「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency of toll collection processing by using radiocommunication in a toll road.例文帳に追加

有料道路において無線通信を利用した料金収受処理の効率改善効果が得られるようにする。 - 特許庁

Local pd should have security footage from the toll booths.例文帳に追加

ローカルpdは料金所の 防犯映像を持ってるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Estimates that the worldwide toll right now is 700,000 deaths a year.例文帳に追加

今現在の世界中の犠牲者は 年間70万人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hope you're not planning on making a toll call.例文帳に追加

市外通話をかけようと していない事を期待するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Local pd should have security footage from the toll booths.例文帳に追加

ローカルPDは料金所の 防犯映像を持ってるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call us toll-free at 1-800-446-2581.例文帳に追加

フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。 - Tatoeba例文

Years of rural depopulation have taken their toll.例文帳に追加

何年にもわたる農村過疎化は大打撃をもたらした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

AUTOMATIC TOLL COLLECTION MACHINE AND CONNECTING TICKET ISSUING METHOD例文帳に追加

料金自動収受機及び乗継券発行方法 - 特許庁

TOLL RECEPTION SYSTEM, AND SIMPLE MONITORING DEVICE例文帳に追加

有料道路料金収受システム及び簡易監視装置 - 特許庁

It takes a far greater toll on your body than you think.例文帳に追加

お前の体感以上に 肉体に負担を強いてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, the warning controller 21 judges whether or not the vehicle that passes the toll collection area 1 without paying the toll also passes a toll collection area 2 without paying the toll and displays the payment request including an appearance image of the vehicle on a warning display part 108 next when it is judged to pass the toll collection area 2 without paying the toll.例文帳に追加

また、警告制御装置２１は、徴収エリア１を通行料金を支払わずに通過した車両が、徴収エリア２においても、通行料金を支払わずに通過したか否かを判定し、通過したと判定した場合、次に、その車両の外観画像を含む支払い要求を警告表示部１０８に表示させる。 - 特許庁

The processing part 180 causes a guide advising means to advise the driver that a toll is unknown at least for a toll route zone of which the toll is unknown, or the total toll is unclear.例文帳に追加

そして、処理部１８０は、料金報知形態設定手段で少なくとも料金の不明な有料経路区間に対し料金が不明である旨、あるいは合計料金が不明確な金額である旨を案内報知手段にて、報知させる。 - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM, PSEUDO ON-VEHICLE DEVICE AND DIAGNOSTIC METHOD例文帳に追加

料金収受システム及び擬似車載器及び診断方法 - 特許庁

NAVIGATION APPARATUS AND METHOD FOR PERFORMING GUIDANCE OF TOLL ROAD FEE例文帳に追加

ナビゲーション装置および有料道路料金の案内方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TOLL ADJUSTMENT例文帳に追加

通行料金精算方法及び通行料金精算装置 - 特許庁

ON-VEHICLE DEVICE FOR ANTENNA SEPARATING TYPE AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

アンテナ分離型自動料金収受システム用車載装置 - 特許庁

By the toll charging device 1, a system allowing a "stopover" on a toll road can be mounted on the ETC system.例文帳に追加

当該課金装置１により、有料道路における「途中下車」を認めるシステムをＥＴＣシステムに実装できる。 - 特許庁

Since the toll is variable depending on the state of congestion in the toll road, the inequality feeling of a user is eliminated.例文帳に追加

有料道路の混雑状態により通行料金が変化することになるので、利用者の不公平感が無くなる。 - 特許庁

To provide a "toll-gate lane guide device" for guiding a lane of an exit toll gate, which a user can use more properly.例文帳に追加

より適切にユーザが利用できる出口料金所のレーンを案内する「料金所レーン案内装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a toll collection system of a toll road, being convenient to prevent improper use of a passing ticket.例文帳に追加

通行券の悪用を防止する利便性の良い有料道路の料金収受システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The toll gates are provided, for example, in the exits, transit entrances, compulsive flow exits and entrances and main lines of toll roads and so on.例文帳に追加

例えば有料道路の出口や乗継入口、強制流出入口、本線などに設けられた料金所である。 - 特許庁

In the government army, solely the death toll on March 20 counted as much as 495. 例文帳に追加

官軍も3月20日の戦死者だけで495名にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This battle was the fiercest battle in the drawn-out siege with the death toll of 221 in the government army and the death toll of 73 and 4 captives in the Satsuma army. 例文帳に追加

