「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(893ページ目) - Weblio英語例文検索

To make surely reproducible information recorded in a form of a dot code, even when an inclination in a reading part to a recording face by manual scan and a strain in an optical system itself are generated.例文帳に追加

手動走査による読み取り部と記録面との傾きや光学系自体の歪みが発生しても、ドットコードの形で記録された情報を確実に再生できるようにすること。 - 特許庁

To improve the encoding efficiency by controlling an encoding method in units of pages in accordance with a control system at the time of Shipping of a printing device when raster data is to be encoded in units of bands.例文帳に追加

ラスタデータをバンド単位で符号化する際に、印刷装置のＳｈｉｐｐｉｎｇ時の制御方式に応じて、符号化方法をページ単位で制御し、符号化効率の向上させる。 - 特許庁

A main CPU 15 of the content accumulation device 1 rips a plurality of music data of a digital type stored in a plurality of CDs 25 and stores the same in an HDD14 in a non-compressed file system.例文帳に追加

コンテンツ蓄積装置１のメインＣＰＵ１５は、複数のＣＤ２５に記憶されたデジタル形式の複数の曲データをリッピングして非圧縮ファイル形式でＨＤＤ１４に記憶する。 - 特許庁

To provide a wireless system in which a reduction in a communication speed is decreased even when the number of terminal stations existing in a coverage area of a wireless base station is increased and to provide a communication control method therefor.例文帳に追加

無線基地局のカバーエリアに存在する端末局が増加した場合でも通信速度の低下を軽減することができる無線システムおよびその通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM communication system that can enhance transmission efficiency, even when short packets able to be furthermore multiplexed do not exist in a VCC of the same channel, in the case that an idle area exists in a cell payload of an ATM cell.例文帳に追加

ＡＴＭセルのセルペイロードに空領域が存在する際に同一チャネルのＶＣＣに更に多重できるショートパケットが存在しない場合でも、伝送効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a system in which date information contained in an annual schedule table is determined without omission to support the reading of a schedule content data in the reading of information using a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末を用いた情報の読み取りにおいて、年間スケジュール表に含まれる日付情報を漏れなく判定し、予定内容データの読み取りを支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an APS cell which compensates phenomenon in which signal/noise ratio gets worse when an area of predetermined region (light-receiving unit) installed in the APS system decreases in order to hold outdoor daylight.例文帳に追加

外光を収容するために、ＡＰＳに設置された所定の領域（受光部）の面積が減少する場合、信号対ノイズ比が悪化する現象を補償したＡＰＳセルを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal device which can select storing information from delivered information in an information delivery system in which information is delivered in response to a user's position information.例文帳に追加

利用者の位置情報に応じた情報が配信される情報配信システムにおいて、配信された情報の中から保存する情報を選択可能な情報端末を提供する。 - 特許庁

To control occurrence of aberration to be within an allowable level with respect to both optical disks in constitution of a finite system in which an objective lens is used in common with respect to plural optical disks whose thicknesses of propective layers are different.例文帳に追加

保護層の厚さが異なる複数の光ディスクに対物レンズを共用する有限系の構成において、いずれの光ディスクに対しても収差の発生を許容レベルに抑える。 - 特許庁

To obtain a desired result in a short period of time by allowing a user to change, in accordance with operation, the color, thickness, modification pattern or the like of a temporarily drawn line in graffiti of an image print system.例文帳に追加

画像プリント装置の落書きにおいて、利用者が一度線描した線の色、太さ、装飾模様などを、操作に応じて変更し、所望の結果を短時間で得られるようにすること。 - 特許庁

In a receiving station-side system 3, the use condition which is set in content information is identified, and content information can be used in accordance with the use condition.例文帳に追加

そして、受信局側システム３においては、コンテンツ情報に設定された利用条件を識別し、その利用条件に応じてコンテンツ情報の利用を実行することが可能となる。 - 特許庁

