「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the size and weight of a vehicle-mounted apparatus, make the voltage of a main charge storing device changeable, and improve system efficiency, in an electric automobile in which electric double layer capacitor cells are used in the main charge storing device.例文帳に追加

主蓄電装置に電気二重層キャパシタセルを用いた電気自動車において、車載機器を小型・軽量化し、主蓄電装置の電圧を可変にしてシステム効率を高める。 - 特許庁

To prevent bacteria, mold, algae, etc., from propagating in a water holding means, in a humidifier of such a system as to bring air into contact with the water holding means in a wet state so as to shift moisture to air.例文帳に追加

湿潤状態の保水手段に空気を接触させて空気に水分を転移する方式の加湿装置において、保水手段中に細菌・かび・藻類等が繁殖するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a daily life water supply system which makes an environment load small, and which can prevent a decrease in heat exchange efficiency of a hot water storage-type water heater and a decrease in water flow in piping.例文帳に追加

環境負荷が小さく、貯湯式給湯装置の熱交換効率の低下や配管内の流水量の低下を防止できる生活用水供給システムを目的とする。 - 特許庁

In a manager system 1, the company to perform diagnosis creates/sets the questions and answers in three options by using screens 13 to 15 presented on the Web and stores them in a question information file 32.例文帳に追加

管理者システム１では、診断を行う企業がＷｅｂ上で提示された画面１３〜１５を利用して設問と３択の回答を作成・設定し、設問情報ファイル３２に格納する。 - 特許庁

In this drain pipe system, horizontal bent parts 10 and 12 are provided in the horizontal branch pipe 5, so that a flow velocity of a drainage flow can be decreased in the bent parts 10 and 12, and so that the force of water can be abated.例文帳に追加

横枝管５に対して左右方向への屈曲部１０，１２が設けられたものとしているので、この屈曲部１０，１２で排水流の流速が低下し、水勢が落ちる。 - 特許庁

The switch 32 has a spool 33 for selectively opening and closing a flow passage of the fluid passage 31 and a coolant passage 21 in a switching system on the basis of a difference in fluid pressure in the relay part 22.例文帳に追加

切替器３２は、中継部２２において、流体圧の差に基づいて流体路３１とクーラント路２１との流路を選択的に切替え開閉するスプール３３を有している。 - 特許庁

The pressurization smokeproofing system is used when fire occurs in a first inner space in a structure 1 having the first inner space 2 and a second inner space 3 in communication with the first inner space.例文帳に追加

第１内部空間２と、この空間に連続する第２内部空間３とを有する構造物１において第１内部空間で火災が発生した際の加圧防煙システムである。 - 特許庁

Supply hot and cold water in a hot water storage tank 37 is heated by the exhaust heat of the fuel cell system FSC, and is exchanged in heat with hot water circulating in a hot water heat exchanger 38.例文帳に追加

貯湯タンク３７内の給湯水は、燃料電池システムＦＣＳの排熱によって加熱されて温水熱交換器３８に循環する温水との間で熱交換されされる。 - 特許庁

To provide a method for executing BSR(buffer status report) in an UE (user terminal) of a wireless communication system in order to prevent confusion caused in a base station.例文帳に追加

基地局に生じる混乱を防止するために、無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＢＳＲ（バッファ状態報告）を実行する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

In a bookmark processing system 100, when contents entered in the predetermined page of a notebook 3 are significant, a user enters a check mark in a bookmark area by folding a portion of the page.例文帳に追加

しおり処理システム１００において、利用者は、ノート３の所定のページに記入した内容が重要である場合、当該ページの一部を折り、しおりエリアにチェックマークを記入する。 - 特許庁

In the authentication system 1, a pseudo satellite 4 is arranged in an access permission area provided in an enterprise, and transmits a pseudo satellite signal including its own arranged position and authentication ID.例文帳に追加

認証システム１において、擬似衛星４は、企業内に設けられたアクセス許可エリアに配置され、自身の配置位置と認証ＩＤとを含む擬似衛星信号を発信する。 - 特許庁

To record a plurality of pieces of log information concerning transaction in a recording order matching an actual processing order in a system for executing transaction while a plurality of servers are in cooperation with one another.例文帳に追加

