System Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49987件
ARTICLE CONDITION REPORTING SYSTEM FOR REPORTING ARTICLE CONDITION WHILE USING ELECTRONIC MAIL, ARTICLE ARRIVAL REPORTING SYSTEM APPLYING THE SYSTEM AND PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM HAVING THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR OPERATING THE SYSTEM WITH COMPUTER例文帳に追加
電子メールを用いて物品状況を通知する物品状況通知システムおよび前記システムを応用した物品到着通知システムおよび前記システムを有する物流システムおよび前記システムをコンピュータで動作させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING HYBRID TEXT SUMMARIZATION, CONTROL PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR DISCOURSE SINTAX ANALYSIS, METHOD FOR THE SYSTEM, METHOD AND SYSTEM FOR DIVIDING TEXT INTO DISCOURSE COMPONENTS, METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING STRUCTURAL REPRESENTATION OF DISCOURSE, AND HYBRID-TEXT SUMMARIZATION SYSTEM例文帳に追加
ハイブリッドテキスト要約を決定する方法、システム、及び、制御プログラム、談話構文解析方法、システム、及び、該システムにおける方法、談話構成要素にテキストを分割する方法及びシステム、談話の構造表現を決定する方法及びシステム、ハイブリッドテキスト要約システム - 特許庁
This system includes a user terminal 1 which generates system environment information, a head office server 2 which belongs to a rental trader and generates an environment generating program according to the system environment information, and a rental device terminal 11-j which carries out the environment generating program, and the environment generating program changes the system environment of the rental device terminal 11-j into the contents described in the system environment information.例文帳に追加
システム環境情報を生成するユーザ端末1と、レンタル業者に属しシステム環境情報に基づいて環境作成プログラムを作成する本部サーバ2と、環境作成プログラムを実行する貸出装置端末11−jとを含み、環境作成プログラムは貸出装置端末11−jのシステム環境をシステム環境情報に記載される内容に変更する。 - 特許庁
DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE MANAGEMENT SERVER IN DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, CHARGE PROCESSOR IN DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING CHARGE PROCESSOR IN DEVICE MANAGEMENT SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
機器管理システム及び機器管理システムの制御方法及び機器管理システムの制御プログラム及び機器管理システムにおけるデバイス管理サーバ及び機器管理システムにおける課金処理装置及び機器管理システムにおける課金処理装置の制御方法及び機器管理システムにおける課金処理装置の制御プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
A peak shift/cut control program 200 is a program for controlling the changeover of the system environment setting and uses a profile B, which integrally manages a system environment setting item, changing for a time zone.例文帳に追加
ピークシフト/カット制御プログラム200は、システム環境設定の切り換え制御を実行するプログラムであり、システム環境設定項目を一括して管理するプロファイルBの時間帯ごとの使い分けを行う。 - 特許庁
Each program requests execution permission to a license issue management system (311), and a system agent applies the local license permission of each program on a client before the boot strap is completed (318-324).例文帳に追加
各プログラムは、ライセンス交付管理システムに対して実行許可を要求し(311)、システム・エージェントは、ブートストラップの完了前に、クライアント上の各プログラムについてのローカル・ライセンス許可を授与する(318〜324)。 - 特許庁
To provide a system and a method for voice interactive program generation which generates a voice interactive program easy for a user to use only by specifying items as choices by an interactive system producer.例文帳に追加
対話システム作成者が選択肢となるべき項目を指定するだけで、利用者にとって使いやすい音声対話プログラムを生成する音声対話プログラム生成システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas charge management system, a water charge management system, a gas charge management program, a water charge management program and a storage medium for reducing gas and water charges whose collection is impossible.例文帳に追加