In the radio communication system, a base station includes discrimination data used for discrimination as to whether or not a mobile station is present in a communication area of the base station in a signal sent by an antenna 18 to each mobile station.例文帳に追加

基地局は各移動局へアンテナ18より送信する信号中に、移動局が基地局の通信エリア内に存在しているかの判別に供する判別用データを含める。 - 特許庁

This method for producing the carbonyl compound is characterized by reacting the water-insoluble aliphatic alcohol oily solution with the aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a catalyst containing an 8 to 10 group metal in the periodic table in a heterogeneous solution system.例文帳に追加

非水溶性脂肪族アルコール油性溶液と過酸化水素水溶液とを、周期律表第８−１０族金属を含む触媒の存在下、不均一溶液系で反応させる。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system that informs a resident in a room of a house and a concierge in an administrative room about a utilizing state of a delivery box periodically or in real time to obtain their confirmation.例文帳に追加

宅配ボックスの利用状況を定期的またはリアルタイムで住戸内に在室中の居住者や管理室内等に在室中の管理人に対して報知し確認させる。 - 特許庁

To provide a projection type display device that is improved in enlargement and has high contrast performance, in a multiplex optical modulation system where optical modulation elements are arranged in a multiplex manner.例文帳に追加

本発明の目的は、光変調素子を多重に配置する多重光変調方式において、大型化を改善し、コントラスト性能に優れた投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

In response to the user information acquisition requirement, a system controller 603 transmits the user information stored in a memory unit 604 to a digital PPC-1 via the SCSI in the same manner.例文帳に追加

使用者情報取得要求に応じてシステムコントローラ６０３は、メモリユニット６０４に記憶される使用者情報を同様にＳＣＳＩを通じてデジタルＰＰＣ−１に送信する。 - 特許庁

Also, the optical system has a lens group to compensate the shakes of the images in the low frequency band and a lens group to compensate the shakes of the images in the high frequency band out of the shakes of the images in several frequency bands.例文帳に追加

さらに、複数の周波数帯域の画像ぶれのうち、低周波帯域の画像ぶれを補償するレンズ群と、高周波帯域の画像ぶれを補償するレンズ群を有する。 - 特許庁

To provide a transmission power control apparatus and a mobile station capable of preventing deterioration in communication quality in the case of soft handover and suppressing reduction in a communication capacity of a whole system.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ時の通信品質の劣化を防止するとともに、システム全体の通信容量の低下を抑制することができる送信電力制御装置および移動局を得ること。 - 特許庁

To provide a packet insertion interval controller that can suppress increase in the hardware and flexibly cope with a change in the number of connections (the number of channels) for each communication system and in a cell insertion interval (packet insertion internal).例文帳に追加

ハードウェア量の増大を抑制し、通信システム毎のコネクション数（チャネル数）やセル挿入間隔（パケット挿入間隔）の変化に柔軟に対処することを可能にする。 - 特許庁

In this reform simulation system 1, the original image of the rooms, the buildings, etc., is displayed on a monitor and the sample image is pasted in an image range of objects such as walls, floors, curtains, furniture to be included in the original image.例文帳に追加

リフォームシミュレーションシステム１は、部屋、建物等の原画像をモニタ３に表示し、この原画像に含まれる壁、床、カーテン、家具等の対象物の画像範囲にサンプル画像を張り付ける。 - 特許庁

To improve workability of installation work for installing a decorative panel 27 on a casing body 26, in an indoor unit 10 of an air conditioner arranged in the system ceiling and blowing off air in a room.例文帳に追加

システム天井に設置されて室内へ空気を吹き出す空調機の室内ユニット（10）において、ケーシング本体（26）に化粧パネル（27）を取り付ける取付作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a downsized and light-weighted antenna system that is simply configured, for use in a wireless communication mounted on a personal computer (PC), and is surely mounted in a proper position in a PC package.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）に搭載される無線通信に用いられる簡易な構成で小型軽量化され、ＰＣ筐体内に適切の位置に確実に実装されるアンテ装置を提供する。 - 特許庁

