「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(887ページ目) - Weblio英語例文検索

To contribute to improvement in fuel consumption and ease of traffic congestion, in a driver support device and a driver support system that support a driver of an own vehicle in performing a driving operation.例文帳に追加

自車両の運転者による運転操作を支援する運転者支援装置および運転者支援システムにおいて、燃費改善や渋滞緩和に貢献することができるようにする。 - 特許庁

To enable a customer to, when merchandise which the customer is planning to purchase is sale-in-a-set target merchandise, notice sale-in-a-set information before settlement in a pre-processing system.例文帳に追加

前捌きシステムにおいて、客の購入予定の商品がセット販売の対象商品である場合、決済前にセット販売の情報を客に認知させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing the management costs or maintenance costs of a recording medium in which an application program or the like is recorded in at least one certain department in a recording medium preparation system.例文帳に追加

記録媒体作成システムにおいて、少なくとも或る一部門で、アプリケーションプログラム等を記録した記録媒体の管理コストまたは保管コストを抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of mounting an electronic tag and a reader/writer, which are excellent in reading efficiency even when electronic devices different in depth are mounted, in an electronic tag reading mechanism on a rack mount system.例文帳に追加

ラックマウントシステムの電子タグ読取機構において、奥行きの異なる電子機器を搭載する場合でも、読取効率のよい電子タグおよびリーダライタの取付方法を提供する。 - 特許庁

In this system, at least one working process in which the attribute values of the first attribute are equal and arrayed so as to satisfy the second order constraint in a cluster is selected as the cluster.例文帳に追加

本発明のシステムは、第１属性の属性値が等しくかつクラスタ内で第２順序制約を満たすように配列した少なくとも１つの加工工程をクラスタとして選択する。 - 特許庁

To provide an interferometric displacement measuring system for use in a lithographic projection apparatus having increased precision in spite of pressure and temperature disturbances in the optical paths of measurement and reference beams.例文帳に追加

測定ビームおよび基準ビームの光路内の圧力および温度の外乱があっても、精度の高いリソグラフィ投影装置で使用するための干渉計変位測定システムを提供する。 - 特許庁

To attain high S/N ratios in a transmission wave and a reception wave, in an on-vehicle radar system for detecting a preceding vehicle traveling in front of a vehicle concerned as a detection object.例文帳に追加

自車前方を走行する先行車両を検出対象物体として検出する車載用レーダ装置の送信波および受信波において高いＳ／Ｎ比を実現する。 - 特許庁

To realize a compound machine capable of shortening the waiting time of a user concerning a system in which the function of an application to be operated in an external information processor operates in conjunction with the function of the compound machine.例文帳に追加

外部の情報処理装置上で動作するアプリケーションと複合機の機能とが連携して動作するシステムにおいて、ユーザの待機時間を短縮できる複合機を実現する。 - 特許庁

To provide a network management system in which it can be known in real time even at a remote place that there is a change and addition in a fault recovering processing procedure and maintenance information can be shared.例文帳に追加

障害復旧処理手順に変更、追加があったことを遠隔地でもリアルタイムに知ることができ、また、保守情報を共有することができる網管理システムを提供する。 - 特許庁

An in-use device actuating means 1-1b makes a processing part 1-1d perform an actuating process as the in-use device when the means itself is set as the in-use device when the system is actuated.例文帳に追加

現用装置起動手段１−１ｂは、システム起動時に、自己が現用装置として設定されている場合には、現用装置としての起動処理を処理部１−１ｄに実行させる。 - 特許庁

In the system, while the print job is stored in the host computer after transmission to the printer, a print job is re-transmitted to the printer in correspondence of a re-transmission request from the printer.例文帳に追加

印刷ジョブを前記印刷装置に送信後も印刷ジョブをホストコンピュータに保存しておき、印刷装置からの再送要求に応じて印刷ジョブを印刷装置に再送する。 - 特許庁

To provide a system operated when shut up in an elevator, which relieves anxiety of a passenger when the passenger is shut up in a car, by eliminating a feeling of smothering or suffocation of the passenger in the shutting up.例文帳に追加

