「TO MAINTAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

During the Ming Dynasty a powerful navy was developed to maintain Kaikin Policy (a policy forbidding private people to trade with foreign countries) and to destroy wako. 例文帳に追加

海禁政策を守り倭寇を打ち破るため、明においては強力な水軍が養成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To 'highly clean' surfaces to molecular and atomic levels and to maintain the cleanliness of the surfaces at ≤1012 molecule/cm2.例文帳に追加

表面を分子、原子レベルに“精清浄化”し、表面の清浄度を１０^12分子／ｃｍ^2 以下とする。 - 特許庁

He's coming to the university for a couple weeks to lecture, and he's looking for an engineer to help maintain the equipment on his wheelchair.例文帳に追加

二週間ばかり ウチの学校で講義をする 車椅子のメカをメンテする エンジニアを探してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The angle ψ (20, 40) is varied to substantially maintain the projection area (28).例文帳に追加

角度φ（２０、４０）は、投射域（２８）を実質的に保つように変化する。 - 特許庁

Between substrates, spacers 3 are arranged in plural numbers to maintain the uniformity of the gap.例文帳に追加

基板間にはギャップの均一性を保つためのスペーサ３を複数配置する。 - 特許庁

To maintain the shear strength of a base course material in the improvement of a base course of a railroad.例文帳に追加

鉄道の路盤改良において、路盤材のせん断強度を維持する。 - 特許庁

To maintain airtightness of portions other than a sealing portion which is an object of performance evaluation.例文帳に追加

性能評価の対象となる封止箇所以外の気密性を維持する。 - 特許庁

To maintain a fuel concentration within a proper range while using fuel through circulation.例文帳に追加

燃料を循環して利用しつつ、燃料濃度を適正な範囲に維持する。 - 特許庁

To maintain decompression in a casing even if a seal failure occurs in a seal packing.例文帳に追加

シールパッキンがシール不良になってもケーシング内の減圧を維持可能にする。 - 特許庁

To maintain a communication without rupture even if a communication node falls into failure.例文帳に追加

通信ノードが故障した場合であっても、通信を破綻させずに維持する。 - 特許庁

To maintain the mouth of a dead body closed without being influenced by a tooth shape.例文帳に追加

歯の形状に影響を受けずに遺体の口を閉じた状態で維持する。 - 特許庁

To maintain picture quality as much as possible under a recording material saving mode.例文帳に追加

記録剤節約モードにおいて画質を極力維持することを課題とする。 - 特許庁

To maintain a constant flow of fluid when variable fluid pressure operates.例文帳に追加

可変の流体圧力が作用したとき、流体の一定の流れを維持する。 - 特許庁

To facilitate construction and maintain an excellent impervious property for a long period of time.例文帳に追加

施工を容易にするとともに、良好な遮水性を長期的に維持する。 - 特許庁

(2) Subject to the superintendence and direction of the Government, the Registrar shall maintain and preserve the Register. 例文帳に追加

(2)政府の指揮監督に従い、登録官は登録簿を維持し保存する。 - 特許庁

To maintain target air-fuel ratio even when back flow occurs in secondary air.例文帳に追加

二次空気に逆流が発生した場合でも目標空燃比を維持すること。 - 特許庁

To properly maintain PLL pull-in performance during high-density recording.例文帳に追加

高密度記録の際にＰＬＬ引き込み性能を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

To maintain energy density of a thin type battery, and improve battery quality.例文帳に追加

薄型電池のエネルギー密度を維持するとともに、電池品質を向上させる。 - 特許庁

The contract requires the players to maintain good grades in their classes. 例文帳に追加

その契約は，選手たちに授業で良い成績を維持することを命じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To maintain high mixing efficiency of steam and air even when time elapses.例文帳に追加

時間が経過しても水蒸気と空気との高い混合効率を維持できる。 - 特許庁

To maintain a good contact state without the occurrence of breakage or contact failures.例文帳に追加

破損や接触不良を起こすことなく、良好な接触状態を維持する。 - 特許庁

To ensure and maintain operability and work efficiency at some extent or more.例文帳に追加

