| 意味 | 例文 |
TO MAINTAINの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13719件
a product that can be expected to maintain a certain level of sales year to year without changing its design 例文帳に追加
毎年デザインを変えずに,一定量の売り上げを期待できる商品 - EDR日英対訳辞書
the power of a nation to regulate the conduct of its citizens in order to maintain social order 例文帳に追加
社会の秩序を保つため,人々の行動をとりしまる国家権力 - EDR日英対訳辞書
To fully maintain the secrecy of data and to achieve fast data searches.例文帳に追加
データの十分な機密性を保つとともに、高速なデータ検索を実現する。 - 特許庁
To maintain compactibility, and to improve electrolytic efficiency while suppressing heat generation.例文帳に追加
コンパクト性を維持し且つ発熱を抑えながら、電解効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a working oil supply system preventing separation of water-soluble working oil to maintain its satisfactory performance and extending a service life of a working blade at low running cost to maintain satisfactory precision in working.例文帳に追加
水溶性加工油の分離を抑制し、性能を維持するとともに、低ランニングコストで加工刃の寿命を延ばし、加工精度を維持する - 特許庁
To maintain cooled parts of an engine to be cooled by injecting coolant at proper temperature and to maintain generation of steam.例文帳に追加
本発明は、冷媒を噴射して冷却するエンジンの冷却部位を適切な温度に維持するとともに、蒸気の発生を維持することを課題とする。 - 特許庁
To maintain a contact point with a pulley in a compression belt for a CVT to be constant.例文帳に追加
CVT用圧縮ベルトにおいて、プーリとの接触点を一定に維持する。 - 特許庁
To maintain heating efficiency of a heat carrier to stabilize the quality of a generated gas.例文帳に追加
ヒートキャリアの加熱効率を維持し、もって生成ガスの品質の安定化を図る。 - 特許庁
To efficiently maintain the confidentiality of communication data corresponding to each communication party.例文帳に追加
通信相手先毎に対応して通信データの秘匿性を効率的に保つこと。 - 特許庁
To maintain concentration of soup stock fixed at all times and to automatically supply the soup stock.例文帳に追加
だし汁の濃度を常に一定に維持し、また、だし汁を自動的に供給する。 - 特許庁
To maintain an excellent radio communication status and to attain power saving and small-sizing.例文帳に追加
良好な無線通信状態の維持および省電力化および小型化を図る。 - 特許庁
To maintain a desire to practice a musical performance by eliminating monotony of the practice.例文帳に追加
練習の単調さを解消して、演奏練習に対する意欲を維持させる。 - 特許庁
To provide a piston ring which can maintain satisfactory seal property for a long period and is easy to incorporate.例文帳に追加
良好なシール性の長期維持と、組付け容易なピストンリングを提供する。 - 特許庁
A facsimile terminal 22 is similarly connected to the relay server 4 to maintain the connection.例文帳に追加
ファクシミリ装置22も同様に中継サーバ4に接続し、その接続を維持する。 - 特許庁
To provide a lure which can maintain a stable swimming posture and can strongly appeal to fishes.例文帳に追加
安定した泳動姿勢を維持しつつ、魚に強くアピールできるルアーを提供する。 - 特許庁
To suppress the height size of a narrow-width structure and to maintain the desired assembling strength.例文帳に追加
幅狭構造であっても、高さ寸法を抑え、所望の組立強度を維持する。 - 特許庁
To reduce switching loss and to maintain high efficiency over a wide output current range.例文帳に追加
スイッチングロスを低減し、広出力電流範囲にわたって高効率を維持する。 - 特許庁
To maintain high-quality image by enabling a user to easily remove dust.例文帳に追加
ユーザが容易にゴミを取り除くことができ、これにより高品質な画像を維持する。 - 特許庁
To reduce pump motive power, and to maintain stable operation of a heat source apparatus.例文帳に追加
ポンプ動力の低減を図ると共に、熱源機器の安定した運転を維持する。 - 特許庁
To maintain a gate breakdown voltage and at the same time to reduce the distance between a gate electrode and a channel layer.例文帳に追加
ゲート耐圧を維持しつつゲート電極−チャネル層間距離を短縮する。 - 特許庁
To maintain bonding of an input exhaust pipe to a support exhaust pipe at input of load.例文帳に追加
荷重入力時に入力排気管と支持排気管との結合を維持する。 - 特許庁
To provide production of a pet food composition to maintain and improve health of a pet.例文帳に追加
ペットの健康を維持、改良するためのペットフード組成物の製造を提供する。 - 特許庁
To evade influence of dimension errors or the like of a housing part and to maintain high position accuracy.例文帳に追加
収容部の寸法誤差等の影響を回避して高い位置精度を維持する。 - 特許庁
To maintain the turning function of traveling crawlers and to improve driving operability.例文帳に追加
走行クローラ(2)の旋回機能の維持並びに運転操作性の向上などを図る。 - 特許庁
Obanyaku was the post assigned to samurai from non-capital areas to maintain the security of Kyoto during the later Heian to early Muromachi period or to maintain the security of Kamakura city during the Kamakura period. 例文帳に追加
