「Systemic」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition and method for diagnosing and treating systemic lupus erythematosus.例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの診断と治療のための組成物と方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF DIAGNOSING SYSTEMIC ERYTHEMATOSUS, METHOD OF EVALUATING DISEASE ACTIVITY, AND DIAGNOSING/EVALUATING KIT例文帳に追加

全身性エリテマトーデスの診断法、疾患活動性評価方法および診断／評価キット - 特許庁

METHOD AND SUBSTANCE FOR DETECTING SEPTICEMIA AND SEPSIS-LIKE SYSTEMIC INFECTION例文帳に追加

敗血症及び敗血症様全身性感染の検出のための方法及び物質 - 特許庁

Dynamic innovation requires a systemic environment geared to innovation.例文帳に追加

イノベーションが活発に行われるためには、それに適合した制度的環境が必要である。 - 経済産業省

One type of systemic reform needed to promote innovation is regulatory reform.例文帳に追加

イノベーション促進のために必要な制度改革としては、まず規制改革が挙げられる。 - 経済産業省

To provide a peptide having an immunogenic determinant by an autoantibody of a patient suffering from SLE (systemic lupus erythematosus).例文帳に追加

ＳＬＥ患者の自己抗体による免疫原決定基を有するペプチドを提供する。 - 特許庁

We commit that the IMF must have adequate resources to fulfill its systemic responsibilities. 例文帳に追加

我々は，IMFが，そのシステム上の責務を果たすために，十分な資金基盤を持つべきことにコミットする。 - 財務省

METHOD AND DEVICE FOR CREATING INFORMATION ON SEVERITY OF SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE SYNDROME例文帳に追加

全身性炎症反応症候群の重症度に関する情報を生成する方法及び装置 - 特許庁

GENE GROUP WHOSE EXPRESSION IS ENHANCED IN BLOOD CELL OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS PATIENT AND UTILIZATION OF THE SAME例文帳に追加

全身性エリテマトーデス患者血液細胞で発現亢進している遺伝子群、およびその利用 - 特許庁

To provide a preventing or treating agent for systemic inflammation response syndrome (especially septicemia).例文帳に追加

全身性炎症反応症候群（特には敗血症）の予防又は治療剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING STEROID SENSITIVITY, AND METHOD FOR PREDICTING ONSET OF SYSTEMIC INFLAMMATORY REACTION SYNDROME例文帳に追加

ステロイド感受性の判定方法及び全身性炎症反応症候群の発症予測方法 - 特許庁

・If information concerning specific, non-lethal, specific organ/systemic toxicity arising from a single or repeated exposure is obtained, whether the toxicity is significant to human health should be determined through expert judgment.例文帳に追加

・分類した物質が損傷を起こした暴露経路を明示すべきである。 - 経済産業省

To provide a composition administrable orally for supplying systemic glutathione (reduced) and a method for supplying systemic glutathione by oral administration of glutathione (reduced) in a liposome encapsulation.例文帳に追加

還元型グルタチオンを全身に行きわたらせるための経口投与用の組成物、および、リポソームにカプセル化された還元型グルタチオンを経口投与し、グルタチオンを全身に行きわたらせる方法に関する。 - 特許庁

TEST METHOD AND TEST DRUG OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS PHOSPHATIDYL SERINE SPECIFIC PHOSPHOLIPASE A1 MEASUREMENT例文帳に追加

ホスファチジルセリン特異的ホスホリパーゼＡ１測定による全身性エリテマトーデスの検査方法および検査薬 - 特許庁

large and complex financial institutions require particularly careful oversight given their systemic importance; 例文帳に追加

巨大複合金融機関には、そのシステム上の重要性を踏まえ、特に注意深い監視が必要である。 - 財務省

(2) A person shall not have any systemic diseases of blood or hematopoietic organ that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（二）　航空業務に支障を来すおそれのある血液又は造血器の系統的疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an antimalarial drug used to treat malaria and amebic dysentery and systemic lupus erythematosus 例文帳に追加

マラリア・アメーバ性赤痢および全身に渡る狼そう紅斑を治療するのに用いられる抗生物質 - 日本語WordNet

USE OF DEOXYSPERGUALIN (DSG) FOR PREPARING PHARMACEUTICAL FOR GROWTH INHIBITION OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS-LIKE FOCUS例文帳に追加

全身性エリテマトーデス様病巣の発達抑制のための薬剤を調製するためのデオキシスパガリンの使用 - 特許庁

COMPLEX OF IN VIVO STABLE POLYMER AND POLYNUCLEOTIDE FOR TREATING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS例文帳に追加

全身性紅斑性狼瘡の治療のための生体内で安定なポリマーおよびポリヌクレオチドの複合体 - 特許庁

・Criteria for specific organ/systemic toxicity (single exposure) Category 3 "Narcotic Effects" are (GHS United Nations Recommendations 3.8.2.2.2):例文帳に追加

・特定臓器／全身毒性（単回投与）区分3「麻酔作用」の基準は以下の通りである。（GHS国連勧告3.8.2.2.2.） - 経済産業省

Chapter-8 : SPECIFIC TARGET ORGAN/SYSTEMIC TOXICITY例文帳に追加

ＧＨＳによる健康有害性分類にかかる技術上の指針 ～ 特定標的臓器／全身毒性（単回暴露） 編 ～ - 経済産業省

A method for making the human systemic scleroderma animal model includes preparing an animal belonging to Rodentia, continuously administering a prescribed amount of bleomycin into the animal, and rearing the animal for a period necessary for causing systemic fibrillation.例文帳に追加

齧歯目の動物を用意し、所定量のブレオマイシンを連続的に投与するとともに、全身性の繊維化が生ずるのに必要な期間飼育することによって、ヒト全身性強皮症動物モデルを作製する。 - 特許庁

The above expression vector is useful for the prevention and treatment of the systemic autoimmune diseases such as chronic rheumatoid arthritis, etc.例文帳に追加

該発現ベクターは、慢性関節リウマチ等の全身性自己免疫疾患の予防や治療に有用である。 - 特許庁

stronger regulation is reinforced by strengthened macro-prudential oversight to prevent the build-up of systemic risk; 例文帳に追加

・システミック・リスクの集積を防ぐためにマクロ健全性監督を強化することにより、規制を強固にすること。 - 財務省

PREVENTIVE AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS CONTAINING ANTI-IL-6 RECEPTOR ANTIBODY AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

抗ＩＬ−６レセプター抗体を有効成分として含有する全身性エリテマトーデスの予防および／または治療剤 - 特許庁

The preventive and/or therapeutic agent for systemic lupus erythematosus contains anti-IL-6 receptor antibody as an active ingredient.例文帳に追加

抗IL-6レセプター抗体を有効成分として含有する全身性エリテマトーデスの予防および／または治療剤。 - 特許庁

METHOD FOR USING GROWTH HORMONE SECRETION ACCELERANS- SUBSTANCE FOR TREATING SYSTEMIC ERYTHEMATODES AND INFLAMMATORY INTESTINAL DISEASE例文帳に追加

全身性エリテマトーデスおよび炎症性腸疾患を治療するための成長ホルモン分泌促進物質の使用 - 特許庁

・Criteria for specific organ/systemic toxicity (single exposure) Category 3 "Respiratory Tract Irritation" are (GHS United Nations Recommendations 3.8.2.2.1):例文帳に追加

・特定臓器／全身毒性（単回投与）区分3「気道刺激性」の基準は以下の通りである。（GHS国連勧告3.8.2.2.1） - 経済産業省

The postwar period has marked the second boom in globalization, driven this time by dramatic advances in means of transportation and communications, the development of today's multilateral trading system, and systemic advances opening the way for various types of economic partnership.例文帳に追加

第二次世界大戦後現在に至る期間は、第二次グローバリゼーション・ブームの時代である。 - 経済産業省

These systemic innovations would seem effective in providing injured parties with the incentive to undertake adjustment.例文帳に追加

