「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(886ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system to furnish product information in real time in a simple, efficient and cost-effective way in a global computer network environment and implement electronic ordering of goods quickly.例文帳に追加

グローバルコンピュータネットワーク環境で、単純かつ効率的で、コスト効果的な方法で製品情報をリアルタイムで提供し、商品の電子注文を速やかに行うことの実現。 - 特許庁

To rapidly recover redundancy without stopping writing from a host in the event of a failure of a storage in a data multiplexing system in which the host writes the same data to a plurality of storages.例文帳に追加

ホストが複数のストレージに同一データを書き込むデータ多重化システムにおいて、ストレージの障害時、ホストからの書き込みを停止せずに冗長度を速やかに回復させる。 - 特許庁

A forming aperture 8, which forms the sectional surface of the electron beam in a ring type, is arranged in the illumination optical system, and the reticle 12 is illuminated with a crossover image of the beam which is formed in the ring type.例文帳に追加

照明光学系中に、電子ビームをリング状の断面に成形する成形開口８が設けられており、リング状に成形されたビームのクロスオーバ像でレチクル１２を照明する。 - 特許庁

In a multi-focus illumination system, a detection end face of a capillary positioned in the vicinity of the center of an illumination arranged body is disposed in the vicinity of the center axis of a detection-part condensing lens.例文帳に追加

マルチフォーカス照射方式における照射配列体の中心近傍に位置するキャピラリーの検出端面を検出部集光レンズの中心軸近傍に配置する。 - 特許庁

This memory system is provided with a management table group stored in a NAND memory 20 in which management information including the storage positions of data stored in a DRAM 20 and a NAND memory 10 is stored.例文帳に追加

ＤＲＡＭ２０およびＮＡＮＤメモリ１０に記憶されたデータの格納位置を含む管理情報が保持され、ＮＡＮＤメモリ２０に記憶される管理テーブル群が具備される。 - 特許庁

This system is constituted of an ICRW 20 installed in a table in a store(restaurant), a store terminal 40, a kitchen printer 90 in a kitchen, a customer's portable telephone 10 and a data center 50.例文帳に追加

店舗（レストラン）内のテーブルに設けたＩＣＲＷ２０、店舗端末４０および厨房内のキッチンプリンタ９０と、客の携帯電話１０およびデータセンタ５０により構成される。 - 特許庁

To solve the problem that an optical system having spherical aberration causes a focus position becoming maximum in detection signal to be shifted and enables the focal point not to be accurately calibrated in the case where a sample for use in calibrating a focal point.例文帳に追加

球面収差がある光学系では、焦点校正の試料がパターン形状の場合、検出信号が最大となるフォーカス位置がシフトし、正確な焦点校正ができない。 - 特許庁

In this elevator of multi-car system, a driving wheel 2A and a driven wheel 3A provided in upper parts of a plurality of cars 1A to 1D in a shaft nip and hold a running rail 4, circulate, and move.例文帳に追加

マルチカー方式のエレベータでは、昇降路内において複数のかご１Ａ〜１Ｄの上部に設けた駆動輪２Ａと従動輪３Ａが走行レール４を狭持して循環移動する。 - 特許庁

By a system control part 13 of this disk reproducing device, disk auxiliary data in a TOC memory 15 are retrieved and displayed on a still picture display part 19 when they are in existence, and in the case of no existence, the reading is started from the disk 1.例文帳に追加

システム制御部１３は、デイスク挿入時に、ＴＯＣメモリ１５内のディスク補助データを検索し、あれば、静止画表示部１９に表示し、なければディスク１から読んでくる。 - 特許庁

To provide a structure capable of suppressing an increase in a rate of decrease in catching capability of a fuel filter even if inferior fuel containing a large amount of foreign matter is used in a fuel supply system.例文帳に追加

燃料供給装置において異物の多い粗悪燃料を使用しても、燃料フィルタによる捕捉能力の低下速度の増大を抑制できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide an in-clinic sterilizing system capable of safe and easy in-clinic sterilization of waste water generated by medical treatment and capable of discharging the waste water outside an clinic in a sterilized state friendly to the environment.例文帳に追加

