「TO MAINTAIN」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The local heat produces a nucleus to create a bubble but is not required to maintain the bubble.例文帳に追加

局所熱は、泡を生成する核を提供するが、泡を維持することを要求されない。 - 特許庁

To maintain a temporary fixing position of a cap with respect to a base even when a large load is received.例文帳に追加

大荷重を受けた場合にも、基台に対するキャップの仮止め位置を保持することができる。 - 特許庁

To effectively destaticize transfer paper and to maintain destaticizing ability in terms of durability.例文帳に追加

効果的に転写紙の除電を行い、また耐久的にも除電能力を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a carbonated water washer allowing a user to maintain good blood circulation even after washing.例文帳に追加

使用者が洗浄後も良好な血行を維持できる炭酸水洗浄器を提供する。 - 特許庁

To maintain transparency of a part to be always transparent in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、常時透明であるべき部分の透明性を維持できるようにする。 - 特許庁

To improve the operating rate of a consultant and to maintain a security property by strictly keeping confidential items.例文帳に追加

コンサルタントの稼働率を向上させると共に、秘密事項を厳守してセキュリティ性を維持する。 - 特許庁

To maintain data communication with a normal subring even when a failure occurs to an optional subring.例文帳に追加

任意のサブリングで障害が発生した場合でも、正常なサブリングでのデータ通信を維持する。 - 特許庁

To maintain luminous efficiency in a high-temperature atmosphere and to secure rising characteristic of light flux.例文帳に追加

高温雰囲気での発光効率を維持するとともに光束の立ち上がり特性を確保する。 - 特許庁

To maintain excellent sealing performance up to reaching time after long-term use from time just after starting use.例文帳に追加

使用開始直後から長期間使用後に至るまでの間、良好なシール性能を維持させる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional technique which handles a large amount of data requires costs to purchase and maintain a storage device.例文帳に追加

大量のデータを扱う従来技術は、ストレージ装置を入手し維持する費用がかかる。 - 特許庁

To maintain the consistency of information to be managed with other relevant information when partially changed it.例文帳に追加

管理する情報の一部を変更した場合に、関連する他の情報との整合性を保つ。 - 特許庁

To improve focusing property measurement accuracy by using a light source, which is small in size and easy to maintain.例文帳に追加

小型化でメンテナンスが容易である光源を使用して、結像特性計測精度を向上する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an absorbent article sheet, which makes it easy to maintain manufacturing facilities.例文帳に追加

製造設備の維持管理が容易な吸収性物品用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably maintain the threshing performance by smoothly feeding the cut cereal stems fed from the cutting zone to the threshing drum.例文帳に追加

刈取部からの刈取穀稈を扱胴に良好に供給して脱穀性能を安定維持させる。 - 特許庁

To utilize a content service from the outside without the need to maintain a communicable state of a communication function.例文帳に追加

通信機能の通信可能状態の維持を必要とせず、外部からのコンテンツサービスを利用する。 - 特許庁

To maintain the secrecy of stored information and to reduce the number of writing times.例文帳に追加

記憶された情報の機密性を保つとともに、書き込み回数を減らすことができるようにする。 - 特許庁

To reduce overhead required to maintain cache coherency while keeping a real-time property.例文帳に追加

リアルタイム性を保ちつつ、キャッシュコヒーレンシの維持にかかるオーバヘッドを低減することを目的とする。 - 特許庁

To maintain the moist condition of concrete surfaces and to reduce drying cracks at the construction of a tunnel.例文帳に追加

トンネル施工時におけるコンクリート表面の湿潤状態を保ち、乾燥ひび割れを抑制する。 - 特許庁

To provide a method of creating a communication program to easily create, maintain, change the communication program.例文帳に追加

通信プログラムの作成、保守や変更等が容易な通信プログラム作成方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize a shape of a display panel and to favorably maintain display quality.例文帳に追加

表示パネルの形状を安定化させるとともに表示品位を良好に保つことができる。 - 特許庁

To maintain a good transmission state by switching relay methods according to a transmission environment.例文帳に追加

中継方法を伝搬環境に応じて切り替えることで、良好な伝送状態を維持する。 - 特許庁

(i) That it is appropriate to prevent unjust inducement of customers and to maintain fair competition; 例文帳に追加

一　不当な顧客の誘引を防止し、公正な競争を確保するために適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To maintain working accuracy even when pressing speed is switched from high speed to low speed.例文帳に追加

