「TO MAINTAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To maintain responsiveness to host access even when any obstacle occurs in a portion of disk devices.例文帳に追加

一部のディスク装置に障害が発生してもホストアクセスに対する応答性能を維持する。 - 特許庁

To maintain favorable optical performance and to achieve miniaturization and reduction of weight in an imaging lens.例文帳に追加

撮像レンズにおいて、良好な光学性能を保持するとともに、小型化および軽量化を図る。 - 特許庁

My mother was dedicated to creating a very particular type of atmosphere... and I would like to maintain that.例文帳に追加

私の母が 生涯かけて 独特の雰囲気を作り上げ 私が守っていく 場所なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In hot house farm raising, a boiler is used to maintain a water temperature of 30℃ in order to speed up their growth. 例文帳に追加

ハウス養殖は、ボイラーをたいて水温を約30℃に保っており、成長を早めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1553, Kagetora NAGAO (Kenshin UESUGI) was reconciled with Hongwan-ji Temple in order to maintain a route to Kyoto. 例文帳に追加

同22年（1553年）長尾景虎（上杉謙信）は京都への通路を確保するため本願寺と和解。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk that has self-retention capability in order to maintain the balance of circumferential stress.例文帳に追加

周方向の応力の均衡を維持するために、自己保持能力を有したディスクを提供する。 - 特許庁

To improve imaging formation characteristic measurement accuracy by using a light source, which is small in size and easy to maintain.例文帳に追加

小型化でメンテナンスが容易である光源を使用して、結像特性計測精度を向上する。 - 特許庁

Furthermore, a space retaining member is provided to maintain the space between the electrifying member 3 and an image carrier 2 to be constant.例文帳に追加

また、帯電部材３と像担持体２の間隙を一定に保つ、空隙保持部材を設ける。 - 特許庁

To improve steering stability at high-speed running, and also to maintain running stability of vehicles.例文帳に追加

高速走行時における操舵安定性を向上させ、かつ車両の走行安定性も維持する。 - 特許庁

To maintain features of the shape of an original model and to simultaneously reduce the number of polygons of the original model.例文帳に追加

オリジナルモデルの形状の特徴を維持すると同時に、オリジナルモデルのポリゴン数の削減を行う。 - 特許庁

To provide a reinforcing device to maintain a sufficient earthquake-proof strength of a lighting duct fitted sideways.例文帳に追加

横向き取り付けされたライティングダクトの十分な耐震強度を維持する補強装置の提供。 - 特許庁

No fee to maintain the rights accorded by a reissued patent shall be payable in respect of any period for which a fee was paid to maintain the rights accorded by the original patent or to maintain the application for the original patent. 例文帳に追加

原特許により付与される権利の維持又は原特許を求める出願の維持のために手数料が納付された維持期間については，再発行特許により付与される権利を維持するために如何なる手数料も納付する必要がない。 - 特許庁

The PEAR Group manages PEAR accounts and pearweb karma levels (i.e.: karma to use the web site to maintain packages).PHP CVS account If you want to administrate your code via CVS , you can also apply for a CVS account to have access to the pear CVS module on cvs.php.net. 例文帳に追加

PHP CVS アカウント CVS でコードを管理したければ、cvs.php.net 上のPEAR CVS モジュールにアクセスするCVS アカウントを申請できます。 - PEAR

To maintain decorativeness, to enhance productivity, to reduce a cost and to prevent the occurrence of environment pollution at the time of combustion.例文帳に追加

装飾性を維持し、生産性を高めてコストダウンを図り、燃焼時における公害問題の発生を防止する。 - 特許庁

To maintain the symmetry of a character even after a change in a character size and to maintain such symmetry while reducing the amount of information of the character.例文帳に追加

文字サイズの変更によっても当該文字中の対称性を維持でき、しかも、かかる対称性の維持を、文字の情報量を削減しながら、簡易な処理により達成する。 - 特許庁

To maintain game will of a game player longer than usual, and to maintain an operation rate of a game machine by announcing an expectation degree by performing representations of several times.例文帳に追加

複数回の演出を行なって期待度を報知し、従来よりも長く遊技者の遊技意欲を維持するとともに、遊技機の稼働率を維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide a delamination container which, even when bottom breakage occurs, can maintain the influence to the minimum range in a relative simple structure and can maintain a function as a lamination container.例文帳に追加

比較的簡易な構造で、仮に底割れが発生しても、その影響を最小範囲に留めて積層型容器としての機能を維持できる積層剥離容器を提案する。 - 特許庁

But according to Basic (Trend) Survey on Overseas Business Activities, about 84% of Japanese companies polled replied that they will simply maintain manufacturing activities in Japan or maintain such activities by shifting to value-added fields.例文帳に追加

