「TO MAINTAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the information system to work to maintain the reliability of both disclosed and internal information例文帳に追加

情報システムが、内部又は外部に報告する情報の信頼性を保つように機能するため - 経済産業省

To reduce heat transfer from a heat exchanger to a liquid receiver and to maintain a vibration-resistant strength of a coupling part.例文帳に追加

熱交換器から受液器への伝熱を低減し、かつ、連結部の耐振動強度を保つこと。 - 特許庁

To enable a user to easily maintain a list even when the user sets original extraction conditions.例文帳に追加

ユーザが独自に抽出条件を設定してリストを作成してもメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To provide a locating pin and its manufacturing method suppressing wear to maintain positioning accuracy.例文帳に追加

摩耗を抑えて位置決め精度を維持できるロケーティングピンとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain the consistency of data blocks to be retransmitted and synthesized, and normally continue communication.例文帳に追加

再送合成対象のデータブロックの整合性を維持して、通信を正常に継続する。 - 特許庁

To maintain voice quality by enabling adaptation to changes of the transmission state of a voice communication.例文帳に追加

音声通話の伝送状態の変化に対応でき音声品質を維持できること。 - 特許庁

To prevent peeling between a partition wall and a substrate and to maintain good display quality.例文帳に追加

隔壁３と基板１ａ，１ｂとの剥れを防止し、表示品位を良好に維持する。 - 特許庁

To maintain quality of a recorded image and to suppress quantity of consumed ink.例文帳に追加

記録された画像品質を維持すると共に、インク消費量の低減を可能とすること。 - 特許庁

To maintain cleanliness even in use under clean environment, and to save space.例文帳に追加

クリーン環境下で使用する場合でも清浄度を維持し、且つ省スペース化に寄与する。 - 特許庁

To maintain an interval between a light emitting element and an image carrier to be an intended size by a high precision.例文帳に追加

発光素子と像担持体との間隔を高い精度で所期の寸法に維持する。 - 特許庁

To maintain the planarity in a good state (to eliminate streak trouble) in a cellulose acylate film formed by melt film formation.例文帳に追加

溶融製膜したセルロースアシレートフィルムに於いて、面状（スジ故障）を解消する。 - 特許庁

To provide a connector that can maintain engaging force to a spacer and has a small size.例文帳に追加

スペーサに対する係止力を維持しつつ小型化を実現したコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a canceling device of the auto-cruise to maintain the excellent traveling feeling.例文帳に追加

走行フィーリングを良好に維持するためのオートクルーズのキャンセル装置を提供すること。 - 特許庁

This wire retainer for maintaining dentition is applied to the dentition 10 to maintain the dentition 10.例文帳に追加

歯列１０に装着して歯列１０の保持を行う歯列保持用ワイヤーリテーナーである。 - 特許庁

To maintain functions of a check valve, and to restrict chattering of a valve element when charging high-pressure gas.例文帳に追加

逆止弁の機能維持と高圧ガス充填時の弁体のチャタリング抑制を図る。 - 特許庁

To maintain a low magnetic coercive force, low magnetostriction, a low RA value, and a high TMR ratio to reduce noise.例文帳に追加

低保磁力、低磁歪、低ＲＡ値および高ＴＭＲ比と維持し、ノイズを低減する。 - 特許庁

To maintain symmetry for a dot pattern, and to reduce point contacts among dots themselves.例文帳に追加

ドットパターンの対称性を高く保つとともに、ドット同士の点接触を低減すること。 - 特許庁

To maintain the riding comfortableness by damping (insulating) the vibration, etc., transmitted to a tractor.例文帳に追加

トラクタに対して伝播する振動等を減衰（防振）することで居住性を維持する。 - 特許庁

To surely arrest foreign matter in processing liquid and to maintain quality of a photosensitive material.例文帳に追加

処理液中の異物を確実に捕捉するとともに、感光材料の品質を維持する。 - 特許庁

To provide a hair catcher allowing a user to maintain it easily and having excellent efficiency of drainage.例文帳に追加

ヘアキャッチャーの手入れを容易にでき、排水効率が良いヘアキャッチャーを提供する。 - 特許庁

To enable to surely maintain a desired sealing property in a simple and compact structure.例文帳に追加

簡単且つコンパクトな構成で、所望のシール性を確実に維持することを可能にする。 - 特許庁

To facilitate the delivery of a transseptal cannula and to maintain control during a surgical procedure.例文帳に追加

経中隔カニューレの送達を容易にしかつ手術中の制御を維持できるようにする。 - 特許庁

To maintain a suitable security level according to an operation purpose of content data.例文帳に追加

