TOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49804件
It used to be Kigensetsu (the day commemorating the ascension to the throne of the first emperor, Jimmu). 例文帳に追加
かつての紀元節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The methods to give colors to the tiles are to knead pigments or to apply coating after dried out. 例文帳に追加
顔料を練りこむか、固まった後で、塗布して色を付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From Ichiriki to Niriki 例文帳に追加
一力→二力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is all I have to say. 例文帳に追加
終わります。 - 金融庁
I do not have anything particular to report to you. 例文帳に追加
別に今日はございません。 - 金融庁
To completely detoxify waste ozone to enable to release to the atmosphere.例文帳に追加
排オゾンを完全に無害化して大気放出できるようにする。 - 特許庁
Travel to Europe and America 例文帳に追加
欧米漫遊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Succession to the family headship 例文帳に追加
-家督継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hikono was admitted to a hospital and taken back to Tokyo. 例文帳に追加
彦乃入院、東京に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fudai daimyo (the daimyo in hereditary vassalage to the Tokugawa house) 例文帳に追加
譜代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is all I have to say. 例文帳に追加
以上です。 - 金融庁
I'm looking forward to X. 例文帳に追加
Xが楽しみだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
faculty related to physical education 例文帳に追加
体育関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
faculty related to pharmacological science 例文帳に追加
薬学関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Communication to the public 例文帳に追加
公衆送信 - 特許庁
has come to be reasonable 例文帳に追加
相当となる - 日本法令外国語訳データベースシステム
Residual Assets to Belong to National Treasury 例文帳に追加
残余財産の国庫への帰属 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a network scanner equipped with an easier-to-use Scan-to- Email function.例文帳に追加
より使いやすいScan to Email 機能を備えたネットワークスキャナ装置を得る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)