system.例文帳に追加

処理の制限時間超過が予想される場合、システム負荷監視部１３が、制限時間超過発生の原因となるプロセスを、自プロセスが属する処理およびシステムで動作する全ての処理の制限時間超過が発生しない数の処理に分割する。 - 特許庁

To provide a compact switching power supply for overcoming a defect in the switching power supply using a capacitor-less (C-less) converter system and combining a power factor improvement (a harmonic measure in the power supply) and an enlargement in an output from the power supply, and an audio amplifier system with the switching power supply.例文帳に追加

Ｃレスコンバータ方式のスイッチング電源装置の欠点を解消し、力率改善（電源高調波対策）と、電源の大出力化を両立した小型のスイッチング電源装置、及びこのスイッチング電源装置を備えたオーディオアンプシステムを提供する。 - 特許庁

In this security system, because disposing the electric wave sensor in a state that the electric wave sensor is concealed in the enclosed space such as a toilet, a bathroom, or an elevator, a detection range is wide as compared to an optical-system sensor, and the detection not making a user of the enclosed space aware is possible.例文帳に追加

本発明では、トイレや浴室やエレベータのような密閉空間に隠蔽した状態で電波センサを配置しているため、光学系のセンサに比べ検知範囲が広く、また密閉空間の利用者が意識することのない検知が可能である。 - 特許庁

It is no longer necessary to match to a case, where the difference in timings is greatest for the timing for communication in a large scale system LSI30, in which there are a plurality of processing units, so that the necessary time for communication processing is shortened and the processing speed for the system can be improved.例文帳に追加

複数の処理ユニットが存在する大規模システムＬＳＩ３０における通信のタイミングを、最も時間差が大きくなるケースに一律にあわせる必要がなくなり、通信処理に必要な時間を短縮し、システムの処理速度の向上を図ることできる。 - 特許庁

By this configuration, it is possible to synchronize the system clock of the data receiving side (decoding side) with the system clock of the data transmitting side even when a delay fluctuation in a network occurs and also in a configuration for performing processing after storing data in a buffer.例文帳に追加

本構成により、ネットワークにおける遅延揺らぎが発生した場合においても、また、バッファに対するデータ蓄積後に処理を実行する構成においても、データ受信側（復号側）のシステムクロックをデータ送信側のシステムクロックに同期させることが可能となる。 - 特許庁

In the method for removing oxygen in a water system in which (1) erythorbic acid and/or the salt of the same is added, magnesium salt is added to the water system, and the deoxidizer includes (2) the combination of the erythorbic acid and/or the salt of the same and the magnesium salt.例文帳に追加

（１）エリソルビン酸及び／又はその塩を添加する、水系の酸素除去方法において、前記水系にマグネシウム塩を添加する酸素除去方法、及び（２）エリソルビン酸及び／又はその塩とマグネシウム塩との組合わせを含む酸素除去剤である。 - 特許庁

To provide a component mounting system and a mounting state inspection method in the component mounting system which can obtain a stable correct quality-determining result in mounting state inspection even if a variation exists in component sizes.例文帳に追加

部品寸法にばらつきが存在する場合にあっても実装状態検査において安定した正しい良否判定結果を得ることができる部品実装システム及び部品実装システムにおける実装状態検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent operation delays of a navigation system due to delays in data read when data is written for a long time such as in CD ripping in the navigation system using, as a database, a memory card which uses the memory card for recording both data for navigation and user data.例文帳に追加

ナビゲーション用データとユーザデータとを記録するメモリカードをデータベースとして使用する「メモリカード使用ナビゲーション装置」において、ＣＤリッピングのような長時間データの書き込みを行っている時に、データの読み込み遅延によるナビゲーション装置の作動遅延を防止する。 - 特許庁

To provide an emergency lighting system in which interruption of inspection can be notified to the outside and in which there is no possibility of introducing reduction of inspection workability accompanied with the interruption in the emergency lighting system having a function of inspecting life of a battery.例文帳に追加

本発明は、バッテリの寿命を点検する機能を有する非常用照明装置において、点検の中断を外部に報知することができるとともに、中断に伴う点検作業性の低下を招く虞がない非常用照明装置を提供する。 - 特許庁

The imaging optical system is characterized in that, in the imaging optical system for focussing image information of an object surface on a line sensor, all of a plurality of the reflection surfaces existing in an optical path from the original surface to the line sensor are the off-axial reflecting surfaces.例文帳に追加