こうした制度上の工夫も、被支援者に対して調整を行うインセンティブを与える上で有益であろう。 - 経済産業省

Chapter-9 : SPECIFIC TARGET ORGAN/SYSTEMIC TOXICITY (REPEATED EXPOSURE)例文帳に追加

ＧＨＳによる健康有害性分類にかかる技術上の指針 ～ 特定標的臓器／全身毒性（反復暴露） 編 ～ - 経済産業省

Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.例文帳に追加

原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省

To obtain an NKT (natural killer T) cell-activating agent, a treating agent of autoimmune diseases (e.g. systemic lupus erythematosus, systemic scleroderma, ulcerative colitis, encephalomyelitis, multiple sclerosis, human type I diabetes mellitus) and an abortive drug.例文帳に追加

ＮＫＴ細胞活性化剤、自己免疫疾患（例えば、全身性エリテマトーデス、全身性強皮症、潰瘍性大腸炎、脳脊髄炎、多発性硬化症、およびヒトＩ型糖尿病等）の治療剤、および堕胎剤の提供。 - 特許庁

In addition, the method and product have the advantage of not requiring administration to the deep lung in order to effect systemic delivery.例文帳に追加

さらに、方法および産物は、全身搬送を達成するため、肺深部への投与を必要としない利点を有する。 - 特許庁

The autoimmune diseases are preferably allergies, systemic lupus erythematosus, rheumatism, collagen diseases or atopic dermatitis.例文帳に追加

前記自己免疫疾患は、アレルギー、全身性エリテマトーデス、リウマチ、膠原病又はアトピー性皮膚炎であることことが好ましい。 - 特許庁

This greatly enhances the absorption of a drug into the systemic system as well as the bioavailability of the drug in the system.例文帳に追加

これにより、全身システムへの薬物の吸収に加え、システムにおける薬物の生体利用率を大きく増強する。 - 特許庁

and we had the dreadful experience of facing a systemic risk. 例文帳に追加

システミック・リスク発生の地獄の川の底の蓋を開けてしまったという大変おどろおどろしい経験をしたわけであります。 - 金融庁

To provide a method to diagnose an oral or systemic pathology disease or disorder in a subject.例文帳に追加

被検者において、口腔もしくは全身性の病態、疾患または障害を診断するための方法を提供する。 - 特許庁

We welcome the decision to make FSAP financial stability assessments mandatory for members with systemic financial sectors as part of surveillance.例文帳に追加

我々はシステミックな金融セクターを有する加盟国のFSAP金融安定審査をサーベイランスの一部とする決定を歓迎する。 - 財務省

We welcome the IMF’s work to conduct spillover assessments of the wider impact of systemic economies’ policies. 例文帳に追加

我々は，IMFがシステミックな経済の政策による幅広い影響の波及効果の評価を実施することを歓迎する。 - 財務省

We welcome the IMF’s work to conduct spillover assessments of the wider impact of systemic economies’ policies; 例文帳に追加

我々は、IMFがシステミックな経済の政策による幅広い影響の波及効果の評価を実施することを歓迎する。 - 財務省

Nevertheless, the assessment of potential systemic and operational risks associated with these activities has become more complex and challenging. 例文帳に追加

しかしながら、これらの活動に伴う在的なシステミック・リスク及びオペレーショナル・リスクの評価は、一層複雑・困難化。 - 財務省

Nevertheless the assessment of potential systemic and operational risks associated with these activities has become more complex and challenging. 例文帳に追加

しかしながら、これらの活動に伴う潜在的なシステミック・リスク及びオペレーショナル・リスクの評価は、一層複雑･困難化。 - 財務省

To further improve skin permeability toward utilization of an S/O formulation for percutaneous drug delivery anticipating a systemic action.例文帳に追加

全身作用を期待した経皮薬物送達用のS/O製剤の実用化に向けては、皮膚浸透性をさらに向上する。 - 特許庁

ASSESSMENT METHOD AND ASSESSMENT REAGENT FOR CRISIS OR PROGNOSIS OF ORGAN AFFECTION IN SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE SYNDROME PATIENT例文帳に追加

全身性炎症反応症候群患者における臓器障害の発症又は予後の予測方法及び予測用試薬 - 特許庁