この戦いは官軍死傷者221名、薩軍死者73名捕虜4名という長囲戦最大の激戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the use of the toll road is not allowed, the route is set so that the user does not use the toll road.例文帳に追加

有料道路を利用不可に設定されている場合、有料道路を利用しないように経路設定を行う。 - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM AND PASSAGE TICKET AUTHENTICATION METHOD例文帳に追加

通行料金収受システム，及び通行券認証方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR RADIO COMMUNICATION ON TOLL ROAD例文帳に追加

有料道路における無線通信システム、無線通信方法 - 特許庁

To automatically process a toll of a vehicle in which a toll different from its external features is set.例文帳に追加

外形的特徴と異なる通行料金が設定された車両の料金を自動処理することを可能にする。 - 特許庁

DOUBLE ACCOUNTING PREVENTION METHOD IN TOLL COLLECTING SYSTEM例文帳に追加

通行料金収受システムにおける２重課金防止方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TOLL CALCULATION例文帳に追加

通行料金計算システムおよび通行料金計算方法 - 特許庁

MAIN SPINDLE DEVICE AND MACHINE TOLL PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

主軸装置及びその主軸装置を備えた工作機械 - 特許庁

AUTOMATIC TOLL COLLECTING DEVICE AND METHOD例文帳に追加

自動料金収受装置および自動料金収受方法 - 特許庁

AUTOMATIC TOLL COLLECTING DEVICE AND CUSTOMER INFORMATION MANAGING SYSTEM例文帳に追加

自動料金収受装置及び顧客情報管理システム - 特許庁

ON-BOARD MACHINE IN TOLL COLLECTION SYSTEM AND NAVIGATOR例文帳に追加

通行料金収受システムの車載機及びナビゲーション装置 - 特許庁

A server 6 adds the toll of the toll road to the call charge of the cellular phone 2 and charges the total sum to the user.例文帳に追加

サーバー６は後日、携帯電話２の通話料金に有料道路の通行料金を加算してユーザに請求する。 - 特許庁

NEW TOLL-LIKE RECEPTOR AND ITS GENE例文帳に追加

新規トル様（Ｔｏｌｌ−ｌｉｋｅ）レセプター及びその遺伝子 - 特許庁

AUTOMATIC TOLL RECEIVING SYSTEM ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBING SOUNDPROOF WALL例文帳に追加

自動料金収受システム用電磁波吸収防音壁 - 特許庁

The initial death toll will shake world governments to their core.例文帳に追加

最初の死者数は 中心部の世界政府を揺るがす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The death toll is expected to be well over 2 million people.例文帳に追加

"200万人以上の死者が" "出ていると報告されており" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please call the toll-free number below for calls from cellphones.例文帳に追加

携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - Weblio英語基本例文集

For the toll road section, refer to Kyoto Jukan Jidoshado Expressway 例文帳に追加

有料道路区間は京都縦貫自動車道参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TOLL AUTOMATIC COLLECTING SYSTEM WITHOUT NEED OF CAR MODEL DISCRIMINATING DEVICE例文帳に追加

車種判別装置を要しない料金自動収受システム - 特許庁

TOLL GATE MONITORING SYSTEM HAVING REQUIRED VIDEO EXTRACTION FUNCTION例文帳に追加

必要映像抽出機能を有する料金所監視システム - 特許庁

ROADSIDE RADIO MONITOR METHOD IN AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

自動料金収受システムにおける路側無線監視方法 - 特許庁

To calculate a discount rate and discount price of toll by long-distance discount service and other services, and to notify them of a user after the travel on a toll road using an ETC (electronic toll collection) system.例文帳に追加

ＥＴＣシステムを利用した有料道路走行後に長距離割引サービス、その他サービスによる通行料金の割引率、割引金額を算出して利用者に知らせる。 - 特許庁

If the relevant toll is not equal to the target tool, the car navigation method determines that the discount for the ETC is changed, and deletes the relevant records from the discount toll table (S67) or adds the record to the discount toll table (S74).例文帳に追加

当該料金≠対象料金であれば、ＥＴＣ割引の変更があったと判断して、割引料金テーブルから該当レコードを削除したり（Ｓ６７）、追加したりする（Ｓ７４）。 - 特許庁