しかし、「海外事業活動基本調査」によれば、約84％の企業が国内での生産を維持もしくは高付加価値分野にシフトして維持するとしており、 - 経済産業省

To maintain confidentiality of each item of an electronic document exchanged among a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザ間で受け渡される電子文書の項目毎の機密維持を図る。 - 特許庁

To easily maintain humidity in a testing chamber under a stable condition.例文帳に追加

試験室の湿度を安定した状態に容易に維持することができるようにする。 - 特許庁

To maintain a fuel battery cell housed in a heat insulation container at an appropriate operation temperature.例文帳に追加

断熱容器に収容した燃料電池セルを適正な動作温度に維持する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mask that can maintain predetermined process tolerance.例文帳に追加

所定のプロセス裕度を維持することができるマスクの作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a V-belt pulley which can constantly maintain a tension at low cost.例文帳に追加

低コストで張力を一定に維持することのできるＶベルトプーリーを提供する。 - 特許庁

To maintain high transmission efficiency even in an environment the selected frequency fades.例文帳に追加

周波数選択フェージング下の環境においても高い伝送効率を維持すること。 - 特許庁

A user to maintain the printer is certified and recorded.例文帳に追加

装置のメンテナンス行為を行うユーザに対してユーザ認証を行い、それを記録する。 - 特許庁

To stably maintain the synchronization even under an environment where many reflected waves arrive.例文帳に追加

多くの反射波が到来する環境においても安定した同期保持を行う。 - 特許庁

To maintain player's expectations by preventing the stagnation of a game in one mode.例文帳に追加

１つのモードでの遊技の停滞を防止して、遊技者の期待感を維持すること。 - 特許庁

To maintain an operating feel of gesture input even if the size of an input screen varies.例文帳に追加

入力面のサイズが変わったときにも、ジェスチャー入力の操作感を維持する。 - 特許庁

However, the transmitting entity is to maintain the assignment of the allocated resource.例文帳に追加

しかし、送信エンティティは、割り当てられたリソースの割当を維持することになっている。 - 特許庁

To maintain successful ACP characteristics even when the number of carriers changes with time.例文帳に追加

キャリア数が経時的に変化した場合でも、良好なＡＣＰ特性を維持する。 - 特許庁

To provide a power assist suit which can maintain posture without consuming electric power.例文帳に追加

電力を消費せずに姿勢を維持することができるパワーアシストスーツを提供する。 - 特許庁

To prevent deformation of a lip of a seal and maintain water blocking performance of the seal.例文帳に追加

シール体のリップ部が変形するのを防止し、シール体の止水性能を保持する。 - 特許庁

To maintain a state wherein an accurate present layout in an office can be constantly grasped.例文帳に追加

オフィスにおける正確な現状レイアウトを常に把握できる状態を維持する。 - 特許庁

A controller uses a feedback system to maintain a relatively constant applied pressure.例文帳に追加

コントローラは、比較的一定の加圧力を維持すべくフィードバックシステムを用いている。 - 特許庁

To maintain color shift correction accuracy and reduce consumption of a recording agent.例文帳に追加

色ずれ補正の精度を維持しつつ、記録剤の消費を従来よりも削減する。 - 特許庁

To reduce operation load of configuration information management and maintain data accuracy.例文帳に追加

構成情報管理の作業負荷軽減とデータの正確性維持とを目的とする。 - 特許庁

To maintain the ground posture of a bench constant regardless of a change in the posture of a boom.例文帳に追加

作業台の対地姿勢をブームの姿勢変更に関わらず一定に維持する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can maintain stable cleaning precision.例文帳に追加

安定したクリーニング精度を維持することが出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To excellently maintain the seal performance between a connecting pin and a bush for a long time.例文帳に追加

連結ピンとブッシュとの間のシール性能を長期に亘って良好に保つ。 - 特許庁

To maintain the steering feeling of a driver in a comfortable state in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、運転者の操舵フィーリングを良好に保つ。 - 特許庁

To maintain connection of an input exhaust pipe and a support exhaust pipe at the time of load input.例文帳に追加

荷重入力時に入力排気管と支持排気管との結合を維持する。 - 特許庁

I take special care to maintain my weight for the matches. 例文帳に追加

後に，私が受けたサポートすべてのおかげでそのメダルが取れたのだと実感しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To maintain data reliability even when a threshold voltage distribution width is expanded.例文帳に追加

閾値電圧分布幅が拡大したとしてもデータの信頼性を保持できるようにする。 - 特許庁

To maintain normal output level switching even when a pull-down transistor deteriorates.例文帳に追加

プルダウントランジスターが劣化した場合でも、正常な出力レベルの切替えを維持する。 - 特許庁

To maintain combustion performance such as flame holding performance and suitably prevent backing of flame etc.例文帳に追加

保炎性等の燃焼性能を維持し、火炎のバック等も好適に防止する。 - 特許庁