本発明の結像光学系は、物体面の画像情報をラインセンサー上に結像させる結像光学系において、前記物体面から前記ラインセンサーまでの光路中にある複数の反射面は全てオフアキシャル反射面であることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a system capable of contributing to the goal of reducing emission to 6% with respect to greenhouse effect gas in our country as decided in the global warming prevention Kyoto conference in 1997, by constructing 'energy saving effect management and operation system applying NHG energy saving construction method as core'.例文帳に追加

「ＮＨＧ省エネ工法を核とした省エネ効果管理運用システム」を構築して１９９７年に実施された地球温暖化防止京都会議においてわが国の温室効果ガスの排出量削減目標６％に貢献するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine provided with a supercharger with an assist mechanism wherein antiknock quality and responsivity to supercharge are made favorably compatible with each other irrespective of variations in control which are caused by difference in individual parts and secular change in the supercharging system.例文帳に追加

この発明は、アシスト機構付き過給機を備える内燃機関の制御装置に関し、過給系の個体差や経時変化などに起因する制御ばらつきの存在に関わらず、アンチノック性と過給応答性とを良好に両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide effective technique for obtaining secure mixing effect for intake air with EGR gas in an upstream range of an intake port in an intake device for an engine of such a constitution that exhaust gas in an exhaust system is recirculated as EGR gas to an intake system.例文帳に追加

排気系の排気ガスをＥＧＲガスとして吸気系へ再循環させる構成のエンジンの吸気装置につき、吸気ポートの上流領域において吸入空気とＥＧＲガスとの確実な混合効果を得るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a memory control system for enabling priority processing both in write processing to the memory of a processor and read processing from the memory in a multiprocessor system and making common a data buffer to be used in write processing and read processing.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムにおいて、プロセッサのメモリに対する書き込み処理と、メモリから読み出し処理の両方において優先処理を可能にし且つ書き込み処理時と読み出し処理時に使用するデータバッファの共通化を図るメモリ制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel container and a power generating system in which exhausted material discharged from a power generating part can be burned surely while suppressing temperature rise in the power generating system, and in which maintenance accompanied with deterioration of a combustion catalyst becomes unnecessary.例文帳に追加

発電システム内における温度上昇を抑えて、発電部から排出される排出物を安定して確実に燃焼させることができ、しかも燃焼触媒の劣化に伴うメンテナンスが不要となる燃料容器及び発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state, superior in optical performance in the whole focusing state, and has a camera shake correction function, and to provide an interchangeable lens device, and a camera system.例文帳に追加

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、ぶれ補正機能を有し、小型で軽量なズームレンズ系、交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁

A cascade printing system 10 using the image forming apparatuses 12 and 14 determines whether or not a range in which a registration mark may be formed on continuous paper is included in an area in which a registration mark may be formed, which is set on a system side.例文帳に追加

画像形成装置１２と１４を利用した重連印刷システム１０において、連続用紙上における位置決めマークが形成可能な範囲が、システム側で設定した位置決めマークが形成できる領域内に含まれるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a client server system in which a user of a terminal-side device verifies the condition of a host-side device and copes with failure even if it occurs in a network part of the host-side device which is the server in the client server system, and a remote connection control method thereof.例文帳に追加

クライアントサーバシステムにおけるサーバであるホスト側装置のネットワーク部に障害が発生した場合にも、端末側装置の利用者がホスト側装置の状態を確認して、対処可能としたクライアントサーバシステム及びそのリモート接続制御方法を得る。 - 特許庁

In this case, the standard price of investment fund is solved by a completely new method in which investment fund is purchased and sold in a state where a standard price is known by a disclose system by using instant purchasing and selling software for investment fund from the current blind system being the biggest problem.例文帳に追加

そこで本発明は投資信託の基準価額を、最大の課題である現在のブラインド方式から、投資信託の即時売買ソフトを使いディスクローズ方式による基準価額が既知の状態で売買する全く新しい方法で解決する。 - 特許庁

To provide a power supply system to a carrier dolly in a clean room, preventing scattering of dust to the outside of a power-supply cover and the inside of the clean room, and holding a degree of cleanness in the clean room, in a contact type power supply system advantageous for a miniaturization and a lightening.例文帳に追加

小型化、軽量化に有利な接触式給電システムにおいて、発塵の給電カバー外及びクリーンルーム内への飛散を防止し、クリーンルーム内のクリーン度を保持するようにしたクリーンルーム内搬送台車への給電システムを提供すること。 - 特許庁