To provide printing paper which can effectively impart a sizing property to paper without causing staining and the like in a paper-making system, has a reduced reduction in fluorescence intensity, and is excellent in whiteness.例文帳に追加

抄紙系内の汚れなどを引き起こすことなく紙にサイズ性を効果的に付与することができ、かつ、蛍光強度の減少が小さく白色性に優れた紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens system which maintains desired optical performance and is made wide in angle of view for photographing and is made better in telecentric characteristics as well in the state of largely assuring a back focus distance.例文帳に追加

所望の光学性能を維持するとともに、バックフォーカス距離を大きく確保した状態で、撮影画角を広角とし、テレセントリック性も良くしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To remarkably variably control transmission power like in a mobile terminal used in a CDMA mobile communication system and to extend the communication time in the mobile terminal using a battery for power source.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムで用いる移動端末のように送信電力の大幅な可変制御を可能し、かつ、電源に電池を用いた移動端末での通話の長時間化を図る。 - 特許庁

A carriage 1, having a read system mounted thereon, slows down in a transition process from slow-up to a constant speed, and the reference white board 22 is read early in this timing in a comparatively small vibration state.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ１をスローアップから定速への移行過程でスローダウンさせ、このタイミングで基準白板２２を早期に、比較的振動の少ない状態で読取る。 - 特許庁

To provide paper for a contact-bonding postcard for inkjet recording which is excellent in the printing density and the water resistance/clarity of an inkjet recording image printed by a high-speed rotary system, especially in the water resistance/clarity in regard to full-color ink, and enables prevention of a ghost.例文帳に追加

高速輪転方式で印字したインクジェット記録画像の印字濃度、耐水性・鮮明性に優れ、特にフルカラー用インクの耐水性・鮮明性、ゴースト防止を可能にする。 - 特許庁

An adjustable drainage system for regulating the cerebrospinal fluid flow in the hydrocephalic patient 10 regulates the drainage rate in response to ventricular volume variations in the patient.例文帳に追加

水頭症患者１０の脳脊椎液流を調整する調節可能な排液システムにおいては、排液速度が上記患者の脳室の容積変化に応じて調整される。 - 特許庁

In this system, a number for identifying a manufacturer of a commodity is included in an identifier, and every manufacturer owns a database, and an inquiry designation is successively switched in a real/false determination inquiry.例文帳に追加

識別子に商品の製造者を識別する番号を含め、製造者ごとにデータベースを所有し、真贋判定問合せの際に問合せ先を逐次切り替える方式をとった。 - 特許庁

In the beginning, they had about 10 employees, who were in charge of the final production process using the open-cell materials as a basic material. However, their goal is to establish a system, where other processes can be carried out, in China.例文帳に追加

当初は10人程度の規模で、連続気孔材料を基本材料に、製品化段階を担っていたが、その他の工程も中国で遂行可能な体制を目指していくとしている。 - 経済産業省

In the 1980s, when the demands of the consumers became diversified and called for higher quality in products, the “ERVET system”was established in response.例文帳に追加

1980年代に入り、消費者の需要が多様化し提供する製品にも高い品質が求められるようになると、これに対応するための「ERVETシステム」と呼ばれるシステムを確立していった。 - 経済産業省

To safely detach a recording head in the case an error such as paper jamming is generated in a transportation system in an ink-jet recording device and to solve displacement of the carriage position by paper jamming, or the like.例文帳に追加

インクジェット記録装置における紙ジャム等の搬送系のエラー発生時に、記録ヘッドを安全に取り外し可能にするとともに、紙ジャム等によるキャリッジ位置のずれを解消する。 - 特許庁