コンテンツデータの運用目的に応じた適切なセキュリティレベルを保つことを目的とする。 - 特許庁

To reduce or remove the risk of focusing defects, and to maintain or increase throughput.例文帳に追加

結像欠陥のリスクを低減するかまたは排除し、スループットを維持または増大する。 - 特許庁

To maintain high authentication precision, and to prevent the leakage of biological information.例文帳に追加

認証精度を高く維持するとともに、生体情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a tape drive mechanism which can maintain tension of a tape during spool to a tolerance level.例文帳に追加

スプール間でのテープのテンションを許容レベルに維持出来る、テープ駆動機構を提供する。 - 特許庁

To maintain constant a load current supplied to an amplifier transistor in an image circuit.例文帳に追加

画素回路における増幅トランジスタに供給する負荷電流を一定に維持する。 - 特許庁

Fuel gas is constantly supplied to the catalytic combustor to maintain a catalytic combustion temperature.例文帳に追加

燃料ガスを触媒燃焼器へ随時供給し、触媒燃焼温度を維持する。 - 特許庁

To suppress the deterioration in combustion during the starting of an engine to maintain the engine speed at a target value.例文帳に追加

機関始動時の燃焼悪化を抑制し、機関回転数を目標値に維持する。 - 特許庁

To switch an FEC mode while continuing communication between communication devices and to maintain interchangeability.例文帳に追加

通信装置間で、通信を続行しつつFECモードを切り替え、かつ互換性を維持する。 - 特許庁

To reduce a burden on an administrator and maintain security to a shared folder.例文帳に追加

管理者の負担を軽減するとともに、共有フォルダに対するセキュリティを維持すること。 - 特許庁

To reduce the amount of the information of the database of a bank, and to maintain the anonymity of quantum cash.例文帳に追加

銀行のデータベースの情報量を低減し、量子現金の匿名性を保つ。 - 特許庁

(iii) A person whose visit is deemed instrumental to help the inmate sentenced to death maintain peace of mind. 例文帳に追加

三　面会により死刑確定者の心情の安定に資すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2 Measures to Maintain Peace and Security in Japan (Articles 10 to 15) 例文帳に追加

第二章　我が国の平和及び安全の維持のための措置（第十条—第十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent or inhibit the corrosion of Al and to maintain superior removing performance.例文帳に追加

Ａｌの腐蝕を阻止又は大幅に抑制し、なおかつ、優れた剥離・除去性を維持する。 - 特許庁

To recover a driver's concentration on driving and to maintain it over a long time.例文帳に追加

運転者の運転に対する集中力を回復させ、長時間にわたって持続させる。 - 特許庁

(i) To have a construction enabling an operator to maintain the view for operating safely; 例文帳に追加

一　運転者が安全な運転を行なうことができる視界を有する構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately maintain a feed pitch even when the kind or thickness of a cloth to be sewn is changed.例文帳に追加

縫製される生地の種類や厚さが変化しても、送りピッチを的確に維持すること。 - 特許庁

To efficiently manage the using condition of an action assisting apparatus and to maintain an optimum state.例文帳に追加

動作補助装置の使用状況を効率よく管理し、最適な状態を維持する。 - 特許庁

A magnet 13 is disposed outside the rotary kiln 5 to maintain a temperature and to improve thermal efficiency.例文帳に追加

回転炉５外側に磁石１３を配置し、温度の維持、熱効率の向上を図った。 - 特許庁

The garlic is preserved after the heat process at -2 to 40°C so as to maintain freshness.例文帳に追加

また、ニンニクを加熱処理し、その後−２〜４０℃で保管するニンニクの鮮度保持方法である。 - 特許庁

To prevent degradation of a developer to maintain an image quality and an image density for a long period of time.例文帳に追加

現像剤の劣化を防止し、長期間にわたり画像品位と画像濃度を維持する。 - 特許庁

To maintain compatibility even when a data item is added and to make a plurality of applications cooperate.例文帳に追加

データ項目を追加する場合にも互換性を保ち複数のアプリケーションを連携させる。 - 特許庁

To maintain the correct projected dimension of a concrete-embedded anchor bolt by attaching the anchor bolt at right angles to concrete.例文帳に追加

コンクリートに埋設するアンカーボルトを垂直に取付け、出寸法の過不足を無くす。 - 特許庁

In 1461the Emperor gave Shino senge (title Prince by Imperial order) to Tokiwai no Miya to maintain the legitimate Daikaku-ji Imperial line. 例文帳に追加

1461年には常盤井宮に親王宣下を与えて大覚寺統の正統を保存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス