「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic toll collection system capable of examining a discount rate of a toll road toll corresponding to a safety performance and environmental performance of a vehicle and applying an examined discount rate to a vehicle passing through a toll road.例文帳に追加

車両の安全性能や環境性能に応じて有料道路通行料金の割引率の査定を行い、有料道路を通行する車両に対して、査定した割引率を適用することができる料金自動収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic toll collection system capable of automatically collecting a toll when a vehicle passes through a next toll gate even if information on a passed toll gate, passage time, etc., are not correctly written to an ETC card.例文帳に追加

通過した料金所の情報や通過日時等がＥＴＣカードに正しく書き込まれなかった場合でも、次の料金所を通過した際に自動で料金徴収を行うことができる電子料金収受システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The toll gate lane information report station transmits a toll gate lane ID report message containing a unique toll gate lane ID assigned to each toll gate lane by use of short distance communication (e.g., radio communication) having a communication range receivable only by mobile bodies passing through toll gate lanes under itself.例文帳に追加

料金所レーン情報通知局は、自らの配下の料金所レーンを通過する移動体のみが受信可能な通信範囲を有する短距離通信（例えば、無線通信）を用いて、料金所レーンごとに付与されている固有の料金所レーンＩＤを含んだ料金所レーンＩＤ通知メッセージを送信する。 - 特許庁

The toll audit processor extracts the use detailed data from a central device by referring to the toll audit parameter of the toll audit parameter file while reading the toll template file, and the toll audit processor compares the charges included in the extracted use detailed data and the proper charges of the toll template file so as to perform an audit about whether the charges are proper or not based on the comparison result.例文帳に追加

料金監査処理部は、料金監査パラメータファイルの料金監査パラメータを参照して中央装置から利用明細データを抽出すると共に料金テンプレートファイルを読み込み、抽出された利用明細データに含まれる請求金額と料金テンプレートファイルの適正請求金額を比較し、この比較結果に基づいて請求金額が適正か否かの監査を行う。 - 特許庁

The toll station number data storage section is provided with: a toll station number correlation database 14 for storing toll station numbers corresponding to speech areas of each radio base station; and a toll station number correlation auxiliary database 15 for storing toll station number area map information including positional information of a radio base station 9 together with toll station numbers, corresponding to IDs attached to each wireless base station.例文帳に追加

市外局番データ記憶部は、各無線基地局の通話エリアに対応する市外局番を格納する市外局番相関データベース１４と、無線基地局毎に付されたＩＤに対応して市外局番とともに無線基地局９の位置情報を含む市外局番エリアマップ情報を格納する市外局番相関補助データベース１５を備えている。 - 特許庁

Then, the toll to be charged is received from electronic equipment set at an exit toll both, and when the calculated toll is different from the charged toll, the toll information stored in a database 105 is updated based on the charging information (transit zone, toll, and transit date) inputted from the ETC unit 111.例文帳に追加

そして、出口料金所において、料金所の電子機器から、課金される通行料金を受信して、上記算出された通行料金と課金された通行料金が異なる場合は、データベース１０５に記憶されている通行料金情報を、ＥＴＣユニット１１１から入力される課金情報（通行区間、通行料金、通行日時）に基づいて更新する。 - 特許庁

The server 70 of the toll road toll billing / collection proxy company 7 receives various kinds of information transmitted from the tollgate base station 40 of the road side antenna 5B, calculates the toll of the toll road R based on the traffic result of the vehicle 1, bills the calculated toll of the toll road R to the user P who owns the vehicle 1 and collects it.例文帳に追加

有料道路通行料金請求／徴収代行会社７のサーバ７０は、路側アンテナ５Ｂの料金所基地局４０から送信された各種の情報を受信し、車両１の通行実績に基づき有料道路Ｒの通行料金を計算し、計算した有料道路Ｒの通行料金を車両１を所有するユーザＰに請求して徴収する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE, AND ON-VEHICLE MACHINE FOR AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

半導体装置及び自動料金収受システム用車載機 - 特許庁

AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM FOR TRAVELING VEHICLE AND ITS METHOD例文帳に追加

走行車両用自動料金収受システムおよびその方法 - 特許庁

TOLLGATE LANE OPERATING METHOD AND AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

料金所車線運用方法および自動料金収受システム - 特許庁

OCCUPANT FACE PICTURE PROCESSING SYSTEM AND TOLL RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

乗員顔画像処理システムおよび通行料金収受システム - 特許庁

ADVERTISEMENT DISTRIBUTION SYSTEM AND ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD FOR TOLL ROAD例文帳に追加

有料道路向け広告配信システムおよび広告配信方法 - 特許庁

To search a route of an inexpensive charge with a toll road taken into account, without using a concrete list of charges for the toll road.例文帳に追加

有料道路の具体的な料金表を用いないでも、有料道路を考慮した料金の安い経路を探索する。 - 特許庁

RECEIVING DIVERSITY OF ROAD SIDE RADIO EQUIPMENT IN AUTOMATIC TOLL COLLECTION例文帳に追加

自動料金収受における路側無線装置受信ダイバーシチ - 特許庁

ON-VEHICLE MACHINE FOR TOLL COLLECTION SYSTEM AND CARD TYPE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

料金徴収システムの車載機及びカード型記憶媒体 - 特許庁

To pay a toll for a toll road or the like, by utilizing electronic payment function of a cellphone equipped with the electronic payment function.例文帳に追加

電子決済機能付き携帯電話の電子決済機能を利用して有料道路の通行料金等の支払いを行う。 - 特許庁

TOLL ROAD CHARGE COLLECTING SYSTEM AND ITS COLLECTING METHOD例文帳に追加

有料道路料金徴収システム及びその徴収方法 - 特許庁

RADIOWAVE EMISSION SOURCE DETECTION SENSOR AND AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

電波発射源検出センサ及び自動料金収受システム - 特許庁

To accurately confirm a travel distance of a toll road.例文帳に追加

有料道路の利用距離を正確に確認できるようにする。 - 特許庁

UNPAID CHARGE WARNING SYSTEM IN TOLL PARKING LOT FOR BICYCLES例文帳に追加

有料自転車駐輪場における料金未払警告システム - 特許庁

To quickly receive a usage detail list after performing toll collection treatment by radio communication on a toll road.例文帳に追加

有料道路において無線通信により料金収受処理を行った後、利用明細書を早く受け取れるようにする。 - 特許庁

HUMAN TOLL-LIKE RECEPTOR PROTEIN AND RELATING REAGENT AND METHOD例文帳に追加

ヒトＴｏｌｌ様レセプタータンパク質、関連する試薬および方法 - 特許庁

Another murder last evening by metro's vampire killer brings the death toll to five.例文帳に追加

今夜 吸血キラーによって 5人目の犠牲者が出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The death toll has reached 128, though many are still missing.例文帳に追加

死亡者数は128人に達して 行方不明者も多数いるもよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ON-VEHICLE DEVICE FOR AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND NAVIGATOR例文帳に追加

自動料金収受システム用車載機器およびナビゲーション装置 - 特許庁

VEHICLE TYPE DISCRIMINATING DEVICE AND TOLL ROAD FEE RECEIVING DEVICE例文帳に追加

車種判別装置および有料道路料金収受装置 - 特許庁

Grief can take its toll on a person's physical well-being.例文帳に追加

悲しみは、人の身体の健康を損なう可能性があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An information processor 9 holds attribution information read from the toll settlement storage part 6 by a toll settlement control part 8.例文帳に追加

情報処理装置９は、料金精算制御部８が料金精算記憶部６から読み出した属性情報を保持する。 - 特許庁

SYSTEM AND CONTROL DEVICE FOR COLLECTING ROAD TOLL例文帳に追加

道路料金収受システム及び道路料金収受制御装置 - 特許庁

The death toll as of Aug. 20 is reported to be over 1,400.例文帳に追加

８月20日時点の死者数は1400人以上と報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system for collecting a toll, which may allow to establish the credibility for collecting the toll by charging it to each divided section of toll road and by confirming the previously passed tollgate.例文帳に追加

有料道路を区間毎に分割し走行区間毎に課金し、さらに前回の走行ゲートを確認することで信頼性の高い課金を行うことができる通行料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toll collection system which prevents an overspeed of an approaching vehicle on a toll collection lane at a tollgate and ensures safety on the toll collection lane.例文帳に追加

