「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in the portable mobile device system, a solar battery 18 is integrally enclosed in a jacket with a belt collar, and the solar battery 18 is connected to the cell phone 14 and the MD 11.例文帳に追加

さらに、同携帯モバイル機器システムは、ベルトカラー付のジャケットに太陽電池１８を一体に仕込み、太陽電池１８を携帯電話１４、ＭＤ１１に接続させたものである。 - 特許庁

In addition, it is possible to lengthen the lives of probes 2 to be in contact with semiconductor elements and semiconductor devices and the lives of the electrodes 4 for external connection to be in contact with the pins of an inspecting system.例文帳に追加

また、半導体素子および半導体デバイスとコンタクトするプローブ２および検査システムのピンとコンタクトする外部接続用電極４の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The flexible sealing joint is employed in the transferring system, which permits the interior to pass the carried object from a duct 1 in primary side to a duct 2 in secondary side and on which at least one of the ducts is accompanied with the vibration.例文帳に追加

一次側ダクト１から二次側ダクト２へと内部に搬送物を通過させ、且つ、少なくとも一方が振動を伴うところの移送系に用いるフレキシブルシール継手。 - 特許庁

To reduce noise components infiltrating from transmission to reception in a radar device in FMCW system, in which a circulator is used to demultiplexing a transmission signal and a reception signal.例文帳に追加

サーキュレータを用いて送信信号と受信信号を分波するＦＭＣＷ方式のレーダー装置において、送信から受信に回り込む雑音成分を低減するレーダー装置の提供。 - 特許庁

To limit peripheral velocity of a V-belt within a limitation value when operating an acceleration pedal in the condition wherein a clutch is disconnected, in regards to a continuously variable transmission provided with the clutch in an output shaft system.例文帳に追加

出力軸系にクラッチを設けた無段変速機において、クラッチが断状態でかつアクセルペダルを踏み込んだ時にＶベルトの周速度を限界値以内に制限する。 - 特許庁

To provide an in-tunnel fire-extinguishing system which enables fire fighting and prevention of damage to an interior wall of a tunnel by a flame and heat in case of fire in the tunnel.例文帳に追加

トンネル内での火災発生に際し、消火活動を行うと共に、火炎や熱によるトンネル内壁の損傷をも防ぐことを可能としたトンネル内消火システムを提案する。 - 特許庁

Set registered contents are compared with present registered contents, and difference information is registered in a memory of the mobile phone and a data base in a switching system in the case that they are different from each other.例文帳に追加

そして、その設定登録内容と現在の登録内容とを比較し、異なるときにはその差分情報を携帯電話機のメモリと交換局のデータベースにそれぞれ登録する。 - 特許庁

To provide a voice quality confirmation system capable of evaluating a voice quality, in response to reality, in every communication scheme in a mobile communication network.例文帳に追加

本発明は、移動機通信網におけるあらゆる通信方式における音声品質を、現実に合わせた評価を行うことのできる音声品質確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a comfortable display response without disturbing a screen in the case where drawing is repeatedly updated in the same region within a short time in an SBC system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、描画の更新が短時間に同じ領域に繰り返される場合に、画面の乱れを生じさせることなく、快適な表示レスポンスを得ることを可能にする。 - 特許庁

The catalytic converter 9 is arranged in an obliquely inclined state in the middle of an exhaust system turning under the floor of a car body from an internal combustion engine 5 mounted in the engine room 2 of a car body front part.例文帳に追加

車体前部のエンジンルーム２内に搭載された内燃機関５から車体床下へ向かう排気系の途中に、斜めに傾斜した状態で触媒コンバータ９が配置される。 - 特許庁

To provide a polarization optical system for a reflection liquid crystals panel which is compact over the entire part, i.e., is high in volume utilization efficiency, is small in the number of parts and is high in the efficiency of light source light quantity.例文帳に追加

全体的にコンパクトすなわち体積利用効率が高く、部品点数が少なく、光源光量効率の高い反射型液晶パネル用の偏光光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning system or the like usable in an optional position in an automobile, and in an optional posture of a user, and using vehicle information and satellite radio waves.例文帳に追加