かご内閉じ込め発生時に乗客が感じる息苦しさや窒息感を解消して、閉じ込めによる不安感を緩和するためのエレベータの閉じ込め時作動システムを提供する。 - 特許庁

To improve ease of operation concerning video delivery control in a video delivery system which delivers taken videos to a plurality of display devices in real-time in accordance with a delivery tree.例文帳に追加

撮影した映像をリアルタイムに複数の表示装置へ配信木に従って配信する映像配信システムにおいて、映像配信の制御に関わる操作性を向上する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a lighting system, a lens is used in order to obtain planar and uniform light distribution, while reducing the number of LED elements, however, in this case, loss of light is generated and a supporting structure of the lens becomes complicated.例文帳に追加

ＬＥＤ素子数を減らしながら平面的に均一な配光分布を得るためレンズを使うことがあるが、この場合、光の損失が発生しレンズ保持構造が複雑になる。 - 特許庁

To estimate a multi-path in excess of a maximum estimate possible delay time without deteriorating the multi-path estimate capability within a maximum estimate possible delay time estimated in advance in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムに予め想定された最大推定可能遅延時間内のマルチパス推定能力を劣化させること無く、最大推定可能遅延時間をこえたマルチパスを推定する。 - 特許庁

To obtain driving force intended by an operator even when a hydraulic system including friction engagement elements has trouble in an automatic transmission in which at least two gear ratios in a reverse traveling stage can be set.例文帳に追加

後進走行段のギヤ比を少なくとも２つ設定可能な自動変速機において、摩擦係合要素を含む油圧系が故障しても、運転者の意図する駆動力を実現する。 - 特許庁

In one embodiment, profile of a final element in the projection system is altered to have the size and/or profile similar to that of the target portion in the cross-section parallel with the substrate.例文帳に追加

また、一実施例では、投影システムの最終要素の形状が、基板に平行な断面で、目標部分と同様のサイズ及び／又は形状を有するように変更される。 - 特許庁

In IF detection system AGC circuit, a variable low-pass filter 108 is installed in front of a detector 110 separately from a low-pass filter 106 in order to detect IF level of a mixer 104 output.例文帳に追加

ＩＦ検波方式ＡＧＣ回路において、ミキサ１０４出力のＩＦレベルを検出するために、検波器１１０の前に可変ローパスフィルタ１０８をローパスフィルタ１０６とは別に設ける。 - 特許庁

To suppress the change in F number, in an auxiliary scanning direction with the change of an image height in the main scanning direction and the generation quantity of a differential bow, when a multibeam system is applied to be small.例文帳に追加

主走査方向の像高の変化に伴う副走査方向のＦナンバーの変化と、マルチビーム方式を適用した場合のディファレンシャルボウの発生量を小さく抑えること。 - 特許庁

To collect meter reading data at low costs, in a short time, and with high reliability in a system in which a plurality of meter terminals transmit meter reading data to an aggregation device by multi-hop radio communication.例文帳に追加

多数の計量器端末が検針データをマルチホップ無線通信によって集約装置へ送信するシステムにおいて、低コスト、短時間、かつ高い信頼性で検針データを収集する。 - 特許庁

To prevent leaking of information which is caused by erroneous transmission when transmitting a slip by facsimile, by making a personal information itself written in the slip in customer encryption, in an FAX-OCR system.例文帳に追加

ＦＡＸ−ＯＣＲシステムにおいて、顧客が帳票に記入した個人情報自体を暗号とし、帳票をファクシミリで送信する際の誤送信による情報漏洩を防止する。 - 特許庁

The solution model information is provided to a person in charge, and when the person in charge executes the solution proposal, based on the solution model information, the example information is further registered also in the system 1.例文帳に追加

このソリューションモデル情報は担当者に提供され、担当者がこれに基づくソリューション提案を行って、その実例情報がさらにリポジトリシステム１に登録される。 - 特許庁

When a game is played in the pachinko hall 4, the desired number of the balls acquired in the game is added to the number of the remaining balls of the ball storage card held by a control server 3 in this game system 1.例文帳に追加

ゲームシステム１においては、パチンコ店４でゲームが行われると、ゲームで得た玉数のうち希望する分が管理サーバ３に保持されている貯玉カード残り玉数に加算される。 - 特許庁

To provide a process and implementing computer system for graphics applications in which polygon information is organized, stored and transferred in terms of areas or tiled blocks of information in a matrix configuration.例文帳に追加

ポリゴン情報が、マトリクス構成の情報の領域又はタイルブロックの形式で整理、格納、及び転送される、グラフィックスアプリケーションのための処理および実行コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording or reproducing device in which attached data corresponding to sector data are stored in a buffer RAM and the need for designation of an address by a system controller is eliminated in the case of access to the attached data.例文帳に追加

バッファＲＡＭ内においてセクターデータに対応して付加データが記憶されるようにし、かつ付加データのアクセスについてはシステムコントローラがアドレス指定をする必要を解消する。 - 特許庁

To provide a sealing material for a refrigeration system, being excellent in mechanical properties and compression set properties, improved in foaming resistance to HFC-152a, and improved in reliability and durability.例文帳に追加

機械特性、永久歪み特性に優れ、しかもＨＦＣ−１５２ａに対する耐発泡性を向上し、信頼性、耐久性を向上できる冷凍システムのシール材を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam optical system which is possessed of an aperture that is less increased in temperature when a charged particle beam impinges on it or it absorbs a charged particle beam, simple in structure, and easily controlled in temperature.例文帳に追加

荷電粒子線の衝突や吸収による温度上昇が少ないアパーチャを有し、構造が簡単で温度制御が容易な荷電粒子線光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a denitrification and methane fermentation system capable of preventing lowering in the efficiency of methane fermentation in a methane fermentation tank due to ammonia nitrogen and performing methane fermentation in high efficiency.例文帳に追加

アンモニア性窒素に起因してメタン発酵槽でのメタン発酵効率が低下するのを防止し、高い効率でメタン発酵を行えるようにした、脱窒素・メタン発酵装置を提供する。 - 特許庁

The method for identifying experts from among communities of users in a recommender system includes a step for identifying first an item in a particular field provided by a user in the community.例文帳に追加

リコメンダシステムにおいてユーザの共同体の中から専門家を識別するための方法は、まず、共同体の中のユーザによって提供される特定の分野におけるアイテムを識別する。 - 特許庁

To identify inertia reliably in whichever cases of PI control in speed control, and to achieve real-time tuning with good identification accuracy even in an vibration system like two inertial systems.例文帳に追加

速度制御がＰＩ制御いずれの場合であっても、イナーシャの同定を確実に行い、２慣性系のような振動系においても、リアルタイムで同定精度のよいチューニングを実現する。 - 特許庁

To efficiently carry a transport capsule in and out of a transporting pipe filled with liquid in a vertical transport system vertically transporting a load using buoyancy in the liquid.例文帳に追加

液体中で浮力を利用して荷物を上下へ搬送する垂直搬送システムにおいて、より効率よく液体で満たされた搬送管内に搬送カプセルを搬出入する。 - 特許庁

To accurately detect the degree of deterioration of oil and the rate of dilution of fuel in oil by a relatively simple constitution, in an optical system 20 for diagnosis of oil in an internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の光学式オイル診断装置２０において、比較的簡易な構成でオイルの劣化度ならびにオイル中の燃料希釈率を正確に検知可能とする。 - 特許庁

Therefore, when the two sockets are arranged on a circuit substrate in parallel with a space between the sockets in an end-to-end system, the sockets can be arranged in proximity, thereby saving the installation space.例文帳に追加

これにより、本発明のソケットが二つ、端対端の方式で間隔を置かれ回路基板上に並列される際に、相互に近接配置されることができ、これによりスペースを節約できる。 - 特許庁

In an occupant detection system 1, an electric field generation part 40 generates an electric field in a measuring electrode 21 and a current detection part 7 detects current flowing in the measuring electrode 21.例文帳に追加

乗員検知システム１では、電界発生部４０が測定電極２１に電界を発生させ、電流検出部７が測定電極２１に流れる電流を検出する。 - 特許庁

To provide a system allowing a user whose cache data is not retained in a compound machine to log in the compound machine by being authenticated by a user whose cache data is retained in the compound machine.例文帳に追加

キャッシュデータが複合機に保持されていないユーザでも、キャッシュデータが複合機に保持されているユーザに承認されることにより、複合機にログインできるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosiphon type boiling cooler operable even in vertical installation or in horizontal installation, and providing the forced convection effect, in a cooling system using the boiling heat transfer effect.例文帳に追加

沸騰伝熱効果を利用した冷却装置において、縦置きでも横置きでも動作可能で、強制対流効果も得られる、サーマルサイフォン式沸騰冷却器を提供する。 - 特許庁

To achieve phase locked detection in a lock-in detector by performing phase locking of a modulation signal and a reference signal for detection in order to improve stability of a frequency stabilization control system.例文帳に追加

周波数安定化制御システムの安定性を改善するため、変調信号と検波用の基準信号とを位相同期させてロックイン検波器での位相同期検波を実現すること。 - 特許庁

In the computer system, at least one computer 10 having master-slave relation with a computer included in another group is included in each of N (N is an integer ≥2) groups.例文帳に追加

Ｎ（Ｎは２以上の整数）個のグループの各グループ（１〜Ｎ）には、他のグループに含まれるコンピュータと主従関係を有するコンピュータ１０が少なくと一つ含まれるシステムである。 - 特許庁

A voltage is impressed on an electrode dipped in water to deposit the hardness component contained in the water on the electrode surface as a solid, and scaling is prevented in the water system by this method.例文帳に追加

水中に浸漬した電極に電圧を印加し、水中に含まれる硬度成分を電極表面に固体として付着させることを特徴とする水系のスケール防止方法。 - 特許庁

To provide a scavenging method of a fuel cell realizing quick scavenging by suppressing increase in auxiliary devices, suppressing humidification in scavenging in simple composition, and to provide a humidifier and a fuel cell system.例文帳に追加

補機の増加を抑え、簡易な構成で掃気時の加湿を抑制することにより高速な掃気を実現する燃料電池の掃気方法、加湿器、及び燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To remedy drawback related to the designation of an address of a module, in such a manner that the position of connection in a network is fixed in a known system having a mechanical locating element.例文帳に追加

機械的なロケーティング要素を有する公知のシステムにおいて、ネットワーク内の接続位置により固定された態様で、モジュールのアドレス指定を行うことに関連する欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining the confidentiality of information in a system in which information owned by various companies and the collected information flows in the same communication network.例文帳に追加

様々な会社が保有する情報、収集した情報が同じ通信ネットワーク内を流れるシステムにおいて情報の機密性を維持するための技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To automatically set time to improve user's convenience, in a mobile terminal used in an asynchronous mobile communication system in which the user has to manually enter time.例文帳に追加

手動で時間を入力しなければならない非同期式移動通信システムで使用される携帯端末機において、自動で時間を設定できるようにし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cooling water tank improved in design freedom, reduced in manufacturing cost, and capable of removing air bubbles contained in a cooling water, and a fuel cell system including it.例文帳に追加

設計自由度が向上し、製造費用が節減され、冷却水に含まれた気泡を除去することができる、冷却水タンク及びこれを含む燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element in which etendue as a light source can be suppressed, and high light usage efficiency is achieved by suppressing optical loss in a projector illumination system in a succeeding stage.例文帳に追加

光源としてのエテンデュを抑えることができ、後段のプロジェクター照明系での光ロスを抑えることによって、高い光利用効率を有する波長変換素子を提供する。 - 特許庁