料金所の料金収受車線における車両の進入速度の超過を抑制し、料金収受車線上の安全確保を図ることができる通行料金収受システムを提供する。 - 特許庁

Since the toll-unpaid vehicle is stopped by the ETC, it is prevented that a vehicle passes through the road side device 10 without paying the toll, and the toll can be collected accordingly.例文帳に追加

ＥＴＣにより通行料金未払車は停車させられるので、通行料金未払いのまま路側器１０を通過して走り去ってしまうことがなく、通行料金の収受を行うことができる。 - 特許庁

This on-vehicle wireless unit is used to automatically pay a toll at a toll gate of a toll road or the like and is provided with a transmission/ reception unit 1 and a unit main body 3.例文帳に追加

この車載用無線装置は、有料道路の料金所で料金の支払いを自動的に行うため等に用いられるものであり、送受信ユニット１と、装置本体３とを備えている。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTING TRAFFIC CHARGE OF TOLL ROAD WITH COLLECTION OF TELEPHONE CHARGE CARRIED OUT BY TELEPHONE CHARGE COLLECTION COMPANY BY PASSING THROUGH ETC(ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEMS) INSTALLED ON TOLL ROAD USING CELLULAR PHONE例文帳に追加

携帯電話を使い有料道路等に設置されているＥＣＴを通過し、電話料金徴収会社が行う電話料金徴収と一緒に有料道路の通行料を徴収するシステム。 - 特許庁

To promote the use of an on-vehicle unit and a system by discounting the toll of a toll road in the utilization of particular application in the ETC system taking the charging form of a uniform toll.例文帳に追加

均一料金の課金形態をとるＥＴＣシステムにおいて、特定用途の利用の際に有料道路の通行料金の割引を行うことで、車載器及びシステムの利用促進を図る。 - 特許庁

This device/method is applied to an automatic toll receiving system for settling a toll by a card for settling a toll based on radio communication between an on-vehicle equipment 21 mounted on a vehicle and a radio equipment.例文帳に追加

車両に搭載された車載器２１と無線装置との間で行われる無線通信に基づいて料金決済用カードによって料金を決済する料金自動収受システムに適用される。 - 特許庁

The toll settlement processing part settles the shortfall or the entire amount of the toll by using a credit card when the prepaid balance is smaller than the toll or no prepaid balance is left.例文帳に追加

前記通行料金決済処理部は、前納残高が通行料金に満たない場合、若しくは前納残高がない場合には、通行料金の不足分若しくは全額を前記クレジットカードで決済する。 - 特許庁

In the toll collection system for automatically processing toll collection against vehicles using a toll road, at connection processing of the toll road via ordinary roads, presence or absence of connecting is determined based on not only information at an exit toll gate passed just before the connecting but also information at an entrance toll gate for starting in a previous passage route and other past passage information.例文帳に追加

有料道路を利用する車両に対し通行料金の収受処理を自動的に行なう料金収受システムにおいて、有料道路における一般道路を経由した乗り継ぎ処理において、乗り継ぎ直前の出口料金所における情報のみでなく、前回の通行経路における初乗入口料金所の情報や、それ以外の過去の通過情報を用いて乗り継ぎの有無を判定する。 - 特許庁

CELLULAR TELEPHONE AND TOLL CHARGING METHOD USING CELLULAR TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話および携帯電話を利用した通行料課金方法 - 特許庁

To make it possible to pay the toll of a toll road by making on-vehicle equipment through narrow band communication coexist with portable terminal.例文帳に追加

狭域通信の車載器および携帯端末を混在させて有料道路の通行料金を支払うことができるようにする。 - 特許庁

CARD PROCESSOR FOR TOLL COLLECTION SYSTEM AND CARD TYPE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

料金徴収システムのカード処理装置及びカード型記憶媒体 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MILEAGE DISCOUNT OF TOLL例文帳に追加

道路通行料金のマイレージ割引方法及びシステム並びにプログラム - 特許庁

A CPU 11 converts the toll information from toll collection between the on-vehicle device and an on-road antenna into the sounding pattern.例文帳に追加

路上アンテナとの間で料金収受処理が行われた結果の料金情報をＣＰＵ１１により発音パターンに変換する。 - 特許庁

TOLL CHARGING SYSTEM, ONBOARD APPARATUS, HOST COMPUTER SYSTEM AND CELLULAR PHONE例文帳に追加

通行料課金システム、車載器、ホストコンピュータシステム、及び携帯電話 - 特許庁