自動車の中の任意の位置において、かつ、使用者の任意の姿勢において使用することができる、車両情報及び衛星電波を使用する測位システム等を提供すること。 - 特許庁

To steer a vehicle without causing bad influences to auxiliary instruments in a steering circuit or withstanding a pressure in the steering pipe system in a case of engine stop even when the vehicle is running.例文帳に追加

エンジンの停止時において、車両が走行している場合にも、ステアリング回路内の補機や、その配管系の耐圧性に悪影響を及ぼすことなく、車両を操舵すること。 - 特許庁

To accurately estimate a line quality in a short time even when the noise contained in a signal symbol point is overlapped on a neighboring ideal symbol point in a digital modulation/demodulation system.例文帳に追加

デジタル変復調方式において、隣り合う理想シンボル点に対する信号シンボル点に含まれる雑音がオーバーラップしても、回線品質を精度よくかつ短時間に推定する。 - 特許庁

To provide a disc brake device brake capable of further tightly applicable for keeping a vehicle in a stationary state in parking, without requiring an additional energy source in a brake system.例文帳に追加

ブレーキシステム内に追加のエネルギ源を必要としないで、パーキング時に車輛を静止状態に保持するため更にしっかりと掛けることができるディスクブレーキデバイスブレーキを提供する。 - 特許庁

The recording system records a recording buffer and content data in the recording buffer using a control part in each of a plurality of recording media in parallel which include a first and second recording media.例文帳に追加

記録システムは、記録バッファと、記録バッファ内のコンテンツデータを、制御部を用いて第１および第２の記録メディアを含む複数の記録メディアの各々に並列的に記録する。 - 特許庁

A drug delivery system includes: (a) a matrix; (b) nucleotide in association with the matrix, or contained in the matrix; and (c) a drug in reversible association with the nucleotide.例文帳に追加

ａ）マトリックス；ｂ）前記マトリックスと会合した、または前記マトリックス内に包まれたヌクレオチド；ならびにｃ）前記ヌクレオチドと可逆的に会合した薬物、を含んでなる薬物送達システム。 - 特許庁

To provide a nurse call system which does not accept a broadcasting operation from a nurse call master device in a specified time zone, for example, in nighttime and accepts the broadcasting operation in emergency, for example, when a fire occurs.例文帳に追加

夜間等の特定時間帯ではナースコール親機からの放送操作を無効とし、火災発生等の非常時においては放送操作を有効とするナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

To complete rebuild without increasing any load in a continuously operating system in rebuild processing when any significant failure is generated in one of hard disks configuring a disk array.例文帳に追加

ディスクアレイを構成するハードディスクの１つに重度の障害が発生した場合のリビルド処理において、連続運転中のシステムに負担を増加させずにリビルドを完了させる。 - 特許庁

In the tabular member conveying system 11, a conveying route 12 is constituted in such away that sound wave floating devices 13 are arranged in series and a tabular member storage device 14 is provided on the way of the conveying route 12.例文帳に追加

板状部材搬送システム11は、搬送経路12が複数の音波浮揚装置13を直列に配置して構成され、搬送経路12の途中に板状部材保管装置14が設けられている。 - 特許庁

A maintenance card 31 is a memory card to be inserted by a system manager's person in charge in the maintenance process, and a program for the maintenance process is stored together with its specific ID number in the card.例文帳に追加

メンテナンスカード３１は、メンテナンス処理時にシステム管理者の係員によって挿入されるメモリカードであり、メンテナンス処理用のプログラムが固有のＩＤ番号とともに記憶されている。 - 特許庁

In the system, monitoring boxes 60 each for reading and transmitting a card ID stored in an IC card carried by the monitoring person are provided on a plurality of parts in the patrol monitoring route.例文帳に追加

このシステムでは、巡回監視経路中の複数箇所に設けられ、監視員が携行するＩＣカードに記憶されたカードＩＤを読み取り、送信する監視ボックス６０が設けられている。 - 特許庁

Besides, the compound power generation system is provided in which a large voltage or electric current is extracted by connecting the compound power generation elements in series and/or in parallel.例文帳に追加

また、本発明は、前記複合発電素子を直列および／または並列に接続することによって、電圧または電流を大きく取り出すことができる複合発電システムを提供する。 - 特許庁

To prevent inconsistencies between a file recorded in a memory card and file management information for a terminal without leaking the information of the file made and stored in an in-card processing system.例文帳に追加

カード内処理系で作成、格納されたファイルの情報を端末に漏らすことなく、メモリカードに記録されているファイルと、端末のためのファイル管理情報との不整合を防止すること。 - 特許庁

To achieve electrical power saving in a GMPLS-controlled network by reducing electric power consumption in normally unused standby paths in a network system controlled by a GMPLS.例文帳に追加

ＧＭＰＬＳで制御されるネットワークシステムにおいて、通常は使用されない予備経路の電力消費を削減することで、ＧＭＰＬＳ制御ネットワークの省電力化を実現する。 - 特許庁

In the die-die comparison system, a pattern inspection apparatus matches a relationship between a pattern in a chip A' and a pixel with a relationship between a pattern in a chip A and the pixel when an image of the chip A' is captured.例文帳に追加

ダイ−ダイ比較方式において、チップＡ’からの画像の取り込み時、チップＡ’中のパターンと前記画素との関係をチップＡ中のパターンと前記画素との関係に一致させる。 - 特許庁

To provide a means in which the illuminance spots depending on the location of the flux of light emitted by the light source is made uniform and the light is transmitted effectively to the lighting surface in the lighting system in which a uniform illuminance is required.例文帳に追加

均一な照度を求められる照明系に於いて光源が発する光束の位置に依る照度斑を均等化し、且つ有効に照明面に伝達する手段の開発。 - 特許庁

To restrain freezing of steam in exhaust gas in an exhaust passage, when operated at the temperature of predicting freezing of the steam in the exhaust gas at the environmental temperature of an exhaust system.例文帳に追加

排気系の環境温度が排気ガス中の水蒸気の凍結が予想される温度で運転した場合に、排気ガス中の水蒸気が排気経路内で凍結するのを抑制する。 - 特許庁

To maintain a frame output rate after image processing at a constant level even when a read start position differs between frames in an image processing system in which write and read to and from a frame buffer are executed in parallel.例文帳に追加

フレームバッファへの書込みと読出しが並列に行われる画像処理装置において、フレーム間で読出開始位置が異なっても、画像処理後のフレームの出力レートを一定に保つ。 - 特許庁

In a game system 1, when playing a game in the pachinko parlor 4, a desired quantity of the ball number acquired by the game is added to the storage ball card residual number held in a control derver 3.例文帳に追加

ゲームシステム１においては、パチンコ店４でゲームが行われると、ゲームで得た玉数のうち希望する分が管理サーバ３に保持されている貯玉カード残り玉数に加算される。 - 特許庁

To prevent reduction in the battery service life of a remote controller, by improving operability, while maintaining safety, in a vehicle apparatus control system for remotely operating a vehicle apparatus arranged in a vehicle.例文帳に追加

車両に設けられた車両機器を遠隔操作する車両機器制御システムにおいて、安全性を維持しつつ、操作性を向上させ、リモコンの電池寿命の低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for treating white water of a paper-making system in high efficiency in the case of using a paper-making material compounded with mechanical pulp and waste paper to cause the difficulty in the recovery of valuable materials.例文帳に追加

有価物の回収が難しくなる、特に機械パルプや古紙が製紙原料中に調合され場合に、抄紙系の白水処理を効率よく行う処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state charging method and a solid state charging system excellent in operation efficiency as a whole by restraining AC voltage used in a charging process and operation temperature in the charging process.例文帳に追加

帯電プロセスで使用される交流電圧及び帯電プロセスにおける動作温度を抑えられ全体として動作効率がよい固体式帯電方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method to realize an image providing service in a theme park or an amusement park or the like in order to provide valuable images in a form compatible with diversified applications.例文帳に追加