To obtain a fuel cell system in which injection can be carried out without causing pulsation and in which reliability is remarkably improved in carrying out injection of a liquid raw material by using a plurality of opening/closing devices.例文帳に追加

複数の開閉装置を用いて液体原料の噴射をする際に、脈動を起こさずに噴射できるとともに飛躍的に信頼性が向上した燃料電池システムを得る。 - 特許庁

The backup copy is not, therefore, formed by various commands issued by a system manager, but formed in processes automated by a machine, which results in low cost and low in possibility of errors.例文帳に追加

バックアップ・コピーは、システム管理者によって発行される様々なコマンドではなく機械によって自動化された処理によって作成されるので、コストが低く、エラーの可能性が低い。 - 特許庁

To prevent trouble in an ETC system when abnormality occurs in the case of writing information from on-vehicle equipment to an IC card after account settling processing in exit processing.例文帳に追加

ＥＴＣシステムにおいて、出口処理において決済処理後に車載器からＩＣカードへ情報を書込む際に異常が発生した場合にシステムとして支障を来たすことをなくする。 - 特許庁

To provide a recording or reproducing device in which attached data corresponding to sector data are stored in a buffer RAM and the need for designation of an address is eliminated by a system controller in the case of access to the attached data.例文帳に追加

バッファＲＡＭ内においてセクターデータに対応して付加データが記憶されるようにし、かつ付加データのアクセスについてはシステムコントローラがアドレス指定をする必要を解消する。 - 特許庁

To shorten the process of periodical inspection by purifying water in a reactor residual heart removal system and facilitating the work of water filling in a reactor pressure vessel.例文帳に追加

原子炉残留熱除去系内の水を浄化して原子炉圧力容器内への水張り作業を容易にし、定期検査の工程を短縮する。 - 特許庁

To attain the improvement of the utilization factor in a target material, the improvement of cycle time, the improvement of maintainability and the improvement of film deposition accuracy in a thin film deposition system.例文帳に追加

薄膜形成装置において、ターゲット材料の利用率向上、タクトタイムの向上、メンテナンス性の向上、および成膜精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an automobile intake system component excelling in following performance, toughness, low water absorptivity, strength and rigidity and furthermore, excelling in heat resistance and vibration fatigue resistance.例文帳に追加

流動性、靭性、低吸水性、及び強度剛性に優れ、さらに耐熱性及び耐振動疲労性に優れる自動車吸気系部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic head device and a magnetic recording and reproducing apparatus in which recording density is increased in a linear tape system, and a high transfer rate can be attained.例文帳に追加

リニアテープシステムにおいて記録の高密度化を図るとともに、高転送レート化を可能とする磁気ヘッド装置および磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller in which power can be exchanged among a plurality of batteries while minimizing an increase in system weight or capacity.例文帳に追加

システム重量の増加や、容積の増加を最小限に抑えつつ、複数のバッテリ間の電力の交換が可能なモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic identification inspection system and its control method, allowing inspection in which the component types are switched, without depending manpower in electrical characteristic inspection of electronic components.例文帳に追加

電子部品の電気的特性検査にて、人手によらず品種切り替え、検査が行える自動識別検査システムとこれの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame relay system that delivers a state of a network in details by means of a state display message in a PVC state confirmation procedure.例文帳に追加

ＰＶＣ状態確認手順における状態表示メッセージにより網状態を詳細に伝達するフレームリレーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To materialize mutual adaptation interacting with each other in a man-machine system and become applicable in an actual site of assisting walking.例文帳に追加

本発明は、相互に同調を取り合う相互適応を人間−機械系において実現し、歩行介助の現場に適用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a multipoint displacement measuring system identifying displacement locations in multiple sections with a small number of displacement sensors by measuring the displacement in multiple sections with a single sensor.例文帳に追加

１台の変位センサで多数区間の変位を計測し、また、少ない台数で多数区間の変位箇所を特定する多点変位計測システムを提供する。 - 特許庁