ガス及び水道の回収不能料金を削減することが可能なガス料金管理システム、水道料金管理システム、ガス料金管理プログラム、水道料金管理プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To aim at improving the efficiency of a time for processing of an entire system program by taking into account a network line, data among computers, transmission and reception of resources as the entire system program, and functions to be executed.例文帳に追加
ネットワーク回線、および計算機間のデータおよびシステムプログラム全体としての資源の送受信、および実現する機能を考慮してシステムプログラム全体の処理時間の効率化を図る。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD FOR ADMINISTRATING VEHICLE FOR REPAIR AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER, AND SYSTEM, METHOD FOR ADMINISTRATING MACHINE REPAIR AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD ON COMPUTER例文帳に追加
修理用車両の管理システム、管理方法、およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、ならびに機械の修理管理システム、管理方法、およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To provide an input method for inputting a point capable of obtaining dimension conversion relation and a position to pass a light point to a system when the system for inputting the point completes a setting program and a proofreading program.例文帳に追加
前記ポイントを入力するシステムが設定プログラムと校正プログラムを完成すると次元変換関係及び光点を通過する位置が得られるポイントをシステムに入力する入力方法の提供。 - 特許庁
SYSTEM TO SUPPORT DECISION FOR DISTRIBUTION OF FUNDS IN REGARD TO REPAIR AND REFORM OF PREMISES, PROGRAM TO HAVE COMPUTER FUNCTION AS THE SYSTEM AND COMPUTER WHERE THIS PROGRAM IS STORED例文帳に追加
施設の修繕改修に係わる予算配分の決定を支援するためのシステム、コンピュータをそのようなシステムとして機能させるためのプログラム、および、このプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a method and a system for collaboration that make it possible to easily produce contents of music and video by collaboration, a server and a program used for the system, and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加
楽曲や映像のコンテンツを容易に共同制作することができるコラボレーション方法、コラボレーションシステム、このシステムに使用されるサーバ、プログラムおよびプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING ADVERTISEMENT PLAN, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR GENERALIZING AND MANAGING ADVERTISEMENT AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加
広告プラン作成システム、広告プラン作成方法、広告プラン作成プログラムを記録した記録媒体、広告統括管理システム、広告統括管理方法、及び、広告統括管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a network printing system for using a nearby image forming device in printing, even when a user has no special consideration for it, a program for the system, and the image forming device provided with the program.例文帳に追加
利用者が特別に意識せずとも近傍の画像形成装置にて印刷が実行されるネットワーク用印刷システム、該システム用プログラム、及び、該プログラムを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF EMERGENCY WARNING BROADCAST DISTRIBUTION IN IP TRANSMISSION, RECEIVING SIDE APPARATUS OF EMERGENCY WARNING BROADCAST DISTRIBUTION SYSTEM IN IP TRANSMISSION, PROCESSING METHOD OF RECEIVING SIDE APPARATUS, AND PROCESSING PROGRAM OF PROCESSING METHOD例文帳に追加
IP伝送における緊急警報放送配信システム、方法、プログラム、IP伝送における緊急警報放送配信システムの受信側装置、受信側装置の処理方法及びその処理プログラム - 特許庁
To provide a method for managing the equipment program of a semiconductor fabrication system in which the manhour and required time can be reduced when the equipment program being stored in the semiconductor fabrication system is replaced.例文帳に追加
半導体製造装置に保管される装置プログラムを入れ替えする際に、その手間及び所要時間の短縮を可能とした半導体製造装置の装置プログラムの管理方法を提供する。 - 特許庁
In an intelligent memory management system for an electronic television program guide and a method therefor, stored program schedule information having the least value is automatically deleted in the instance of a free space required in a system.例文帳に追加
テレビ電子プログラムガイド知能メモリ管理システムおよび方法では、システムで自由空間が必要とされた瞬間に、最も価値の低い記憶済みプログラム・スケジュール情報が自動的に削除される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING PORTRAIT HAVING EXPRESSIONAL DEFORMATION, PORTRAIT PREPARATION SYSTEM, TRANSMITTER AND RECEIVER FOR THE SYSTEM, PORTRAIT PREPARATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加
表情変形のある似顔絵作成方法及び装置、似顔絵作成システム、似顔絵作成システム用送信機及び受信機、並びに、似顔絵作成プログラム及び似顔絵作成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
PRESCRIPTION INFORMATION INPUT SYSTEM AND METHOD, PRESCRIPTION INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加
処方箋情報入力システム及び処方箋情報入力方法及び処方箋情報表示システム及び処方箋情報表示方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, SERVICE PROVIDING DEVICE WHICH THE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM HAS, INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加
情報配信システム、その情報配信システムが備えたサービス提供装置、情報配信プログラム、その情報配信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び情報配信方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, INSURANCE INFORMATION MANAGEMENT METHOD, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME METHOD, INFORMATION RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS RECORDED, INSURANCE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
情報処理装置、保険情報管理方法、情報処理方法、これらの方法を実行させるためのプログラム、プログラムを記録した情報記録媒体、保険情報管理システム及び情報処理システム - 特許庁
NEBULIZER, SERVER, NEBULIZER SYSTEM, METHOD FOR MEDICINE DISTINCTION IN NEBULIZER, METHOD FOR DETECTING MEDICINE QUANTITY, METHOD FOR MANAGING INFORMATION IN NEBULIZER SYSTEM, PROGRAM FOR MANAGING NEBULIZER INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加
ネブライザ、サーバ、ネブライザシステム、ネブライザにおける薬剤判別方法、ネブライザにおける薬量検出方法、ネブライザシステムにおける情報管理方法、ネブライザ情報管理プログラム、および該プログラムを記録する記録媒体 - 特許庁
DATABASE EXTENSION/CONSTRUCTION SYSTEM, DATABASE EXTENSION/CONSTRUCTION DEVICE, DATABASE EXTENSION/ CONSTRUCTION PROGRAM, DATABASE EXTENSION/CONSTRUCTION METHOD, DATABASE CONSTRUCTION SYSTEM, DATABASE CONSTRUCTION DEVICE, DATABASE CONSTRUCTION PROGRAM AND DATABASE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
データベース拡張/構築システム、データベース拡張/構築装置、データベース拡張/構築プログラム、データベース拡張/構築方法、データベース構築システム、データベース構築装置、データベース構築プログラム、およびデータベース構築方法 - 特許庁
Then, the CPU detects that the system date is corrected, and changes the previous program-off date for calculating the program-off accumulating period according to the correction of the system data.例文帳に追加
そして、システム日時が修正されたことを検出し、システム日時が修正された場合には、プログラムOFF累計期間を求めるための前回プログラムOFF日時をシステム日時の修正に応じて変更する。 - 特許庁
PRINT DATA COMPRESSION SYSTEM, PRINT DATA SHARING PROCESS SYSTEM, PRINT REQUESTING TERMINAL, PRINT DATA COMPRESSION PROGRAM, TERMINAL PROGRAM, METHOD FOR COMPRESSING PRINT DATA, AND PROCESS FOR SHARING PRINT DATA例文帳に追加
印刷データ圧縮システム、印刷データ分担処理システム、印刷要求端末、印刷データ圧縮プログラムおよび端末用プログラム、並びに印刷データ圧縮方法および印刷データ分担処理方法 - 特許庁
DISTRIBUTED PRINT JOB HOLDING SYSTEM, PRINTING SYSTEM, PRINT JOB HOLDING DEVICE, PRINTING APPARATUS, PRINT JOB HOLDING DEVICE CONTROL PROGRAM, PRINTING APPARATUS CONTROL PROGRAM, PRINT JOB HOLDING DEVICE CONTROL METHOD AND PRINTING APPARATUS CONTROL METHOD例文帳に追加
印刷ジョブ分散保持システム、印刷システム、印刷ジョブ保持装置、印刷装置、印刷ジョブ保持装置制御プログラム、印刷装置制御プログラム、印刷ジョブ保持装置制御方法及び印刷装置制御方法 - 特許庁
PUSH TYPE SCANNER DEVICE AND SCANNER SYSTEM USING THE SAME DEVICE AND INFORMATION PROCESSOR TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM OPERATING IN THE SAME PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加
プッシュ型スキャナ装置、それを用いたスキャナシステム、そのシステムに用いられる情報処理装置、この情報処理装置において動作するコンピュータプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide source program conversion programs, which use field-proven source programs in an existing system and can easily perform source program migration operations when a new system is configured.例文帳に追加
既存のシステムで実績のあるソースプログラムを流用し、新たなシステムを構築する場合のソースプログラム移行作業を、簡単に行うことができるソースプログラム変換プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
DATA PROCESSING METHOD SUITABLE FOR SYSTEM HAVING IMAGE PROCESSOR, SYSTEM HAVING THE IMAGE PROCESSOR, DATA DELETING METHOD, ITS EXECUTING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加
画像処理装置を有するシステムに好適なデータ処理方法、画像処理装置を有するシステム、画像処理装置、データ消去方法、該方法を実行するプログラム、及び該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR EXTRACTING FIGURE CANDIDATE REGION IN IMAGE, AND METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DECIDING TOP/BOTTOM OF FIGURE IMAGE例文帳に追加
画像中の人物候補領域抽出方法及び人物候補領域抽出システム、人物候補領域抽出プログラム、並びに人物像の天地判定方法及び天地判定システム、天地判定プログラム - 特許庁
SPEECH ENCODING METHOD, WIDEBAND SPEECH ENCODING METHOD, SPEECH ENCODING SYSTEM, WIDEBAND SPEECH ENCODING SYSTEM, SPEECH ENCODING PROGRAM, WIDEBAND SPEECH ENCODING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THESE PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加
音声符号化方法、広帯域音声符号化方法、音声符号化装置、広帯域音声符号化装置、音声符号化プログラム、広帯域音声符号化プログラム及びこれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
PREMISE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR LOCATING PORTABLE TERMINAL, PORTABLE TERMINAL IN PREMISE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND ITS PROGRAM AND MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加
構内情報提供システムおよび携帯端末の位置特定方法、構内情報提供システムにおける携帯端末、情報提供装置、並びにそのプログラムとそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION USED FOR THE SYSTEM OR THE METHOD, PROGRAM FOR CONTROLLING THE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
情報提供システム及び情報提供方法、該システム又は方法に用いる情報提供装置、該情報提供装置を制御するためのプログラム、並びに、該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
SYSTEM FOR METHOD FOR PROVIDING INFORMATION, DEVICE FOR PROVIDING INFORMATION USED FOR THE SYSTEM OR THE METHOD, PROGRAM FOR CONTROLLING THE INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
情報提供システム及び情報提供方法、該システム又は方法に用いる情報提供装置、該情報提供装置を制御するためのプログラム、並びに、該プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To provide an image processing system and an image forming apparatus which controls performance of printing in accordance with a selected charging method, to provide a control method of the image processing system and image forming apparatus, to provide a program for performing the control method, and to provide a storage medium in which the program is stored.例文帳に追加
選択された課金方法に応じて印刷処理の実行を制御する画像処理システム、画像形成装置、及びそれらの制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTENT DISTRIBUTION, STORAGE MEDIUM STORED WITH CONTENT DISTRIBUTING PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR SERVICE RESERVATION TICKET DISTRIBUTION, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH SERVICE RESERVATION TICKET DISTRIBUTING PROGRAM例文帳に追加
コンテンツ流通方法及びシステム及びコンテンツ流通プログラムを格納した記憶媒体及びサービス予約券流通方法及びシステム及びサービス予約券流通プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To provide a program guide system which can distribute local advertisements in an interactive television program guide, executed by a user television equipment associated with a television distribution facility, including a cable system head-end.例文帳に追加
ケーブルシステムヘッドエンドなどのテレビ配信設備に関連付けられたユーザテレビ機器上で実行される双方向テレビ番組ガイドに、ローカル広告が配信され得る番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁
An operating system, an electronic mail program and a video mail user program including a control module for providing communication to users and a batch module for controlling video recording are respectively executed in the video mail system.例文帳に追加
