「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

GATE DEVICE FOR VEHICLE AND AUTOMATIC TOLL COLLECTION DEVICE USING IT例文帳に追加

車両のゲート装置及びこれを用いた自動料金収受装置 - 特許庁

TOLL ROAD USE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

有料道路利用管理システムおよび有料道路利用管理方法 - 特許庁

As a result, the electronic toll collection system is easy to use, and the use promotion of the electronic toll collection system can be expected.例文帳に追加

その結果、自動料金収受システムが利用しやすいものとなるので、自動料金収受システムの利用促進が期待できる。 - 特許庁

A charge acquisition section 13 acquires information indicating a toll of a toll road where the vehicle has passed, and stores the information in the storage section 16.例文帳に追加

料金取得部１３は、車両が通行した有料道路の料金を示す情報を取得し、記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

SIMPLE CHECKER FOR MOUNTING ON-VEHICLE DEVICE IN AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

自動料金収受システムにおける車載器取付けの簡易チェッカ - 特許庁

A toll/free section determination part 32 determines, for each link of the express way, whether the link is a toll section or a free section.例文帳に追加

有料・無料区間判定部３２は、高速道路のリンク毎に、そのリンクが有料区間であるか無料区間であるかを判定する。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle device which corrects or renews data (toll table) that a navigation device has by using data received from ETC(electronic toll collection).例文帳に追加

ＥＴＣより受信したデータを用いて、ナビゲーション装置保有のデータ（料金テーブル）を修正又は更新する車載装置を得る。 - 特許庁

ROAD-SIDE APPARATUS AND ON-VEHICLE APPARATUS FOR ELECTRONIC TOLL COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

自動料金収受システムにおける路側装置および車載装置 - 特許庁

a booth at a tollgate where the toll collector collects tolls 例文帳に追加

料金徴集員が通行料金を集める料金所のブース - 日本語WordNet

To provide a toll collection device which informs a toll data to a driver at timing when driving burden of a driver is reduced.例文帳に追加

ドライバの運転負荷が低減したタイミングで通行料課金データをドライバに通知する通行料金収受装置を提供する。 - 特許庁

To accurately analyze road traffic condition in a toll road by performing the simulation of the road traffic condition in the toll road.例文帳に追加

有料道路における道路交通状況のシミュレーションを行い、該有料道路における交通状況を精度良く解析すること。 - 特許庁

And it's taken a toll on his mental and physical wellbeing.例文帳に追加

それは彼の精神的、身体的な幸福に 被害を与えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To automatically correct the number of vehicles existing in a lane for toll collection into the number of correct content without performing a reset operation by a toll collector.例文帳に追加

料金収受用の車線の在車数を、収受員がリセット操作を行うことなく正しい内容に自動的に補正する。 - 特許庁

For one thing, a public corporation would continue to manage the state's toll roads.例文帳に追加

たとえば、公団は引き続き州の有料道路を管理する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the vehicle passes through a toll gate for entry, the time and the toll gate the vehicle passes through are determined whether to agree with the history.例文帳に追加

車両が入口料金所を通ると、その車両が通った時間と料金所とが、履歴と一致するか否かが判定される。 - 特許庁

To enable an accounting processing of a toll for a vehicle 1 running on a toll road by making the best use of the existing infrastructure.例文帳に追加

既存のインフラを最大限に利用して有料道路を通行する車両１に対して通行料金の課金処理を可能にする。 - 特許庁

To provide a toll-collection system which can notify the owner of a vehicle without a vehicle-mounted device about a toll.例文帳に追加

車載器を搭載していない車両の所有者に通行料金を通知することができる通行料金収受システムを提供する。 - 特許庁

The system further includes an adjustment ticket reading part installed in the exit toll gate of the toll road and for reading the exit toll gate ID from the adjustment ticket; and a difference adjustment part for adjusting the difference in usage fee by using the card information when the exit toll gate ID read out by the reading part indicates a distance shorter than that of the exit toll gate.例文帳に追加

料金処理システムは更に、有料道路の出口料金所に設置され、精算券から出口料金所ＩＤを読み取る精算券読取部と、精算券読取部が読み取った出口料金所ＩＤが出口料金所よりも近距離に対応するときに、カード情報を用いて料金の差額の精算処理を行う差額精算部とを備える。 - 特許庁

The automated toll collection device, which automatically collects a toll in a toll road, is equipped with a collection means which reads a pass ticket and collects a toll corresponding to a passage distance; and a liquid crystal indicator (6), which displays an amount related to the toll collection with the collecting means and guidance.例文帳に追加

有料道路における通行料金の収受を自動的に行う料金自動収受装置であり、通行券の読み取りを行い、通行距離に対応した通行料金の収受を実行する収受手段と、前記収受手段による前記通行料金の収受に係る金額及び案内を表示する液晶表示器（６）と、を備えている。 - 特許庁

To enable quick toll reception by a toll receiving system even to a vehicle having a contradictory content of a passing ticket or to a vehicle to which an unprescribed toll is applied, to shorten a time required for toll reception, and to reduce a load of a reception watchman.例文帳に追加

通行券の内容に矛盾がある車両や、規定外料金が適用された車両に対しても料金収受システムによる迅速な料金収受を可能とし、料金収受に要する時間の短縮を図るとともに、収受監視員の負担の低減化を図ること。 - 特許庁

When toll payment record is generated, the toll payment record included in a history information buffer is grouped by onboard device card ID used for the toll payment, and the groups are ranked in the descending order of the number of the toll payment records belonging to the group (S115).例文帳に追加

料金決済記録が生成された際、履歴情報バッファに含まれている料金決済記録を、料金決済に用いられた車載装置用カードＩＤ毎にグループとしてまとめ、属する料金決済記録の数が多い順に各グループの順位を特定する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

To provide higher quality services by applying an electronic toll collection(ETC) system, which is originally provided for the electronic toll collection of toll roads, to jobs such as toll collection or customer information management in a gas station or drive-through shop.例文帳に追加

有料道路の自動料金収受に実現されているＥＴＣシステムを、ガソリンスタンドやドライブスルーショップ等での料金収受や顧客情報管理の業務に応用してより質の高いサービスを提供する自動料金収受装置及び顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

When the communication unit is not available, a retrieval rule adaptive section 23 retrieves a toll station number adaptive table 33 for a toll station number in place of the entered toll station number of the telephone number and the retrieval section 21 makes the similar retrieval for the replaced toll station number.例文帳に追加

また、通信装置が利用不可能な場合は、検索ルール適応部２３において、入力された電話番号の市外局番の代替えとなる市外局番を市外局番適応テーブル３３から検索し、検索部２１において、代替えとなる市外局番について同様の検索を行う。 - 特許庁

When the use information determination flag of the use detailed information shows the traffic of the application section, a toll sum based on the toll and a toll sum based on the excursion ticket charge are calculated about the traffic section, respectively, and the toll sum which is smaller is defined as a charging sum.例文帳に追加

利用明細情報の利用情報判定フラグが適用区間の通行を示す場合に、通行区間について通行料金に基づく通行料金合計額と周遊券料金に基づく通行料金合計額をそれぞれ計算し、低額な方を課金金額とする。 - 特許庁

A navigation device 100 stores road data including a position of a toll road where a part of the toll according with a travel distance of the toll road can be paid back, and a travel distance of the toll road is calculated on the basis of a running distance obtained by the navigation device 100.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、有料道路の利用距離に応じた通行料金の一部払い戻しが受けられる有料道路の位置を含む道路データを格納しておき、有料道路を利用した利用距離をナビゲーション装置１００にて得られる走行距離に基づいて算出する。 - 特許庁

Moreover, corresponding to the object that was subject to imposition, there were gokeninyaku, shoyaku, keigoyaku (guard tax), ninpuyaku (coolie duty), tansen (a tax on arable land), munebetsu (tax on building), ninbetsu (tax on people), mabetsu, ushibetsu (tax on cow), hobetsu (tax on sail), yamate (a toll collected at the station of the road), kawate (a toll collected at the checkpoint of the river), urayaku (coolie duty), sekisen (toll), tsuryo (a toll collected at a harbor), ichibasen (tax imposed to the market in shoen), zasen (reward paid by member of za to protector), sechiryo (food and drink of events or its expense), ikkonryo (reisen) (gift of money) and so on. 例文帳に追加

更に負担する対象となる賦課によって御家人役・荘役・警固役・人夫役・段銭・棟別・人別・間別・牛別・帆別・山手・川手・浦役・関銭・津料・市庭銭・座銭・節料・一献料（礼銭)などに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toll settlement system and a toll settlement method which enable a user to use any of toll settlement by a non-contact communication medium owned by the user and toll settlement by a conventional ETC system and are therefore expected to improve the convenience for the user and to increase the number of users.例文帳に追加

従来のＥＴＣシステムによる料金決済に利用者が所持する非接触通信媒体による料金決済を混合させることにより、利用者に対する利便性の拡大、利用者の増大が期待できる料金決済システムおよび料金決済方法を提供する。 - 特許庁

At an exit system 3 of this toll collection system 1, a traffic lane controller 18 detects timing when toll fare collection processing (processing by a toll ticket processor 24, etc.) from a vehicle side traveling on a traffic lane 16a at an exit toll gate 16.例文帳に追加

本発明の料金収受システム１の出口システム３では、出口料金所ゲード１６の車線１６ａを移動走行する車両側との間での通行料金の収受処理（通行券処理機２４などによる処理）を行ったタイミングを車線制御装置１８が検出する。 - 特許庁

To provide a monitoring device arranged in a tollgate office, to provide a toll reception system for performing a toll reception work and a work for monitoring the system from a toll reception booth by arranging simple monitoring devices in the toll reception booth, and to provide the simple monitoring devices.例文帳に追加

料金所事務所に設置された監視装置及び、料金収受ブースに簡易監視装置を設置することによって、料金収受ブースから料金収受業務及びシステムの監視業務をおこなうことができる有料道路料金収受システム、及び簡易監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic toll adjusting system on toll road capable of automatically adjusting a toll without the need of an expensive transmission terminal equipment and without the need of temporarily stoppage for receiving a passing ticket at an entrance gate and paying the toll at an exit gate or the like.例文帳に追加

高価な送信端末機を必要とせず、入口ゲートでの通行券の受け取りや出口ゲートでの通行料金の支払い等のための一時停止をする必要がなく自動的に通行料金の精算ができる、有料道路における通行料金自動精算システムを得る。 - 特許庁

To stabilize wireless processing of toll collection and reliably collect a correct toll depending on an actual vehicle type on a flat rate toll road or the like.例文帳に追加

均一料金制の有料道路などにおいて、通行料金の収受に関する無線処理を安定したかたちで行うとともに実際の車両の車種に応じた正規の通行料金を確実に徴収する。 - 特許庁

The toll collection device 1 is more inexpensive in the manufacturing cost than a toll collection device where the unit 3 is firmly fixed by a user so as not to be detached from the toll collection device body 2.例文帳に追加

このような料金収受装置１は、ユーザによりそのユニット３がその料金収受装置本体２から取り外すことができないように強固に固定されている料金収受装置より製造コストが安価である。 - 特許庁

An on-vehicle device 1 receives exit information from an ETC exit toll booth 2 when a vehicle on which the on-vehicle device 1 is mounted passes through the ETC exit toll booth 2 at a toll road.例文帳に追加

車載装置１は、有料道路にある出口用のＥＴＣ用料金所２を車載装置１が搭載されている車両が通過したとき、出口用のＥＴＣ用料金所２から出口情報を受信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for toll collection which collect distance-based tolls without nearly installing a toll gate nearby an entrance/exit gate of a present flat-toll road.例文帳に追加

現行の均一料金道路の出入口ゲートに新規に料金徴収所を設置することなく対距離料金道路収受を行うことを可能とした道路通行料収受方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To realize a system capable of being simply used by a user as a substitute for an ETC (electronic toll collection) system while reducing a cost required for toll collection and easing traffic congestion even when a distance-based toll collection system is introduced.例文帳に追加

対距離料金制度が導入されても、料金の徴収に必要な経費の削減や渋滞の緩和を果たしつつ、ＥＴＣの代わりとしてユーザに簡易に利用できるシステムを実現することを課題とする。 - 特許庁

To prevent an erroneous determination of a toll saver by improving accuracy in determining call stop on the way in incoming call control of an automatic answering telephone set, and to prevent a user from being charged with an unnecessary telephone toll caused by the erroneous determination of the toll saver.例文帳に追加

留守番電話機の着信制御において、発呼途中放棄の判定の精度を上げ、トールセーバの誤判定の防止し、ユーザにトールセーバの誤判定による、不要な電話料金が課せられないようにする。 - 特許庁

To realize an automatic toll collection system permitting efficient passage of vehicles through an entrance and exit gate of a toll road at low costs; and to provide a means capable of easily using the automatic toll collection system also for a motorcycle.例文帳に追加

有料道路の出入口ゲートを効率的に通過可能な自動料金収受システムを低コストに実現すると共に、自動料金収受システムを２輪車にも容易に適用できる手段を提供する。 - 特許庁

To eliminate an omission of toll collection from the user of an illegal vehicle by precisely deciding the illegal vehicle passing through an automatic toll collection system.例文帳に追加

自動料金収受システムにおける不正通行車両を精度よく判定し、不正車両の使用者の料金徴収漏れを抑制する。 - 特許庁

TOLL COLLECTION SYSTEM, GATE PROCESSING METHOD, AND IC CARD PROCESSOR例文帳に追加

料金収受システム、出入口処理方法およびＩＣカード処理装置 - 特許庁

To keep, at low cost, evidentiary materials for later forcible toll collection from drivers of vehicles which have illegally passed a toll road.例文帳に追加

有料道路を不正に通行した車両に対して後から強制的に料金徴収するための証拠資料を、コストを抑えつつ残す。 - 特許庁

To provide a toll settlement system which can issue a card substituting for an ETC card in a toll road.例文帳に追加

ＥＴＣカードの代わりに利用できる代替用のカードを、有料道路内で発行することが可能な料金決済システムを提供すること。 - 特許庁

A storage part 4b of an IC card 4 stores use history information (in particular, toll gate information, and utilization breakdown information) of a toll road.例文帳に追加

ＩＣカード４の記憶部４ｂには有料道路の利用履歴情報（特に料金所情報、利用明細情報）が記憶されている。 - 特許庁

To keep evidences for later forcible toll collection from drivers of vehicles which have illegally passed a toll road, at a low cost.例文帳に追加

有料道路を不正に通行した車両に対して後から強制的に料金徴収するための証拠資料をコストを抑えつつ残す。 - 特許庁

REGISTRATION SYSTEM AND METHOD FOR APPLICATION FOR DISCOUNT ON TOLL例文帳に追加

有料道路通行料金割引申込登録システム及びその方法 - 特許庁

RADIO WAVE EMISSION SOURCE DETECTION SENSOR, AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM AND ROAD-SIDE UNIT例文帳に追加

電波発射源検出センサ、自動料金収受システム及び路側器 - 特許庁