治療汚水を安全かつ容易に院内除菌することができ、環境にやさしい除菌された状態で院外に排出することのできる院内除菌システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the size of the entire system, prevent a waste of energy and complicated change in setting accompanying a change in profile, and to eliminate variations among components, in substrate heating equipment.例文帳に追加

基板加熱装置において、近年装置の小型化、エネルギー浪費の防止、さらにプロファイル変更に伴う設定変更の繁忙化の低減、部品間差をなくすことが要望されている。 - 特許庁

To secure current detection accuracy and to realize accurate correction of the offset voltage of a drive current detecting system, in a state with the increase in cost being suppressed in a motor drive circuit.例文帳に追加

モータ駆動回路において、コスト増大を抑えた状態で駆動電流検出系のオフセット電圧を精度良く補正でき電流検出精度を確保できる技術の提供。 - 特許庁

In the electronic camera where a plurality of modes for conducting different processings can be selected, a system clock frequency in the inside of the electronic camera is selected, in response to the selection of the mode.例文帳に追加

互いに異なる処理が実行される複数のモードに切り換えが可能な電子カメラにおいて、前記モードの切り換えに応じて、前記電子カメラ内部のシステムクロック周波数を切り換える。 - 特許庁

Then, image identification data and print order data are inputted from the camera 8 to a printer 10 set in a store or the like in a station or various facilities or the like in a simple radio communication system.例文帳に追加

駅や各種施設などの売店等に設置されたプリンタ１０へ、カメラ８から簡易無線通信方式により、画像識別データとプリント注文データとを入力する。 - 特許庁

When printing of the current page is completed (YES in S10), the number of copy shows '0' (YES in S11) and the current page is the Last Page of a Document (YES in S12), the memory is freed (S14) and the system is terminated.例文帳に追加

カレントページの印刷が終わり（Ｓ１０のＹＥＳ）、コピー枚数が“０”になっており（Ｓ１１のＹＥＳ）、DocumentのLast Pageであれば（Ｓ１２のＹＥＳ）、メモリをフリーにして（Ｓ１４）終了する。 - 特許庁

To provide a food conveyance system and a vibratory conveyor in a simple structure, capable of shifting, in a conveyance direction, planar pieces of food supplied in a stacked condition.例文帳に追加

重なって供給された平たい形状を有する食品を搬送方向にずらすことができる構造的に簡易な食品搬送システム及び振動式コンベヤを提供する。 - 特許庁

To provide a container housing device, in which a container is positioned with a plurality of attitudes, and also by which the information of an information member provided in the container is satisfactorily acquired in a non-contact system.例文帳に追加

容器を複数の姿勢で位置決め可能であって、しかも、容器に設けた情報部材の情報を非接触方式で良好に取得可能な容器収納装置を提供する。 - 特許庁

In this system, the image reader 100 records operation history information in a TPM (trusted platform module) chip 10, and in the TPM chip 10, the recorded operation history information is encrypted by means of a secret key.例文帳に追加

本システムにおいて、画像読取装置１００は、ＴＰＭチップ１０で、操作履歴情報を記録し、ＴＰＭチップ１０で、記録した操作履歴情報を秘密鍵により暗号化する。 - 特許庁

To provide technologies to automatically install drivers to control devices in a multifunction system in which devices, such as a scanner and a printer, are distributedly arranged in a network.例文帳に追加

スキャナやプリンタ等の機器がネットワーク上に分散配置されたマルチファンクションシステムにおいて、機器を制御するドライバを自動的にインストールする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system with reduced construction costs reduced capable of selecting an increase or decrease in vehicles freely in compliance with the transport demand and widening the degree of freedom in the transport.例文帳に追加

輸送需要に応じて車両の増車あるいは減車を自由に選択でき、輸送の自由度を向上させ、建設コストが安価な車両交通システムを提供することにある。 - 特許庁

This method for extracting the catechins from the tea leaves comprises irradiating microwaves onto a system which is formed by immersing the leaves of the tea (Thea sinensis) belonging to Theaceae in a solvent so that the catechins contained in the tea leaves are made to dissolve in the solvent.例文帳に追加