このビデオメールシステムは、オペレーティングシステム、電子メールプログラム、さらに、利用者に通信を提供するコントロールモジュールおよびビデオ記録を制御するバッチモジュールを含むビデオメールユーザプログラムのそれぞれを実行する。 - 特許庁
To provide a scanner system which extract and read only a required part of a document using simple operations and a scanner driver program for realizing this system, and a recording medium with this program recorded.例文帳に追加
原稿の必要部分のみを簡単な操作で抽出して読み取ることができるスキャナシステム、ならびにこれを実現するためのスキャナドライバプログラムおよびそれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional protection method that an illicit execution program not registered in a database cannot be detected, and a system cannot be surely protected from the illicit operation, breakage or the like of the system by the execution of the illicit execution program.例文帳に追加
従来の保護方法では、データベースに登録されていない不正な実行プログラムは検知できず、不正実行プログラムの実行によるシステムの不正動作や破壊等システムを確実に保護できない。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PREPARING DISPLAY RULE OF STRUCTURED DOCUMENT AS WELL AS METHOD, SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CHANGING STRUCTURED DOCUMENT AND DOCUMENT TYPE DEFINITION例文帳に追加
構造化文書の表示規則の生成方法、システムおよびプログラムが記録された媒体ならびに構造化文書およびその文書型定義の変更方法、システムおよびプログラムが記録された媒体 - 特許庁
To provide a program provision device and an onboard information system, suitable for operation verification and provision of a program developed for the onboard information system.例文帳に追加
車載情報システム用に開発されたプログラムの動作検証および提供に好適なプログラム提供装置およびそれによって提供されたプログラムを実行する車載情報システムを提供する。 - 特許庁
The I/O control system includes an IOP partition containing an I/O processor cell executing a control program, and a plurality of standard partitions, each including a cell for executing a control program, which is coupled, via shared memory, to the I/O processor cell.例文帳に追加
I/O制御システムは、制御プログラムを実行するI/Oプロセッサセルを含むIOPパーティションと、複数の標準パーティションとを備える。 - 特許庁
INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING METHOD, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING INFORMATION PROVIDING PROGRAM例文帳に追加
情報提供システム、情報提供方法、情報提供装置、情報提供プログラム、情報提供プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide a document print program preventing leakage of a document due to printing, a document protection program, and a document protection system.例文帳に追加
プリントアウトによるドキュメントの漏洩を防止したドキュメント印刷プログラム、ドキュメント保護プログラムおよびドキュメント保護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A sequence program 20 and a monitor program 21 in the control unit 3 as the monitor function and the control function can be rewritten from a host system 10.例文帳に追加
上位システム10からは、前記監視機能及びコントロール機能を果たす制御部3内部のシーケンスプログラム20及びモニタプログラム21の書き換えが可能である。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, AND PROGRAM FOR MANAGING FORMING MACHINE, MOBILE INFORMATION TERMINAL, AND PROGRAM FOR MOBILE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加
成形機管理システム、成形機管理装置、携帯情報端末、成形機管理装置に用いられるプログラム、及び携帯情報端末に用いられるプログラム - 特許庁
METHOD FOR ANALYZING BEHAVIOR OF ANIMAL, SYSTEM FOR ANALYZING BEHAVIOR OF ANIMAL, PROGRAM FOR ANALYZING BEHAVIOR OF ANIMAL, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM AND READABLE WITH COMPUTER例文帳に追加
動物の行動解析方法、動物の行動解析システム、動物の行動解析プログラムならびにそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM, IMAGE DATA DISTRIBUTOR, IMAGE DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM FOR THE IMAGE DATA DISTRIBUTOR AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
画像配布システム、画像データ配布装置、画像配布方法ならびに画像データ配布装置用プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|