プレス速度が高速から低速に切り換えられた場合でも加工精度を維持できるようにする。 - 特許庁

To maintain an excellent sealing function for a long time by discharging a foreign matters entering a labyrinth to the outside.例文帳に追加

ラビリンスに侵入した異物を外部へ排出して、長期間優れたシール機能を維持する。 - 特許庁

To maintain a stable adhesion state of a pad formed by a metallic fine particle to a board.例文帳に追加

金属微粒子から形成されるパッド部を基板に安定して接着状態に維持する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device equipped with a guide roller with excellent durability and easy to maintain.例文帳に追加

耐久性に優れるとともに、メンテナンスが容易なガイドローラを備えたシート搬送装置を得る。 - 特許庁

To maintain a reforming efficiency of steam reforming when a raw material is supplied to a reforming unit.例文帳に追加

改質器に原料を供給した際の水蒸気改質の改質効率を維持する。 - 特許庁

To provide a life rhythm doll for instructing to maintain a life rhythm accepted by a patient.例文帳に追加

患者が受け入れることのできる、生活リズムを保つ指示を行う、生活リズム人形の提供。 - 特許庁

To maintain good contrast and to prevent the occurrence of display irregularity in a chiral nematic liquid crystal display device.例文帳に追加

カイラルネマチック液晶表示装置において、良好なコントラストを維持し、表示むらを防止する。 - 特許庁

To provide a non-water injection bearing device for a horizontal shaft pump having simple structure easy to maintain and manage.例文帳に追加

簡易な構造で維持管理も容易な横軸ポンプの無注水軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for providing digital map information which are easy to maintain.例文帳に追加

メンテナンスの容易なデジタル地図提供方法、デジタル地図情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

The authorizing and issuing organization limits active access by the end user to information source to maintain service quality and grade.例文帳に追加

エンド・ユーザの情報源への能動的なアクセスを制限して、サービスの品質や品位を保つ。 - 特許庁

To properly maintain an oxygen concentration of an ullage in fuel tanks 40, 45, so as to prevent fire.例文帳に追加

火災防止のために、燃料タンク４０，４５におけるアレッジの酸素濃度を適切に維持する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of organic sewage capable of activating sludge so as to stabilize a state of sewage and maintain the constant state.例文帳に追加

汚水の状態を安定させ定状態を維持するようにして汚泥を活性化させる。 - 特許庁

To maintain the efficiency of steam reforming when a raw material is supplied to a reformer.例文帳に追加

改質器に原料を供給した際の水蒸気改質の改質効率を維持する。 - 特許庁

To provide a washing machine to maintain a predetermined turn of clothes during the washing operation.例文帳に追加

洗濯動作中において一定の布回りを維持することのできる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

Later Shigekuni came to serve Yoritomo, who in return allowed them to maintain their own feud, and Shigekuni and his son Takashige became vassals of Yoritomo. 例文帳に追加

その後頼朝に臣従して所領を安堵され、子の高重と共に御家人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to maintain the integrity of the kernel, some modifications to the USER area are disallowed. 例文帳に追加

カーネルの完全性 (integrity) を維持するため、変更内容によっては USER 領域の変更は禁止されている。 - JM

To take responsibility for these treasures from the previous Emperor and maintain them was believed to be a proof of the legitimate Emperor. 例文帳に追加

これらを前天皇から受け継ぎ、所持することが正統たる天皇の証とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the bill fails to be enacted, it will only delight people wishing to maintain the status quo. 例文帳に追加

この法案が成立しませんと、現状維持を望む人たちを喜ばせるだけであります。 - 金融庁

However, there was a limit to what Britain alone could do to maintain their rights and interests in China. 例文帳に追加

だが、イギリス単独ではイギリスの中国における利権の維持にあたるには限界があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain client and server based copies of a file in synchronicity as changes are made to the file.例文帳に追加

ファイルに対して変更が行われたときに、クライアントサーバベースのファイルのコピーの同期を維持する。 - 特許庁

To stop an engine to maintain conversion efficiency of an exhaust emission conversion catalyst at a time of restart.例文帳に追加

再始動時にも排気浄化触媒の浄化効率が維持されるようにエンジンを停止させる。 - 特許庁

To make it possible to maintain a state where a headrest is forward displaced when a vehicle gets rear-ended.例文帳に追加

車両が追突されたときに、ヘッドレストが前方へ変位した状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for operating a gas turbine so as to maintain desired additional output capacity.例文帳に追加

所望の予備出力容量を維持するようにガスタービンを運転する制御装置を得ること。 - 特許庁