複数のサーバが互いに連携してトランザクションを実行するシステムにおいて、トランザクションに関する複数のログ情報を実際の処理順序と一致する記録順序で記録する。 - 特許庁

To automatically set a timing for optimum restoring in the inner system of an image forming apparatus by stopping major parts of control functions of the image forming apparatus in order to further enhance the energy saving effect in the standby state.例文帳に追加

待機状態時の省電力効果を一層高めるために画像形成装置の大部分の制御機能を停止させ、最適な復帰のタイミングを内部で自動的に設定する。 - 特許庁

In comparison with the event in which both powers are combined under the AC condition, it is no longer required to combine an output of the fuel battery 15 side with the frequency in the system power source 11 side.例文帳に追加

前記両電力が交流状態で合成される場合に比較して、燃料電池１５側の出力を系統電源１１側の周波数に合わせる必要などがなくなる。 - 特許庁

To effectively suppress mixing of gas to draining liquid in a fuel cell system storing water generated in a fuel cell in a water storing part and discharging it from a discharge valve to the outside.例文帳に追加

燃料電池内で発生した水を貯水部に貯留して排出弁により外部に排出する燃料電池システムにおいて、排水へのガスの混入を効果的に抑制する。 - 特許庁

Accordingly, in this game system 220, in respect of paying out the jackpot sum, entertainment nature not seen in the prior art is provided to thereby improve the interest.例文帳に追加

従って、このゲームシステム２２０では、ジャックポット額の払い出しの点において、従来技術にはないエンタテイメント性が備えられており、それにより興趣の向上が図られている。 - 特許庁

A communication device T is the relay communication system capable of communicating with the communication device T in other LANs via a relay server R in other LANs from a relay server R in the same LAN.例文帳に追加

通信装置Ｔが、同じＬＡＮ内の中継サーバＲから他のＬＡＮ内の中継サーバＲを経由して、他のＬＡＮ内の通信装置Ｔと通信可能な中継通信システムである。 - 特許庁

A cooling system 1 of a dashboard is provided in which a cooling liquid circulates through a cooling pipe 7 in a cooling panel 6 disposed on an upper face of the dashboard 4 and a radiator 30 disposed in a ventilation passage.例文帳に追加

ダッシュボード冷却システム１は、冷却液は、ダッシュボード４の上面に設けられた冷却パネル６の冷却パイプ７と通気路に設けられたラジエータ３０とを循環する。 - 特許庁

In this system, a reception buffer 553 is prepared in a user terminal, and a delay control 555 temporarily stores received video files in the reception buffer 553 and transmits the files to a video player 556.例文帳に追加

本発明では、ユーザ端末で受信バッファ５５３を用意し、遅延制御５５５は、受信したビデオファイルを該受信バッファ５５３にいったん蓄積してから、ビデオプレイヤー５５６に送る。 - 特許庁

To prevent sound interruption or deterioration in communication quality and always perform effective handover in a radio network system in which an audio network is connected to a radio IP telephone terminal via a radio network.例文帳に追加

音声ネットワークと無線IP電話端末を無線ネットワークにより接続する無線ネットワークシステムにおいて、音切れや通信品質の低下を回避すると共に常に実効あるハンドオーバを行なう。 - 特許庁

To provide a radio reception device which causes no deterioration in quality even when respective frequencies do not mach each other in a radio system which transmits signals of the same frequency band in parallel.例文帳に追加

同一周波数帯の信号を並列に伝送する無線システムにおいて、各周波数が一致していない場合であっても、品質劣化を生じさせない無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To change a preset temperature to a target preset temperature in a single step by omitting midway stages, in toilet equipment employing a system changing the preset temperature in a phased manner.例文帳に追加

段階的に設定温度を変更する方式のトイレ装置において、設定温度を途中段階をパスして一足飛びに目標設定温度に変更することができるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING CONCENTRATION AND TEMPERATURE OF SUBSTANCE COMPONENT IN FLUID SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF MOLTEN ZINC IN MOLTEN GALVANIZED POT, AND METHOD FOR MANAGING CONCENTRATION OF ALUMINUM IN MOLTEN ZINC例文帳に追加