To prolong a use period of a processor, while keeping reliability in a whole system, by managing the arrangement configuration of the processor in the system, based on a secular change characteristic of a failure rate in the processor concerning a method and device for managing the arrangement configuration of the processor.例文帳に追加

処理装置の配置構成管理方法及び装置に関し、処理装置の故障率の経年変化特性に基づいてシステムにおける処理装置の配置構成を管理し、システム全体の信頼性を維持したまま、処理装置の使用期間を延長する。 - 特許庁

To provide a highly responsive fuel cell system in which supply pressure of fuel gas can be changed appropriately in accordance with an operation status of a fuel cell and, furthermore, can make right determination on an irregularity in a gas supplying system.例文帳に追加

燃料電池の運転状態に応じて燃料ガスの供給圧力を適切に変化させることが可能な応答性が高いシステムであって、しかもガス供給系における異常を的確に判断することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a greening system capable of realizing a vegetation base and a greening system for realizing a spray execution with a machine by use of drought resistant vegetation growing in a small mount of water and soil and realizing greening in a site unsuitable for growth in strong acidic soil or the like.例文帳に追加

少量の水と土壌で生育する耐乾性植物を使用して、機械による吹き付け施工を実現するための植生基体と緑化システム、また強酸性土壌等植物生育に不適な場所の緑化を可能にする緑化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an allocating system for dispensing with a system change and recompilation when changing allocating conditions in response to transfer to the other post and a change in a work environment in an allocating device for allocating a commodity to a tray divided into plural divisions.例文帳に追加

複数の区画に分割されたトレーへの商品の割り付けを行う割り付け装置であって、他部署への移設、作業環境の変化などに対応して割り付け条件を変更する場合、システム変更やリコンパイルが不要であるようなものを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system in which the transmission of information from a video display device to an information input device is made possible, while cost increase and increase in electric power consumption are suppressed, and to provide a video display device appropriate for use in the transmission system, and an information output device.例文帳に追加

コストアップや消費電力の増加を抑制しながら、映像表示装置から情報出力装置に情報を伝達することを可能とする伝達システム、この伝達システムに用いて好適な映像表示装置及び情報出力装置を提供する。 - 特許庁

A medical office work converter application 14 reads out transfer information stored in the transfer information transaction 24, refers to a conversion table stored in a conversion master 28 and transmits the information to a medical office work system after converting it to the format of data, which can be fetched in the medical office work system 12.例文帳に追加

医事コンバータアプリケーション１４は、転送情報トランザクション２４に記憶されている転送情報を読み出し、変換マスタ２８に記憶されている変換テーブルを参照して医事システム１２において取り込めるデータ形式に変換して医事システムに送信する。 - 特許庁

To provide a train running system constructed on a shuttle system such that a plurality of trains are allowed to run in reversals in two directions on single track lines furnished on the way with a branch part of the trains to make passing-by, whereby the trains running in the opposing directions are prevented from collision certainly.例文帳に追加

途中に車両すれ違い用の分岐部を有する単線状の路線上で複数の車両を双方向に折り返し走行させるシャトル方式の車両走行システムにおいて、対向方向に走行する車両同士の衝突を確実に防止する。 - 特許庁

In this case, even if inputting in unintended direction, this medical diagnostic apparatus determines the operation of the imaging system body 2 by referring to the input data of the residual direction and does not determine the operation of the imaging system body 2 by the input data in the unintended direction alone.例文帳に追加

この場合には、意図しない方向に入力してしまった場合でも、残りの方向の入力データをも参照して、撮像系本体２の動作を決定するので、意図しない方向の入力データのみでは撮像系本体２の動作を決定しない。 - 特許庁

The method measures the specific group in the nucleic acid on the change of fluorescent character or amount of the change of before and after polymerization of the nucleic acid in the nucleic acid system by carrying out a or a plurality of polymerizations of the nucleic acid in the nucleic acid polymerization system I.例文帳に追加

核酸重合系Ｉで核酸重合反応を一回若しくは複数回行い、核酸重合系の核酸重合反応前後の蛍光キャラクター変化又は変化量を測定し、測定値に基づいて、核酸中の特定塩基を測定する。 - 特許庁

To provide a device for transmitting and/or receiving signals in a wireless communication system and a method for controlling a selection of antennas in a wireless communication system, which enables to control a number of antennas in a way to achieve the best performance.例文帳に追加

無線通信システムにおいて信号を送信及び／または受信する装置並びに無線通信システムにおけるアンテナ選択の制御方法であって、性能を最適化させるように複数のアンテナを制御することを可能にする装置並びに方法を提供する。 - 特許庁