大番役(おおばんやく)は、平安時代後期から室町時代初期にかけて、地方の武士に京都、鎌倉時代に入ってからは鎌倉市の警護を命じたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To maintain confidentiality of a job that requires authentication processing prior to printing as much as possible.例文帳に追加
印刷前に認証処理を要するジョブの機密性を可能な限り維持する。 - 特許庁
To provide a torque converter control device to consistently maintain the engine speed.例文帳に追加
安定してエンジン回転速度を維持するトルクコンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁
a trust created to maintain a beneficiary but to be secure against the beneficiary's improvidence 例文帳に追加
受益者を維持するために作られたが、受益者の浪費から保護する信託 - 日本語WordNet
inability of the kidneys to excrete wastes and to help maintain the electrolyte balance 例文帳に追加
腎臓が、排泄物を排出して電解質平衡を維持することができないこと - 日本語WordNet
His inability to maintain friendships condemned him to lead a lonely life. 例文帳に追加
彼は交友を続けることができなかったため孤独な生活を送るはめになった. - 研究社 新英和中辞典
To reduce deformation of a film due to liquid coating and maintain its performance.例文帳に追加
薄膜の液体塗布による変形をより少なくして薄膜の性能を維持する。 - 特許庁
The seal-biasing device is configured to maintain the upper element 110 against the lower element 150 to maintain a processing space 140.例文帳に追加
シール付勢器は処理空間140を維持するために下部要素150に対して上部要素110を維持するように構成されている。 - 特許庁
To maintain and improve cooling performance even when the outside air temperature is high; or to maintain and improve heating performance even when the outside air temperature is low.例文帳に追加
外気温度が高い場合でも冷房性能を維持、向上し、あるいは、外気温度が低い場合でも暖房性能を維持、向上する。 - 特許庁
To provide a throttle control device enabling even an unskilled driver who can hardly maintain a constant accelerator operation, to easily maintain a constant vehicle speed.例文帳に追加
スロットル制御装置において、アクセル操作を一定に保つのが苦手な運転者にでも、一定の車両速度を容易に維持させることにある。 - 特許庁
To maintain voltage balance in a three level PWM power conversion system.例文帳に追加
3レベルPWM電力変換システムにおける電圧バランスの維持。 - 特許庁
To maintain lasting connection, without imposing unnecessary loads on a network.例文帳に追加
ネットワークに不必要な負荷をかけることなく持続的コネクションを維持する。 - 特許庁
User interactions may be filtered to maintain a shared environment perception.例文帳に追加
ユーザの相互作用をフィルタリングして、共有環境の知覚を維持する。 - 特許庁
To maintain a fixed output by suppressing an output fluctuation of a wind farm.例文帳に追加
ウィンドファームの出力変動を抑制し、一定出力を維持する。 - 特許庁
To maintain cooling performance of an engine and operate the engine while the vehicle is stopped.例文帳に追加
エンジンの冷却性能を保ちつつ、停車時にエンジンを運転する。 - 特許庁
To maintain a concrete open channel exhibiting satisfactory water-tightness over a long time.例文帳に追加
水密性に優れたコンクリート開水路を長期にわたって維持する。 - 特許庁
To maintain exhaust emission control performance while suppressing clogging of a DPF (Diesel Particulate Filter).例文帳に追加
DPFの目詰まりを抑制しつつ排気浄化性能を維持する。 - 特許庁
To more surely maintain the mounting state of an airbag device.例文帳に追加
エアバッグ装置の取付状態をより確実に維持できるようにすること。 - 特許庁
To maintain the durability of a bearing by preventing collision of the bearing with a housing.例文帳に追加
軸受とハウジングの衝突を防ぎ、軸受の耐久性を維持する。 - 特許庁
To maintain zero-crossing of high precision even for a high speed clock frequency.例文帳に追加
高速クロック周波数においても高精度なゼロクロスが維持できる。 - 特許庁
The planet may also have enough gravity to maintain an atmosphere. 例文帳に追加
また,この惑星には大気を保つのに十分な重力があるようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To maintain the peak luminance and picture quality even with reduced power consumption.例文帳に追加
消費電力を低下させるとピーク輝度も低下し、画質が低下する - 特許庁
To maintain the ammonia concentration discharged into the atmosphere below the allowable concentration.例文帳に追加
大気中に排出されるアンモニア濃度を許容濃度以下に維持する。 - 特許庁
To maintain reliability of a lithium secondary battery, while achieving a larger capacity.例文帳に追加
リチウム二次電池の信頼性を維持するとともに、大容量化を図る。 - 特許庁
To maintain stable and high coupling efficiency over a wide temperature range.例文帳に追加
広い温度領域で安定した高い結合効率を維持すること。 - 特許庁
To improve and maintain the collection efficiency of metal contained in seawater.例文帳に追加
海水に含まれる金属の捕集効率の向上及び維持を図る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