流体系における物質成分の濃度および温度推定方法および溶融亜鉛めっきポット内の溶融亜鉛の温度制御および溶融亜鉛中のアルミニウム濃度管理方法 - 特許庁

In this elevator system, the qualification information for car call registration from cellular phones in a plurality of buildings is collectively managed in a center, whereby the load to the building management department can be eliminated.例文帳に追加

複数のビルにおける携帯電話からのかご呼び登録の資格情報をセンターで一括管理することによって、ビル管理部門に負荷のかからないエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a policy base managing system capable of optimally regulating a policy to be operated in each router (apparatus to be managed) in a network real time in response to the state of traffic.例文帳に追加

ネットワーク内の各ルータ（被管理装置）で運用されているポリシーを、トラヒックの状況に応じて実時間で最適に調整できるようにしたポリシーベース管理システムを提供する。 - 特許庁

In 894, he was appointed to be the Japanese envoy to the Tang Court in China, but the trip was cancelled at Michizane's suggestion (and, since the Tang dynasty fell in 907, the history of the envoy system ended here). 例文帳に追加

寛平6年（894年）、遣唐使に任ぜられるが、道真の建議により遣唐使は停止された（延喜7年（907年）に唐が滅亡したため、遣唐使の歴史にここで幕を下ろすこととなった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 806, when Emperor Heizei ascended the throne, he was promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), and he was appointed as Sanin-do Road Kansatsushi (inspector) in the following year 807, when the Kansatsushi system was established, and then in 809 he was ranked Jusanmi (Junior Third Rank) as Tokai-do Road Kansatsushi. 例文帳に追加

806年平城天皇の即位に際して正四位上に昇叙、翌807年観察使制度の設立に伴い山陰道観察使、809年従三位・東海道観察使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over 300 years and ten generations thereafter, until the shoya system was discontinued in the Meiji period, the shoya Omori family in Ogawa-mura had continued without interruption ("Hikoshichi OMORI- a remarkable person in Iyo" by Naka KIMURA). 例文帳に追加

それから10代300年の間、明治時代に庄屋制が廃止されるまで小川村の庄屋大森家はとぎれることなく続いたのである」(木村中著『伊予の奇傑大森彦七』) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographing system for use in a specific area, in which service is enhanced for the visitors within that area, during the stay in that area and after leaving that area.例文帳に追加

特定の区域内で使用される撮影システムにおいて、その区域内への入場者の入場中及び退場後のサービスを向上させる撮影システムを提供すること。 - 特許庁

In this waste water treatment system, microorganisms activated by micro-nano bubbles decompose the organic substances (for example, the organic fluorine compounds etc.) contained in the waste water in a treatment tank 1.例文帳に追加

この排水処理システムによれば、処理水槽１において、マイクロナノバブルで活性化した微生物が排水が含有する有機化合物(例えば有機フッ素化合物等)を分解する。 - 特許庁

The ceramic bearing may be ideal for use in X-ray tube bearing assemblies 15a, 15b in a X-ray imaging system or in any other systems requiring the electrically conductive bearing.例文帳に追加

これらのセラミック軸受は、Ｘ線イメージング・システムのＸ線管軸受アセンブリ（１５ａ、１５ｂ）、又は導電性軸受を必要とするその他任意のシステムでの利用に理想的である。 - 特許庁

To provide a method and system of testing the slider used in a head gimbal assembly and a disk drive to prevent defects in the manufacturing steps of a slider and cost increase in assembling steps.例文帳に追加

スライダの製造工程での欠陥を防ぎ、組み立て工程でのコストの増加を防ぐために、ヘッドジンバルアセンブリ及びデイスク装置に使用するスライダの試験方法及びシステムを提案する。 - 特許庁

In an image display system 10, an object detection part 22a periodically executes object detection processing of detecting object data existing in a detection area in a taken image.例文帳に追加

画像表示システム１０では、物体検出部２２ａが、撮影画像中の検出領域に存在する物体データを検出する物体検出処理を周期的に実行する。 - 特許庁

To use a CN (Core Network) cache server provided in a core network CN and a RAN (Radio Area Network) cache server provided in a radio access network RAN with high efficiency to improve data throughput in a mobile communication system.例文帳に追加