ツバキ科植物に属する茶の葉部を溶媒中に浸漬した系にマイクロ波を照射し、その茶葉中に含まれるカテキン類を溶媒中に溶出させる。 - 特許庁

To solve the problem with fluctuation and contamination deposition when a gas is supplied onto a reflective surface of a concave mirror in order to suppress an increase in the temperature of the concave mirror in a projection optical system.例文帳に追加

投影光学系内で凹面鏡の温度上昇を抑制するために凹面鏡の反射面に気体を供給すると、揺らぎ、コンタミ付着の問題が発生する。 - 特許庁

To undergo aesthetic treatment, treatment of chiropractic, bone setting, Qigong (system of deep breathing exercises), massage, acupuncture and moxibustion, and aromatherapy in a place where a person under treatment is desired in the same manner as the treatment in a treatment clinic.例文帳に追加

エステティック術、整体、整骨、気功、マッサージ、鍼灸等の治療、アロマテラピー術等の施術を、被術者の望む場所で、施術院と同等の施術を受けられるようにする。 - 特許庁

Against this background, the Government of Japan has decided to take appropriate measures, in response to evolving situations, cooperating with relevant countries, in order to prevent disturbance in the Japanese and world economic system. 例文帳に追加

この事態に際して、政府は、世界及び我が国の経済システムに混乱が生じないよう、関係国と協調し、状況の変化に対応して適切な措置を講ずることとしました。 - 金融庁

In response to the system problem that occurred at Mizuho Bank in March this year, we issued an Order to Improve Business Operations to Mizuho Bank and Mizuho Financial Group in May. 例文帳に追加

それから、本年3月に発生したみずほ銀行のシステム障害を受け、本年5月、みずほ銀行及びみずほフィナンシャルグループに対し業務改善命令を出させていただきました。 - 金融庁

When customer information is shared between the financial institution and third parties, is there a system to obtain in an appropriate manner the prior consent of the Customer, in the written form in principle, with regard to the sharing? 例文帳に追加

第三者との間で顧客情報を共有する場合、共有に係る同意を、原則として書面による等の方法により、事前かつ適切に取得する態勢となっているか。 - 金融庁

To make an operated button in any out of plural click buttons easily confirmed, and to make a trouble in a switch system of the click button discriminated clearly from that in a computer side.例文帳に追加

複数のクリックボタンのいずれを操作したのか容易に確認することができ、また、故障がクリックボタンのスイッチ系にあるのか、コンピュータ側にあるのかを明確にできるようにすること。 - 特許庁

To provide a fish farming-supporting system in which fish farming is supported so that non-experts can carry out farming in the same manner as experts in an aquaculture industry represented by scallop.例文帳に追加

ホタテに代表される養殖業において、非熟練者でも熟練者と同じように漁業を行えるように支援する栽培漁業支援システムを提供することにある。 - 特許庁

In the camera system 1, a body control circuit 31 turns on the auxiliary light in the first lighting state for the live view mode and in the second lighting state when a photographic image is acquired.例文帳に追加

カメラシステム１は、ボディ用制御回路３１により、ライブビューモード時には第１の点灯状態で、撮影画像取得時には第２の点灯状態で、補助光を点灯する。 - 特許庁

A flow regulation means 8 is installed in the upstream of the fuel cell 1 and in the downstream of an air compressor 4 in an air feeding line of this fuel cell system FCS.例文帳に追加

燃料電池システムＦＣＳの空気供給ラインにおける燃料電池１の上流側であって、空気圧縮機４の下流側に、流量調整手段８が配設されている。 - 特許庁

A shading correction circuit 302 performs shading correction according to formula (1), in order to correct variation of an optical system in the main scanning device and variation in the sensitivity of a CCD 117.例文帳に追加

シェーディング補正回路３０２は、この主走査方向の光学系のばらつき、ＣＣＤ１１７の感度ばらつきを補正するために、次の（１）式に従いシェーディング補正を行う。 - 特許庁

To provide a user authentication device for properly authenticating a user participating in a video conference performed in a video conference system in accordance with a terminal device, a conference body, or the like.例文帳に追加

テレビ会議システムにて行われる遠隔会議に参加するユーザを、端末装置や会議体などに応じて適切に認証することが可能なユーザ認証装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the operation cost by improving productivity in the sorting work, and to satisfy a request for improvement relative to stockout/wrong delivery in an article sorting system of a delivery center in a physical distribution field.例文帳に追加

物流分野の配送センタの物品仕分けシステムにおいて、仕分け作業の生産性向上による運用コスト低減と、欠品・誤納品に対する改善要求を高度に満たす。 - 特許庁

In the remote management system, an administrator in a specified place can manage a plurality of servers in a storage area network (SAN), HBAs 112A, 112B, 112C, and ports.例文帳に追加

本発明の一態様は、指定された場所におけるアドミニストレータが、ストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）の複数のサーバ、ＨＢＡ、ならびにポートを管理することができる遠隔管理システムに関する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which the situation of error that occurs until read image data are stored in a user desired destination to receive the image data is confirmed surely and in a short time.例文帳に追加

読み込んだ画像データをユーザの所望する受け取り先に格納するまでに生じたエラー状況を、短時間且つ確実に確認できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

In the system, an ALJ processing part 52 manages a history (ALJ 70) for dynamic screen restoration in accordance with a dynamic screen generation process in a server (JSP processing part 51).例文帳に追加

本システムは、サーバ側（ＪＳＰ処理部５１）の動的画面生成処理に対応して、ＡＬＪ処理部５２により動的画面の復元のための履歴（ＡＬＪ７０）の管理を行う。 - 特許庁

To provide an image reading system in which an object to be read is relatively easily placed in an optimal position in a read area, image display method and image display program.例文帳に追加

読取対象となる物体を読取領域の最適な位置に比較的容易に置くことができる画像読取システム及び画像表示方法並びに画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To raise a matching rate and a rate of seating capacity utilization, in a matching system for matching respective elements included in a set A with any of elements included in a set B.例文帳に追加

集合Ａに含まれる要素のそれぞれを、集合Ｂに含まれる要素のいずれかにマッチングさせる、マッチングシステムにおいて、マッチ率および定員充足率を向上させるものを得る。 - 特許庁

To improve throughput by shortening a cycle time up to starting carrying from carrying-in of a substrate, in a substrate carrying device for flatly flowing and carrying a processing object substrate one by one in a singled sheet system.例文帳に追加

枚様式に１枚ずつ被処理基板を平流し搬送する基板搬送装置において、基板搬入から搬送開始までのタクトタイムを短縮し、スループットを向上する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the number of equipment provided conventionally in order to suppress voltage reduction in a power distribution system by utilizing a distributed power supply in each facility having the distributed power supply.例文帳に追加

各分散電源保有設備内の分散電源を活用して、配電系統の電圧低下抑制のために従来設けられていた機器を減らすことができる技術を提供する。 - 特許庁

In order to reduce noise, a compressor (fan) 2 is very close in size to a body, is made of plastic as large as 0.5 mm or more in thickness, and uses a cyclone system.例文帳に追加

騒音を下げるために、圧縮機（ファン）２を本体ギリギリの大きさにし、肉厚も大きく取りプラスチック０．５ｍｍ以上の肉厚で作るとともにサイクロン方式を採用した。 - 特許庁

To collect meter reading data at low cost, in a short period of time, and highly reliably, in a system in which a plurality of measuring terminals transmit measured data to a host device using multihop wireless communication.例文帳に追加

多数の計量器端末が検針データをマルチホップ無線通信によってホスト装置へ送信するシステムにおいて、低コスト、短時間、かつ高い信頼性で検針データを収集する。 - 特許庁

To provide a content editing and generating system capable of detecting an optimal area in positioning source contents or changing the size, and arranging the contents in an optimal size in the relevant area.例文帳に追加

ソースコンテンツの位置決めやサイズの変更において、最適な領域を検出し、当該領域に最適なサイズで配置することが可能コンテンツ編集生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a calorie management system which can easily manage calories taken in from food in lunch for each individual even when delivering lunch altogether in a large amount.例文帳に追加

弁当を一括で大量に配送する場合でも、個人ごとに弁当内の食物から摂取したカロリーを管理することが容易なカロリー管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