「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

These toll gates computes tolls corresponding to distances which vehicles travel based on the toll-to-distance table 3 thus transmitted.例文帳に追加

これらの料金所では、車両が走行してきた経路に対する料金を、配信された対距離料金テーブル３に基づいて算出する。 - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM, MANAGING STATION THEREFOR, AND RADIO COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

料金徴収システム及びその管理局及びその無線通信端末 - 特許庁

To moderate traffic congestion of a toll road which occurs at the end of an event.例文帳に追加

イベント終了時に発生する有料道路の渋滞を緩和する。 - 特許庁

TOLL SETTLEMENT SYSTEM, OPERATION CONTROL SYSTEM, METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通行料金決済システム、運行管理システム、方法、および記録媒体 - 特許庁

To prevent unpaidment in an automatic toll collecting system.例文帳に追加

自動料金収受システムにおける通行料金の未払いを防止する。 - 特許庁

The generated toll-to-distance table 3 is transmitted via a network 5 to computers (4a, 4b, 4c ...) installed in prescribed toll gates.例文帳に追加

また、生成した対距離料金テーブル３を、所定の料金所に設置されたコンピュータ４ａ，４ｂ，４ｃ・・・に、ネットワーク５を介して配信する。 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING TOLL FOR TAXI AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

タクシーにおける有料道路通行料金の記録方法及びそのシステム - 特許庁

To introduce a prepayment system in an ETC system which does not require stopping of a vehicle at a toll gate and lengthening of an island of the toll gate.例文帳に追加

料金所ゲートで車両をストップさせたり、料金所のアイランドを長くすることなく、ＥＴＣシステムに前納方式を導入する。 - 特許庁

To provide a noncontact IC card handling toll collection processor capable of performing a toll collection using a plurality of noncontact IC cards.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを複数枚用いる料金収受が可能な非接触ＩＣカード対応料金収受処理機を提供すること。 - 特許庁

Not long, the worldwide toll will be 10 million deaths a year.例文帳に追加

間もなく死者は年間1千万人に 達するだろうとのことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce influence of update of software on toll collection.例文帳に追加

ソフトウェアの更新が料金収受に及ぼす影響を低減すること。 - 特許庁

To reduce costs in constructing a system for charge collection on a toll road, and to suppress the illegal use of the toll road.例文帳に追加

有料道路での料金収受のためのシステムを構成する上でのコストの削減や、また一方で、有料道路の不正利用の抑制を図る。 - 特許庁

There are also companies that offer toll-free numbers at a deep discount.例文帳に追加

無料電話番号を大幅値引きで発売している会社もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Toll-free telephone numbers started 30 years ago, primarily for business use.例文帳に追加

無料電話番号は主に業務用として３０年前に始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a removal warning device that can warn only a user who will use a toll road of the removal of a toll storage medium.例文帳に追加

有料道路を利用する利用者のみに料金記憶媒体の未装着を警報することができる未装着警報装置を提供する。 - 特許庁

The toll inquiry device 10 comprises an own vehicle-side toll record acquisition means including a navigation system 13 obtaining a traveling history, a communication means 18 making an inquiry to a management server 21 to acquire toll information, and an arithmetic part 14 forming an own vehicle-side toll record from the traveling history and the toll information; and a display 16 and a speaker 17 corresponding to alarm means.例文帳に追加

料金照会装置（１０）は、走行履歴を得るナビゲーションシステム（１３）、管理サーバ（２１）に問い合わせて料金情報を取得する通信手段（１８）、走行履歴と料金情報とから自車側料金記録を作成する演算部（１４）を備えた自車側料金記録取得手段を有し、さらに、警告手段に相当するディスプレイ（１６）、スピーカ（１７）を有する。 - 特許庁

ONBOARD DEVICE FOR ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM OF MOBILE TELEPHONE WITH INSTALLATION DEVICE例文帳に追加

据え付け装置付き携帯電話の自動料金徴収システム車載器２ - 特許庁

To reduce equipment costs and construction costs of tollgates on a toll road.例文帳に追加

有料道路の料金所における機器費用と工事費の低減を図る。 - 特許庁

METHOD FOR PAYING TOLL BY USING PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM FOR THE METHOD例文帳に追加

携帯端末を利用した有料道路料金支払方法、そのプログラム - 特許庁

AUTOMATIC HEADSET TOLL COLLECTION MECHANISM USING MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムを利用した自動送受話器通行料収受メカニズム - 特許庁

NAVIGATION DEVICE FOR VEHICLE, AND GUIDING METHOD OF TOLL DISCOUNT ROUTE例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置および通行料金割引経路の案内方法 - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM, DOUBLE CHARGING PREVENTION METHOD, AND NON-CONTACT IC CARD例文帳に追加

料金収受システム、二重課金防止方法、および非接触ＩＣカード - 特許庁

A space for bicycle parking and a toll parking lot are located in front of the west entrance to the station. 例文帳に追加

西側入り口前に自転車置き場と有料駐車場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RFID AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND ELECTRONIC MONEY TERMINAL THEREFOR例文帳に追加

ＲＦＩＤ方式による料金収受システム及びその電子マネー端末 - 特許庁

TOLL ADJUSTMENT METHOD, COMMUNICATION TERMINAL, SERVER DEVICE, PROGRAM AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

使用料金精算方法、通信端末、サーバ装置、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

COLLECTION SYSTEM AND COLLECTION METHOD FOR COLLECTING TOLL ROAD CHARGE例文帳に追加

有料道路料金収受システムおよび有料道路料金収受方法 - 特許庁

ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM, TOLLING DEVICE, AND ETC IN-VEHICLE DEVICE例文帳に追加

自動料金収受システム、通行料課金装置及びＥＴＣ車載器 - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM, CONNECTION ADAPTER, ONBOARD UNIT, IGNITION KEY AND ELECTRONIC KEY例文帳に追加

料金収受処理システム、接続アダプタ、車載器、イグニッションキーおよび電子キー - 特許庁

TOLL COLLECTING DEVICE AND METHOD, WARNING, DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

料金徴収装置および方法、警告装置および方法、並びにプログラム - 特許庁

TOLL COLLECTION METHOD, ENTRANCE TRAFFIC LANE DEVICE AND TOLLGATE SYSTEM例文帳に追加

有料道路料金収受方法、入口車線機器、及び料金所システム - 特許庁

To improve operability of a user to smooth automatic toll collection.例文帳に追加

利用者の操作性を向上し、自動料金収受を円滑化すること。 - 特許庁

That I started to understand the human toll of the epidemic.例文帳に追加

私は大流行から人々が受けている苦しみを理解し始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

September 9, 1993: Toll-road service started on the Kameoka IC - Chiyokawa IC section. 例文帳に追加

1993年9月9日：亀岡IC～千代川ICが一般有料道路として営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ON-VEHICLE DEVICE WITH PRINTER FUNCTION FOR AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

通行料金自動徴収システムの印字機能付き車両搭載装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TOLL ROAD AUTOMATIC CHARGING BY MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信システムによる有料道路自動課金方式および方法 - 特許庁

To provide onboard equipment for use in the electronic toll collection system assuring normal passage through a toll road exit tollgate.例文帳に追加

有料道路の出口料金所を確実に正常に通過することができる自動料金徴収システムに用いられる車載器を提供すること。 - 特許庁

The reader device 20 is provided at a toll gate for collecting a road toll, a vehicle repair plant, a vehicle dealer, port facilities, etc., in addition to places along the road.例文帳に追加

リーダ装置２０は、道路脇の他、道路通行料を徴収する料金所、車両修理工場、車両販売所、港湾施設等に設けておく。 - 特許庁

The fuel consumption data of the automobile 2 is transmitted from the navigation device 5 to the toll charging device 6, and the toll according to the fuel consumption data is charged.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置５から自動車２の燃費データを料金徴収装置６へ送信し、燃費データに応じた通行料を課金する。 - 特許庁

To retrieve a recommended route including toll roads requiring tolls corresponding to a reduction in time in the case of a route retrieval including toll roads.例文帳に追加

有料道路を含めて経路探索する場合において、時間短縮に見合った料金の有料道路を含む推奨経路の探索を行う。 - 特許庁

To popularize on-vehicle equipment of an automatic toll collection system by providing a user with profit of coupon acquisition when utilizing the automatic toll collection system.例文帳に追加

自動料金システムを利用すると、クーポンを取得できる利益が得られるようにして自動料金収受システムの車載装置の普及を図る。 - 特許庁

CONNECTION FOR ONE OR MORE TOLL-FREE CALLS WITH ONE OR MORE MOBILE PHONES ASSOCIATED WITH ONE OR MORE TOLL-FREE NUMBERS例文帳に追加

１つまたは複数のフリーダイヤル番号に関連付けられた１つまたは複数の携帯電話を使用する１つまたは複数のフリーダイヤル通話の接続 - 特許庁

To ensure that a tolling process is carried out at an exit toll gate even if communication using a second antenna at a double-antenna type entrance toll gate has failed.例文帳に追加

２アンテナ方式の入口料金所における第２アンテナでの交信に失敗しても出口料金所にて確実に課金処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a service for taking off a toll road usage fee according to a payment amount of a toll road user at a service area.例文帳に追加

サービスエリアにおける有料道路利用者の支払金額に従い、有料道路利用料金を割引くサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To charge a vehicle having traveled a toll road so as to evade a traffic jam section with a discount toll by using an ETC system.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを用いて、渋滞区間を回避するようにして有料道路を走行した車両に対し通行料金を割り引いて課金する。 - 特許庁

All the routes on a toll road, their distances and the tolls corresponding to the distances are computed based on a route table 2 to generate a toll-to-distance table 3.例文帳に追加

経路テーブル２に基づいて有料道路上の全ての経路とその距離と料金とを算出し、対距離料金テーブル３を生成する。 - 特許庁