無線アクセスネットワークRANに設けられたRANキャッシュサーバ及びコアネットワークCNに設けられたCNキャッシュサーバを高効率に利用し、移動通信システムにおけるデータスループットの向上を図ること。 - 特許庁

To provide a method of producing a high quality single crystal wafer of SiC in a larger size and a lower defect level in the crystal formed in a sublimation system using a seed crystal.例文帳に追加

種結晶を用いた昇華システムにおいて形成された結晶の欠陥レベルが低く、より大きく、高品質のＳｉＣ単結晶ウェハを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the platform-independent communication method which concerns communication between a device and a server in a service system, data and an application are stored and executed by a plurality of computing systems in an internet.例文帳に追加

デバイスとサービス・システム内のサーバとの間の通信に関する方法を提供し、ここでデータ及びアプリケーションは、インターネット内の複数のコンピューティング・システムによってストアされ実行される。 - 特許庁

To solve problems about durability in a one-component developing system, particularly, decrease in chargeability due to wear in a toner, a photoreceptor and a developing roller, and accompanying toner deposition on a white base part.例文帳に追加

１成分現像方式における耐久性、特にトナー、感光体及び現像ローラの磨耗などによる帯電性低下、それに伴う白地部へのトナー付着の問題を解決する。 - 特許庁

As regards a plurality of content data systematized in a network structure, position data in a tree structure developing the network structure are specified to define the system of content data in a structure table.例文帳に追加

ネットワーク構造で体系付けられる複数のコンテンツデータについて、ネットワーク構造を展開したツリー構造上の位置データを特定して構造テーブルにおいてコンテンツデータの体系を定義する。 - 特許庁

The mobile object monitor system 101 acquires information of a terminal in existence in the area 110 from the private exchange 109 for each prescribed period and registers the information in a database 106.例文帳に追加

移動体監視装置１０１では、監視エリア１１０内に存在する端末の情報を、所定周期ごとに自営交換機１０９から取得し、データベース１０６に登録する。 - 特許庁

To improve the convenience for a user, when medical data are newly stored in a server for managing medical data, in a system in which a plurality of medical facilities share the medical data.例文帳に追加

医療データを複数の医療施設で共有するシステムにおいて、医療データを管理するサーバに新たに医療データが記憶された場合の、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Two check valves 21, 22 and liquid reservoirs 23 are provided in the way of the refrigerant liquid piping 16 so that refrigerant flows in one direction due to pressure variation in the system.例文帳に追加

冷媒液配管１６の途中には２個の逆止弁２１、２２と液溜め容器２３が設けられ、系内の圧力変動により冷媒が一方向に流れるようになっている。 - 特許庁

To permit performing surely updating information on a system track even when it is used in environment in which vibration causing that writing information in a user region cannot be performed is always subjected.例文帳に追加

ユーザ領域に対する書き込みができないような振動を常に受ける環境で使用される場合でも、システムトラック上の情報の更新が確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide reflow processing system and a reflow processing method in which an end point and a progress situation in reflow processing can be obtained and uniform processing can be performed in a substrate plane.例文帳に追加

リフロー処理における終点やリフローの進行状況を把握可能で、かつ基板面内で均一な処理が可能なリフロー処理装置およびリフロー処理方法を提供する。 - 特許庁

To realize power saving in a client device by executing processing for the power saving suitable for an application program executed in a server device, in a server-based computing system.例文帳に追加

サーバベースコンピューティングシステムにおいて、サーバ装置にて実行されるアプリケーションプログラムに適した省電力化のための処理を行うことによりクライアント装置の省電力化を実現する。 - 特許庁

To provide a calendering forming apparatus relatively simple in constitution and capable of certainly forming a resin sheet enhanced in flatness and shickness precision in spite of an upright two-calender system.例文帳に追加

比較的構成が簡単な直立２本型カレンダ形式でありながら、平坦性および厚み精度の高い樹脂シートを確実に成形することのできるカレンダ成形装置を得る。 - 特許庁