操作性や作業効率をある程度以上に高く確保又は維持すること。 - 特許庁

To maintain the bias potential of a piezoelectric element in an ink-jet head driving apparatus.例文帳に追加

インクジェットヘッド駆動装置において、ピエゾ素子のバイアス電位を一定に保つ。 - 特許庁

The guard column 4 is greatly useful to maintain a function of the antireflection coating 17.例文帳に追加

保護柱４は反射防止膜１７の機能を維持するのに大いに役立つ。 - 特許庁

To maintain high amplification factor in the VHF band and the UHF band, without complicating a circuit.例文帳に追加

回路を複雑にせずに、VHF帯とUHF帯の全域で高い増幅率を維持する。 - 特許庁

To maintain a circuit operation speed at low power supply voltage.例文帳に追加

従来の回路構成より低い電源電圧での回路動作速度を維持する。 - 特許庁

To efficiently maintain/manage plural unmanned parking lots with a limited number of persons.例文帳に追加

複数の無人駐車場を限られた人員で効率的に保守・管理する。 - 特許庁

He strengthened the defenses of Awaji and Shodo-shima Island to maintain control Setouchi sea. 例文帳に追加

敗戦後は淡路と小豆島の守りを固め、瀬戸内の制海権維持に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain indoor comfort even when an internal combustion engine is not rotated.例文帳に追加

内燃機関（エンジン）が回転していない間でも室内快適性を維持する。 - 特許庁

To maintain amenity in an air conditioning area, even in demand control operation.例文帳に追加

デマンド制御運転をした場合でも、空調エリア内の快適性を維持する。 - 特許庁

To provide a coil part which can maintain bonding strength of electrodes and can be easily manufactured.例文帳に追加

電極の接合強度を保ち、且つ製造が容易なコイル部品の提供。 - 特許庁

To maintain the image definition and data amount of an original document, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、元のドキュメントの画像品位、データ量を維持する。 - 特許庁

To maintain rapidity of image recording, while securing drying time of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の乾燥時間を確保しつつ、画像記録の高速性を維持する。 - 特許庁

To detect a laser pulse fault and maintain safety in an optical mouse.例文帳に追加

光学式マウスにおいて、レーザパルスの誤りを検出して安全性を維持する - 特許庁

To maintain jet characteristic of a nozzle without depending on the conventional capping device.例文帳に追加

従来のキャッピング装置によらずにノズルの噴射特性を維持可能とする。 - 特許庁

To maintain balance between accuracy and convenience, irrespective of noise at authentication.例文帳に追加

認証時雑音に拘わらず認証の精度と利便性との均衡を維持する。 - 特許庁

To provide a light bulb which can securely maintain a mark until replacement time.例文帳に追加

交換時期までマークを確実に維持することができる電球を提供する。 - 特許庁

To provide a valve device which can always maintain satisfactory sealability.例文帳に追加

シール性を常に良好に維持することが可能な弁装置を提供すること。 - 特許庁

To maintain more stably conduction state of a flat wiring rod and a connector terminal.例文帳に追加

フラット配線材とコネクタ端子との導通状態をより安定的に維持する。 - 特許庁

To provide a bath water cleaner which can maintain the performance of an electrode for electrolysis.例文帳に追加

電解用電極の性能を維持できる浴水浄化装置を提供する。 - 特許庁

It was extremely exceptional for one clan to maintain the heredity of kokushi under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制下の一氏族による国司世襲は、きわめて例外的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This would only please those people who wish to maintain the status quo. 例文帳に追加

現状維持を図ろうとしている人たちが大喜びをするだけであります。 - 金融庁

All this shows that the government was trying to maintain the essence of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

これらは、律令制の実質を維持していこうとする意思の表れだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the appropriate output characteristics of a laser diode by removing laser noise components.例文帳に追加

レーザノイズ成分を除去し、レーザダイオードの良好な出力特性を維持する。 - 特許庁

To maintain communication quality, even if a mobile terminal is moved within a subnetwork.例文帳に追加

移動端末がサブネットワークを移動した際にも通信品質を維持すること。 - 特許庁