「TAKING ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

an expanded petiole taking on the function of a leaf blade 例文帳に追加

葉身の機能を担っている拡張した腹柄 - 日本語WordNet

after taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on 例文帳に追加

風邪を引いた後に、喉頭と気管のヒリヒリが来た - 日本語WordNet

the action of repeatedly putting on and then taking something off 例文帳に追加

物を掛けたり外したりすること - EDR日英対訳辞書

of the roles of sailors on a ship, the post of taking the helm and deciding upon the ships course of direction 例文帳に追加

船の舵操作し方向を定める役 - EDR日英対訳辞書

the place on a ski-jump ramp used for taking off 例文帳に追加

(スキーで)ジャンプ台の踏み切り点 - EDR日英対訳辞書

the act of taking off clothing worn on the upper part of the body 例文帳に追加

上半身の衣服を脱ぐこと - EDR日英対訳辞書

the condition of activities taking place on both sides of a wall 例文帳に追加

壁を間に隔てて物事をすること - EDR日英対訳辞書

the act of taking one's turn on a duty roster 例文帳に追加

勤番に当たって,職を勤めること - EDR日英対訳辞書

the action of taking on the manner and appearance of the Ivy League style 例文帳に追加

格好がアメリカ東部の大学生風であること - EDR日英対訳辞書

to be able to pass something on after taking one's portion 例文帳に追加

自分の分を取って次へ回すことができる - EDR日英対訳辞書

to put one's footwear on again after taking them off 例文帳に追加

(一度履いた靴や下駄を)もう一度履き直す - EDR日英対訳辞書

of an aeroplane, to travel on the land or water when landing or taking off 例文帳に追加

航空機が,離着陸の際に地上・水上を走る - EDR日英対訳辞書

He's been taking drugs on the quiet.例文帳に追加

彼はずっとこっそり麻薬をやっている - Eゲイト英和辞典

She's taking her time putting on her make‐up.例文帳に追加

彼女は化粧にずいぶん時間をかけているな - Eゲイト英和辞典

You have to go on taking them for three months.例文帳に追加

3ヶ月の間、飲み続けなければなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When do you plan on taking your paid holidays?例文帳に追加

いつ有給休暇を使うつもりですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Finally a large round table opened up, which I insisted on taking.例文帳に追加

どうしても取りたかった大きな丸テーブルが空いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are you taking your meals on time?例文帳に追加

食事は時間を決めてとっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sound of jets taking off gets on my nerves. 例文帳に追加

離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。 - Tanaka Corpus

The plane was on the point of taking off. 例文帳に追加

飛行機はまさに離陸せんとしていた。 - Tanaka Corpus

They harbor thoughts of taking revenge on you. 例文帳に追加

彼らはあなたに仕返ししようと思っている。 - Tanaka Corpus

He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加

彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus

He went on taking as though nothing had happened. 例文帳に追加

彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。 - Tanaka Corpus

He gave up taking part in the marathon on account of his cold. 例文帳に追加

彼はかぜのためにマラソン参加をあきらめました。 - Tanaka Corpus

People are taking sides on the abortion issue. 例文帳に追加

中絶問題で議論が二分しています。 - Tanaka Corpus

A woman is taking down some notes on a pad of paper. 例文帳に追加

女性が何かを書き留めている。 - Tanaka Corpus

They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. 例文帳に追加

次の兎の飼育当番は彼らです。 - Tanaka Corpus

Tim's wife insisted on his taking her to Paris. 例文帳に追加

ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。 - Tanaka Corpus

Jimmy insist on my taking him to the zoo. 例文帳に追加

ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 - Tanaka Corpus

Why on earth did you resist taking medicine? 例文帳に追加

いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 - Tanaka Corpus

Two women are taking it easy on a bench in plaza. 例文帳に追加

２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 - Tanaka Corpus

I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31. 例文帳に追加

１月３０日、３１日は葬式のため休みます。 - Tanaka Corpus

Restriction on Taking of Photographs, etc. in Court 例文帳に追加

法廷における写真の撮影等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limitation on the Taking of Photographs, etc. in Open Court 例文帳に追加

公判廷の写真撮影等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On April 19, he took charge of Konoefu and Meryo (the section taking care of imperial horses) as well. 例文帳に追加

3月16日、近衛府と馬寮を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higuma participated in the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident (which is called 'Sanjo Seisatsu Jiken' in Japanese) taking place on September 12, 1866. 例文帳に追加

1866年9月12日の三条制札事件に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 10, he became Mimasaka no kami (the governor of Mimasaka Province), taking the position of Udaiben concurrently. 例文帳に追加

8月25日、美作守（右大弁兼任）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains taking refuge from rapid trains stop on odd-number platforms. 例文帳に追加

快速を待避する普通は奇数番線に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It played a role in taking charge of hatasashi-mono (battle flags) on the battlefield. 例文帳に追加

戦場にて旗指物の管理を行う役目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on running while taking medicine for his condition. 例文帳に追加

彼は病気の薬を飲みながら走り続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now I'm taking on the challenge of making 3D movies. 例文帳に追加

今は3D動画の制作に挑戦しているところです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mercedes-Benz Japan began taking orders for it on Sept. 12.例文帳に追加

メルセデス・ベンツ日本は９月12日に受注を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR TAKING UP POLYMER FILM AND LAY-ON ROLL例文帳に追加

ポリマーフィルムの巻き取り方法及びレイオンロール - 特許庁

An automatic control valve 8 is mounted on the taking-out pipe 6.例文帳に追加

取り出し管６には自動制御弁８を取り付ける。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR LIGHTING CIGARETTE ON TAKING IT OUT FROM ITS BOX例文帳に追加

タバコを箱から取ると火が点いて出てくる構造方法 - 特許庁