テーマパークや遊園地等において価値の高い画像を多様な用途に対応できる形態でユーザに提供できる画像提供サービスを実現するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information processing method and vehicle operation information processing system capable of suppressing the increase in computational complexity of demand processing even in the increase in the number of demands.例文帳に追加

デマンド数が増加してもデマンド処理の計算量の増加を抑制することができる車両運行情報処理方法及び車両運行情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a barter trade information system capable of reducing the load in a side causing a disadvantage in a bartering method for articles or the like in the disposal of a large quantity of excessive inventory.例文帳に追加

大量の余剰在庫を処分する際に、品物等による物々交換方式で、不利益を生ずる面の負担を軽減する、物々交換情報システムを提供する。 - 特許庁

In this method, cooling water used in water-granulating treatment for slag is set to be a circulation system, and after the treatment, suspended substances having prescribed particle diameters and contained in the cooling water are subjected to removing treatment.例文帳に追加

スラグの水砕処理に用いる冷却水を循環系とし、かつ、処理後の冷却水中に含まれる所定粒径の懸濁物質を除去処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water heater of high quality by improving a water supply blocking performance in detecting water leakage, in the water heater in which a warm water heating system is loaded.例文帳に追加

温水暖房システムを搭載した給湯装置において、水漏れを検知したときの給水遮断性能をより良くすることで品質を良くした給湯装置を提供する。 - 特許庁

To minimize a drop of the estimating accuracy of cooling water temperature due to fuel cut, in a system to update the estimated cooling water temperature in accordance with the operating condition of an engine in operation.例文帳に追加

エンジン運転中に運転状態に応じて冷却水温推定値を更新するシステムにおいて、燃料カットによる冷却水温推定精度の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

One wall means in wall means surrounding the unit 1 of the working space system is composed of a cabinet group 7, and the other wall means 5, 6 and 8 are formed in a constitution in which partition panels 11, 12 and 13 are lined.例文帳に追加

ワークスペースシステムのユニット１を囲う壁手段のうち、１つの壁手段をキャビネット群７によって構成され、他の壁手段5,6,8 は間仕切パネル11,12,13を張った構成となっている。 - 特許庁

To provide a control system of a superconducting motor improved in the stability of an output of the superconducting motor, enhanced in the bending processability of a superconducting member and reduced in a manufacturing cost.例文帳に追加

超電導モータの出力の安定性を向上でき、更に超電導部材の曲げ加工性及び製造コストの低減に優れた超電導モータの制御システムを提供する。 - 特許庁

To focus a lens of a movable section of an imaging optical system on a desired position in a short time during lens position control without causing an increase in the size of an arrangement or in power consumption.例文帳に追加

構成の大型化や消費電力の増加を招くことなく、レンズの位置制御時に撮像光学系の可動部のレンズを短時間で目標位置に収束可能にする。 - 特許庁

To provide a flow switch-on illumination system in which in the case where there is provided a plurality of control apparatuses controlling the switch-on of multiple light sources in a flow pattern, the switch-on of the light sources like flowing is smoothly performed.例文帳に追加

流れ点灯式照明システムにおいて、複数個の光源を流れ点灯制御する制御装置が複数台設けられた場合にスムーズな流れ点灯を行なう。 - 特許庁

To provide an optical fiber in which the separating/multiplexing of light in an optical communication system is easily realized in a saved space and to provide a connection structure of optical fiber using the optical fiber.例文帳に追加

光通信システムにおける光の分離／多重化を省スペースで簡便に実現することができる光ファイバおよびこれを用いた光ファイバの接続構造を提供する。 - 特許庁

In this communication system 1, a clock is respectively incorporated in the respective pieces of PHS terminal equipment 8-1, 8-2, etc., and the respective pieces of the PHS terminal equipment 8-1, 8-2, etc., are normally in a sleep state and activated only at a prescribed time.例文帳に追加

各ＰＨＳ端末機８−１、８−２、…に夫々時計を内蔵し、各ＰＨＳ端末機８−１、８−２、…は、通常はスリープ状態で、所定の時刻にだけ起動させる。 - 特許庁