意味 | 例文 (999件) |
TAKING ONの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4890件
to bring on a perspiration―induce perspiration―(by taking a sudorific) 例文帳に追加
汗を取る - 斎藤和英大辞典
Judicial Decision on Taking Over of Action 例文帳に追加
受継についての裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You're taking on the company style.例文帳に追加
君も社風に染まっている。 - Tatoeba例文
the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span 例文帳に追加
寿命をのばすこと - EDR日英対訳辞書
an extraordinary geological change taking place on the surface of the earth 例文帳に追加
地上に起こる異常な変動 - EDR日英対訳辞書
You're taking on the company style. 例文帳に追加
君も社風に染まっている。 - Tanaka Corpus
She was angry with [mad at] her husband and was taking it out [taking out her feelings] on her children. 例文帳に追加
彼女は夫に腹を立てて子供に当たり散らしていた. - 研究社 新和英中辞典
I plan on taking the day off on Tuesday next week. 例文帳に追加
私は来週の火曜日は休む予定です。 - Weblio Email例文集
On June 7, he became Udaiben (Major Controller of the Right), taking the post of Sangi concurrently, and on June 25, he became Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices), resulting in taking three posts, Sangi, Udaiben and Ukyo no daibu concurrently. 例文帳に追加
5月7日、右大弁(参議兼任)、5月25日、右京大夫(参議・右大弁兼任)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) "Taking deposits" set forth in item (v) of the preceding paragraph refers to taking deposits based on a deposit contract. 例文帳に追加
2 前項第五号の「預り金」とは、預金契約に基づいて行う預金の受入れをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There are conditions to be considered such as the employment period before taking a leave, contract for labor period after taking a leave and so on.例文帳に追加
取得前の雇用期間や取得後の労働契約期間等、対象となる条件がある。 - 経済産業省
To enable the high speed taking out of seedlings in a vegetable transplanter for taking out the seedlings N from a seedling-loading stand with a seedling-taking out claw and planting the seedlings on a field.例文帳に追加
苗載台から苗取出爪によって苗を取出して圃場に植付ける野菜移植機において、苗の高速取出しを可能とさせる。 - 特許庁
May I suggest taking a vote on this matter?例文帳に追加
本件に関して採決するように提案してもいいですか? - Weblio Email例文集
Thank you so much for taking care of my wife on that occasion. 例文帳に追加
その節は私の妻が大変お世話になりました。 - Weblio Email例文集
I have to lecture on reliable steps for taking entrance exams. 例文帳に追加
確実な授受の為の手段を講じなければならない。 - Weblio Email例文集
I plan on taking summer vacation next week. 例文帳に追加
私は来週夏期休暇を取る予定です。 - Weblio Email例文集
I am panning on taking your lesson every day from 9. 例文帳に追加
私は毎日9時からあなたのレッスンを受ける予定です。 - Weblio Email例文集
She put on her rain boots and is enjoying taking a walk. 例文帳に追加
彼女は雨靴を履いて、散歩を楽しんでいる。 - Weblio Email例文集
She put on long boots and is enjoying taking a walk. 例文帳に追加
彼女は長靴を履いて、散歩を楽しんでいる。 - Weblio Email例文集
I plan on taking a bath after eating dinner. 例文帳に追加
私は夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。 - Weblio Email例文集
Thank you for taking caring of Taro on this occasion. 例文帳に追加
この度は太郎がお世話になります。 - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |